Текст и перевод песни Kerser feat. Alicia Renee - Want Ya Now (feat. Alicia Renee)

Want Ya Now (feat. Alicia Renee)

Want Ya Now

Kerser

I've got a place
We can go get comfortable
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow
I've got a place
Better tell me you'll go
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow

Said she want him now, there was truth in that
But she didn't know his money was from movin' packs
She was shocked when she'd first seen him shoot a gat
But it turned her on too, she a loony, fact
Well, they was headed to a spot on the block where
If the light's off, you don't go and knock there
And the light's off but he don't give a fuck
He rock it in there because he ticked 'em up
He want his money back, she ask him what he doin'
He said "Nuttin' baby, just let me do it"
He opens car door, she kind of sussin' out
He says "If you hear shots, better duck down
You stay in the car, I'ma rock the lot"
He kicks down the door, he starts poppin' shots
What the fuck? She in shock like "how?"
But her next fuckin' words were still "I want you now"
Wow

I've got a place
We can go get comfortable
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow
I've got a place
Better tell me you'll go
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow

My mate X got his heart broke tryin' to trust a bad bitch
She set him up, got him robbed and ain't been back since
They was way different, he was more the stoner type
She the more wild, puff a pipe and go out at night
X was in love, he really loved her to bits
I tried to tell him on the sly "you can't be trustin' the bitch"
I think he thought I was a hater, so I just left it
I told him "man, fuck her off, you livin' desperate"
Other mates ringing like she hittin' him up
I'm sayin' "X, what the fuck you think she doing in clubs?"
Fuck, he didn't listen though, then she set him up
Got him robbed, fought him back, he got shivved up
Seen a face in the car as they drove off
He leakin' blood on the floor and it won't stop
"I tried tellin' you brah, she a bad slut"
But, with these words, she had him all rapped up

I've got a place
We can go get comfortable
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow
I've got a place
Better tell me you'll go
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow

Me and you, in our room
We can do anything
Me and you, all alone
We can do everything
Me and you, in our room
We can do anything
Me and you, all alone
We can do anything

Gave the last words of a bitch that I knew
She'd always play Kers "who you listenin' to?"
She had a weird way of showin' that she want me around
She play dumb, lay stoned and just roll on the ground
I see through it though, I see what you're doin' ho
You're like a bad drug, tryna get me ruined, no
I ain't fall for it but I'm feelin' bad now
They read a suicide note in her bag, found
Next to her body, what, she killin' herself?
I s'pose all the hard drugs and the pills didn't help
Fuck, she was hangin' from the roof, playin' Kerser
Was it my fault? Was it all my words
Was she a mess that just couldn't be helped?
And why want to fuck me and not nobody else?
Who knows? Don't wanna know what the note said
Then I heard, this exactly what the note read:

I've got a place
We can go get comfortable
'Cause I want you now, I want you now
I want you now-ow-ow-ow-ow
I've got a place
Better tell me you'll go
'Cause I want you now, I want you now

Je te veux maintenant (feat. Alicia Renee)

Je te veux maintenant

Kerser

J'ai un endroit
On peut aller se mettre à l'aise
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant
J'ai un endroit
Dis-moi que tu iras
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant

Elle a dit qu'elle le voulait maintenant, il y avait de la vérité là-dedans
Mais elle ne savait pas que son argent provenait de la vente de drogue
Elle a été choquée quand elle l'a vu tirer avec un flingue pour la première fois
Mais ça l'a excitée aussi, c'est une folle, c'est un fait
Eh bien, ils se dirigeaient vers un endroit du quartier où
Si la lumière est éteinte, tu ne vas pas frapper à la porte
Et la lumière est éteinte mais il s'en fout
Il fonce dedans parce qu'il les a énervés
Il veut récupérer son argent, elle lui demande ce qu'il fait
Il a dit "Rien bébé, laisse-moi faire"
Il ouvre la portière de la voiture, elle se méfie un peu
Il dit "Si tu entends des coups de feu, baisse-toi"
Tu restes dans la voiture, je vais m'occuper de tout"
Il enfonce la porte, il commence à tirer
C'est quoi ce bordel ? Elle est sous le choc genre "comment ?"
Mais ses prochains mots ont été "Je te veux maintenant"
Wow

J'ai un endroit
On peut aller se mettre à l'aise
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant
J'ai un endroit
Dis-moi que tu iras
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant

Mon pote X a eu le cœur brisé en essayant de faire confiance à une mauvaise garce
Elle l'a piégé, l'a fait voler et n'est pas revenue depuis
Ils étaient très différents, il était plutôt du genre fumeur de joints
Elle était plutôt du genre sauvage, à fumer une pipe et à sortir la nuit
X était amoureux, il l'aimait vraiment
J'ai essayé de lui dire en douce "tu ne peux pas faire confiance à cette salope"
Je pense qu'il pensait que j'étais un haineux, alors j'ai laissé tomber
Je lui ai dit "mec, oublie-la, tu vis dans le désespoir"
D'autres potes appellent en disant qu'elle lui a envoyé un message
Je dis "X, tu crois qu'elle fait quoi en boîte ?"
Putain, il n'a pas écouté, et puis elle l'a piégé
L'a fait voler, il s'est défendu, il s'est fait poignarder
J'ai vu un visage dans la voiture alors qu'ils s'enfuyaient
Il saigne sur le sol et ça ne s'arrête pas
"Je te l'avais dit, c'est une sale pute"
Mais, avec ces mots, elle l'avait complètement envoûté

J'ai un endroit
On peut aller se mettre à l'aise
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant
J'ai un endroit
Dis-moi que tu iras
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant

Toi et moi, dans notre chambre
On peut tout faire
Toi et moi, seuls au monde
On peut tout faire
Toi et moi, dans notre chambre
On peut tout faire
Toi et moi, seuls au monde
On peut tout faire

J'ai donné les derniers mots d'une salope que j'ai connue
Elle me disait toujours "Kers, tu écoutes qui ?"
Elle avait une façon bizarre de montrer qu'elle voulait que je sois là
Elle faisait semblant d'être bête, se défonçait et se roulait par terre
Je vois clair dans ton jeu, je vois ce que tu fais salope
Tu es comme une mauvaise drogue, tu essaies de me détruire, non
Je ne suis pas tombé dans le panneau mais je me sens mal maintenant
Ils ont trouvé une lettre de suicide dans son sac
À côté de son corps, quoi, elle s'est suicidée ?
Je suppose que toutes ces drogues dures et ces pilules n'ont pas aidé
Putain, elle était pendue au plafond, en train d'écouter Kerser
Était-ce ma faute ? Était-ce à cause de mes mots ?
Était-elle un cas désespéré ?
Et pourquoi vouloir me sauter moi et personne d'autre ?
Qui sait ? Je ne veux pas savoir ce qu'il y avait dans la lettre
Puis j'ai entendu, voici exactement ce qu'il y avait dans la lettre :

J'ai un endroit
On peut aller se mettre à l'aise
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant
Je te veux maintenant-ant-ant-ant-ant
J'ai un endroit
Dis-moi que tu iras
Parce que je te veux maintenant, je te veux maintenant