Текст и перевод песни Kerser - Big Dreams

Big Dreams

A young lad and he's searching for that cash right
'Cause he ain't really had much growing up and that's why
He got his eyes on the stars he got big dreams
He started writing raps around the age of sixteen
His friends would trip man, they telling him he got skill
And if he didn't rap he'd be known just to pop pills
He keeps beefing with cops, man his rappings are shit
A young cunt catch a charge, cop a slap on the wrist
He moves along, meets his misses at eighteen
He bugging out he just wishes he'd stay clean
They joke about it, 'magine if he bought a wedding ring
He didn't know it but she stays with him through everything
He got a cool brothers trying to discover
Why you'd never trust a snake, man they'd die for each other
So his life's still kicking it, I swear the kid lives rap
Taking every opportunity, no time to sit back
No money in the bank so he gets to the breaks
No doing it to rap, its to get off his face
Whats more important man his visions distorted
And there isn't a warning, he just leaves without caution
He drops a tape now he kind of got a local buzz
A couple heads in the scene check he knows whats up
Some enemies changed, they wanna be mates
But his eyes on the dream, he ain't dealing with fakes nah
He meets the scene and gathers most the cunts are fake as
Makes his own path while his older brother makes tracks
He steps to battles man hes serving em up
And he ain't even fucking notice cause hes swerving on drugs
But his buzz getting bigger, labels turn and ignore
But that ain't gonna keep him down cause hes burning for sure
At a show hes selling tapes gives out one for free
The best choice he ever made cause the cunt got beats
And at the time he didn't know it but his chances of failure
Dropped cause hes with one of the best in Australia
When it comes to making beats so the lad is excited
Fan base on the rise and the rappings are tightest
He got his sound and the album was lethal
Got a different reaction out of some of his people
From fans to mates, say hes not the same
But the last seven years feel like a couple of days
Go get fucked that hes changed
Man he knows who he is
A couple beats flipped now you gonna say hes a bitch
But he doesn't really care
'Cause the fans are screaming yeah
And the lights in his eyes feels like a dream there
The main plan is officially in motion
Any second now he sees his dream and hes approaching
And they say they know him, well I double please
If you fucking knew me you would know this is about me

Every cunt saying they know everything
Had to break it down for yous, now talk the shit
Kerser, we out

Grands rêves

Un jeune homme à la recherche de l'argent
Parce qu'il n'a pas eu beaucoup d'argent en grandissant, c'est pourquoi
Il a les yeux fixés sur les étoiles, il a de grands rêves
Il a commencé à écrire du rap à l'âge de seize ans
Ses amis étaient fous, ils lui disaient qu'il avait du talent
Et s'il ne rappait pas, il serait connu pour avaler des pilules
Il se bat avec les flics, mec, son rap est de la merde
Un jeune con se fait prendre, il se fait taper sur les doigts
Il continue, il rencontre sa femme à dix-huit ans
Il est fou, il souhaite juste rester propre
Ils en plaisantent, imagine s'il achetait une alliance
Il ne le savait pas, mais elle reste avec lui à travers tout
Il a des frères cool qui essaient de découvrir
Pourquoi on ne peut pas faire confiance à un serpent, mec, ils mourraient l'un pour l'autre
Donc sa vie continue, j'te jure que le mec vit pour le rap
Il saisit chaque opportunité, pas le temps de se relâcher
Pas d'argent à la banque, alors il se met à la dope
Il ne le fait pas pour le rap, c'est pour s'évader
Ce qui est plus important, mec, sa vision est déformée
Et il n'y a pas d'avertissement, il part sans précaution
Il sort une cassette, maintenant il a un peu de buzz local
Quelques têtes de la scène vérifient, il sait ce qui se passe
Quelques ennemis ont changé, ils veulent être potes
Mais il a les yeux fixés sur son rêve, il ne se mêle pas de faux, non
Il rencontre la scène et réalise que la plupart des mecs sont des faux
Il forge son propre chemin tandis que son frère aîné compose des morceaux
Il se lance dans des battles, mec, il les sert
Et il ne le remarque même pas parce qu'il dérape avec la drogue
Mais son buzz grandit, les labels se tournent et l'ignorent
Mais ça ne va pas l'empêcher de continuer parce qu'il brûle d'envie
Lors d'un concert, il vend des cassettes, il en offre une gratuitement
Le meilleur choix qu'il ait jamais fait parce que le mec a des beats
Et à l'époque, il ne le savait pas, mais ses chances d'échec
Ont baissé parce qu'il est avec l'un des meilleurs d'Australie
Quand il s'agit de faire des beats, alors le mec est excité
Sa base de fans est en hausse et son rap est au top
Il a trouvé son son et l'album était mortel
Il a eu une réaction différente de certaines personnes de son entourage
Des fans aux potes, ils disent qu'il n'est plus le même
Mais les sept dernières années se sont écoulées comme quelques jours
Va te faire foutre, il a changé
Mec, il sait qui il est
Quelques beats inversés, maintenant tu vas dire qu'il est une salope
Mais il s'en fout
Parce que les fans crient "Ouais"
Et les lumières dans ses yeux sont comme un rêve
Le plan principal est officiellement en marche
À tout moment, il voit son rêve et il s'en approche
Et ils disent qu'ils le connaissent, eh bien je te prie
Si tu me connaissais vraiment, tu saurais que c'est à propos de moi

Chaque con qui dit qu'il sait tout
J'ai dû te l'expliquer, maintenant parle de merde
Kerser, on est dehors