Текст и перевод песни Kerser - Can't Rest

Can't Rest

Me and Rates found a magnum .44
It was my dads we was asking him what thats for
He said he had some enemies and we were too young
He said mum had left him, he can't tell us too much
We went back home to mums now we broke as
She always crying, she depressed I
Need to go back and work out what the fuck was up
It's been buried, block it out now we fucked on drugs
And mum can't work out why cops cuffin' us
Slapped Rates in the face cause he puffed and buzzed
And my dad used to ring when he was drunk as fuck
I hear him fightin' with mum, I think he loves her but
I'm only 10 years old now I hug my little brother
Love my mother and my father but theres gotta be another
Way for us, I watched it fall apart
I'm 11 years old with a broken heart
It's kinda funny cause the shit that teared my family apart
Is the same reason why my girls leaving, gotta laugh
Life that I know, live in pain, gotta go
Cause my brain doesn't know why I play in the zone
On the streets doin' breaks where my fate would lay
Felt so locked in, couldn't break away
Don't feel the same today, cause rap saved my life
And when Rates hears this will he play it twice
Or are the memories too much, remember it true bruzz
Come along the road, don't forget what I do cuzz
You doin it too, make moves and march on
Take my life now this could be my last song, I'm gone

Life just ticks, I might just quit
In a life like this, s is my life just shit?
I got a feeling that for me it's kinda on its way
I had to tell you why I'm here I'm being honest aye
I picture gun blasts, two cunts, one mask
My thin blood marks walls, fuck I must laugh
That's a dream that I had on my birthday
Just luck that I fit it in with word play
Now if that happens I am right I was a genius
If it doesn't I am paranoid I mean this
Theres my life hate I'm used to it
Last 10 years mate got me movin' quick
And I fight with my girl like a movie flick

Cause she listening to rumours by a groupie bitch
I can't take this shit, I'mma break to bits
I got my taste of fame and it tastes like shit
Everyone talk shit and they takin' shots
They don't know who I am but they breakin' Scott
Is there anyone there that could make it stop
I don't need no ho tryin' to take it off
I just need my road when I'm takin' off
And I hit that stage while I'm blazing pot
This the life of a rock star stuck in the past
Thats the 2-2-5 yeah I'm chuckin it up
Need space today, I need to take my brain
Reconstruct that shit before its sprayed away today
Yeah, let it roll, yeah

Tell me do you hear this, write a review
They say I can't rap deep what you like me to do?
You wanna hear about a blade tucked since I hit 17
Paranoid, fucked up, like I think they gettin' me
You wanna hear about smoking till your chest claps
Or 16, doing breaks I need to get that
Or bills piling up on top of the fridge
Mum yelling at the paper, how she gonna pay this
How we got a place to live but its slipping quick
She has to split, need my own place I'm spinning out shit
But I moved out young, turned boy to man
I got my dad pride now, come and join the clan
Now I don't give a fuck and I'm ready for war
I'll take your head from your neck leave your head at your door
Fuck everyone dissin', you dont know what I am
I'm a motherfuckin soldier and I'm goin at them
That's why I'm sellin' CD's on the verge of greatness
Once this drops I'll be referred to as the greatest
So sit back theres no reason to hate
And if you still hate me now, best believe that your fake aye

X2
No way will I end it now
I gotta take these thoughts and send em out
I am lost so lost but I need a buzz
Cause it helps me knowin' fans need me cuz

Не могу успокоиться

Мы с Рейтсом нашли магнум .44,
Он был отцовский, мы спрашивали его, зачем он ему.
Он сказал, что у него есть враги, и мы слишком малы,
Сказал, что мама ушла от него, он не может нам много рассказать.
Мы вернулись домой к маме, теперь мы на мели,
Она всё время плачет, у неё депрессия, я
Должен вернуться и понять, что, чёрт возьми, случилось.
Это похоронено, блокирую это, теперь мы под кайфом,
И мама не может понять, почему копы вяжут нас.
Ударил Рейтса по лицу, потому что он пыхтел и кайфовал,
А мой отец звонил, когда был пьян в стельку.
Я слышу, как он ругается с мамой, думаю, он любит её, но
Мне всего 10 лет, я обнимаю своего младшего брата,
Люблю свою мать и отца, но должен быть другой
Путь для нас, я видел, как всё рушится.
Мне 11 лет, и у меня разбито сердце.
Забавно, что то, что разрушило мою семью,
То же самое, почему моя девушка уходит, нужно смеяться.
Жизнь, которую я знаю, жить с болью, нужно идти,
Потому что мой мозг не понимает, почему я играю в этой зоне.
На улицах, делая дела, где могла быть моя судьба,
Чувствовал себя так запертым, не мог вырваться.
Сегодня не чувствую себя так же, потому что рэп спас мне жизнь,
И когда Рейтс услышит это, он проиграет это дважды?
Или воспоминания слишком сильны, помнишь, братан?
Идём по дороге, не забывай, что я делаю, братишка,
Ты тоже это делаешь, делай шаги и двигайся дальше.
Забери мою жизнь сейчас, это может быть моя последняя песня, я ушёл.

Жизнь просто тикает, я мог бы просто бросить всё.
В такой жизни, разве моя жизнь просто дерьмо?
У меня такое чувство, что для меня это уже близко.
Я должен был сказать тебе, почему я здесь, я честен.
Я представляю выстрелы, двух ублюдков, одну маску,
Моя тонкая кровь отмечает стены, блин, я должен смеяться.
Это сон, который мне приснился на день рождения,
Просто повезло, что я вписал его в игру слов.
Теперь, если это случится, я прав, я был гением,
Если нет, я параноик, я серьёзно.
Вот моя жизнь, ненависть, я к ней привык.
Последние 10 лет, приятель, заставили меня двигаться быстро,
И я ругаюсь со своей девушкой, как в фильме.

Потому что она слушает слухи какой-то группи,
Я не могу это терпеть, я развалюсь на куски.
Я попробовал славу, и она на вкус как дерьмо.
Все говорят дерьмо и стреляют в меня,
Они не знают, кто я, но они ломают Скотта.
Есть ли кто-нибудь, кто может это остановить?
Мне не нужна никакая шлюха, пытающаяся это отнять,
Мне просто нужна моя дорога, когда я взлетаю,
И я выхожу на сцену, покуривая травку.
Это жизнь рок-звезды, застрявшей в прошлом,
Это 2-2-5, да, я поднимаю его.
Мне нужно пространство сегодня, мне нужно взять свой мозг,
Перестроить это дерьмо, прежде чем оно разлетится сегодня.
Да, пусть катится, да.

Скажи мне, ты слышишь это, напиши отзыв.
Они говорят, что я не умею читать рэп глубоко, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Ты хочешь услышать о лезвии, спрятанном с тех пор, как мне исполнилось 17?
Параноик, облажался, как будто мне кажется, что они меня достают.
Ты хочешь услышать о курении, пока твоя грудь не захлопает?
Или в 16, делая дела, мне нужно это получить.
Или счета, накапливающиеся на холодильнике,
Мама кричит на бумагу, как она собирается это оплатить.
Как у нас есть место для жизни, но оно быстро ускользает.
Она должна уйти, мне нужно своё место, я схожу с ума.
Но я рано съехал, превратился из мальчика в мужчину,
Теперь у меня есть отцовская гордость, присоединяйтесь к клану.
Теперь мне плевать, и я готов к войне,
Я снесу тебе голову с плеч, оставлю твою голову у твоей двери.
К чёрту всех, кто меня диссит, вы не знаете, кто я.
Я чёртов солдат, и я иду на них.
Вот почему я продаю CD на грани величия,
Как только это выйдет, меня будут называть величайшим.
Так что откиньтесь, нет причин ненавидеть,
И если ты всё ещё ненавидишь меня сейчас, поверь, что ты фальшивка.

X2
Ни за что я не закончу это сейчас,
Я должен взять эти мысли и послать их.
Я потерян, так потерян, но мне нужен кайф,
Потому что мне помогает знать, что фанаты нуждаются во мне, братан.