Текст и перевод песни Kerser - Eyes on Bigger Prize

Eyes on Bigger Prize

Walkin' out the smoke, you shoulda seen me through the haze
It's a man who drop an album, put the scene into a craze
Took the scene, it grew for days, I was tired of the trenches
Extensions on my house so I could charge more when I rent it
I put my eyes on bigger prize, my music sittin' in it's prime
My album sales drifted, they all listen when I rhyme
Yeah, I glisten and I shine, best position in my life
Forever on the rise till I go missin' in the sky
Forwards on my Rolly, change the day and change the date
Backwards, change the day, but the date'll stay the same
Subject matter different, Kerser never been a stupid cunt
Friends before the hitters, they don't like me just for music bruz
They know I keep my word and I ain't never been a troublemaker
I ain't talkin' wrestling, you'll be meetin' with an undertaker
Noises on my phone got me feelin' like a dealer pumpin'
Hoppin' out my car smellin' like half a mill' or somethin'

I'm the man and I'm standin' on my own two
Two-two-five, ABK, we're our own crew
City lights in the state, it's a different life
Earnin' big, the real hustle of this friggin' mic
Ever had a mate and talkin' 'bout a partner deal?
I walked out, don't insult me with your half a mill'
I'm on a level and I'm feelin' like I'm comfortable
It's a curse, you know that, but who the fuck are you?

Keepin' at a hundred, don't you know we rockin' ABK?
I ain't need to help the scene I done it when I paved the way
All the music, call it movitivation for some profit
Inspiration for the younger rappers, time to stack your wallet
I'm a different kind of great,
From Campbelltown when it was Campbell-Town
Only rock it if brand new, I used to rock the hand-me-downs
Fuckin' slicin' rap way before you even saw a mic
Rappin' all these years and I ain't never had to force a line
A special kind of excellence and that's why I'm your preference
Used to put my pills in the same thing as my peppermints
I'm stayin' at the front and I'm aware that it's a crazy place
Said she can't say no to me, she blame it on my babyface
They talk about their goals and I just
Sit there like, "That's lookin' great"
I didn't bust a sweat and put 10K up for a footy game
When I hit the stage you can tell that I'm a superstar
The clothes I'm rockin',
They look like I got 'em from the future, bruv

I'm the man and I'm standin' on my own two
Two-two-five, ABK, we're our own crew
City lights in the state, it's a different life
Earnin' big, the real hustle of this friggin' mic
Ever had a mate and talkin' 'bout a partner deal?
I walked out, don't insult me with your half a mill'
I'm on a level and I'm feelin' like I'm comfortable
It's a curse, you know that, but who the fuck are you?

Classic after classic, up and bump 'em, get 'em out the way
Red and blue seepin' through my car and it ain't POWERADE
Fuck off, I'm a rapper, everything I got, I really own
Poppin' pingers in your state and I feel at home
Hit another state, get a cheque and then I fly home
Everything I got from what I write down on my iPhone
Before that I had the paper with a Bic pen
Check the stats, I was even writin' hits then
Drivin' fast, switchin' cars 'cause I'm bored of one
Was gonna sell one, I think I'll give my daughter one
I'm a seasoned vet, true, I'm an animal
Of course I am the king, man, I'm only thinkin' rational
Press the issue then you're gonna cop a backlash
Twenty K stacks if I'm walkin' with a backpack
That's cool, now they're sayin' I'm an OG
And only lookin' 23, man, I'm so clean

I'm the man and I'm standin' on my own two
Two-two-five, ABK, we're our own crew
City lights in the state, it's a different life
Earnin' big, the real hustle of this friggin' mic
Ever had a mate and talkin' 'bout a partner deal?
I walked out, don't insult me with your half a mill'
I'm on a level and I'm feelin' like I'm comfortable
It's a curse, you know that, but who the fuck are you?

Les yeux rivés sur un plus grand prix

Je sors de la fumée, tu aurais dû me voir à travers la brume
C'est un homme qui sort un album, qui rend la scène folle
J'ai pris la scène, elle a grandi pendant des jours, j'en avais marre des tranchées
Des extensions sur ma maison pour que je puisse la louer plus cher
J'ai les yeux rivés sur un plus grand prix, ma musique est à son apogée
Mes ventes d'albums ont dévié, ils écoutent tous quand je rime
Ouais, j'écoute et je brille, la meilleure position de ma vie
Toujours en ascension jusqu'à ce que je disparaisse dans le ciel
En avant sur ma Rolly, changer le jour et changer la date
En arrière, changer le jour, mais la date restera la même
Le sujet est différent, Kerser n'a jamais été un abruti
Des amis avant les frappeurs, ils ne m'aiment pas que pour la musique, frérot
Ils savent que je tiens parole et que je n'ai jamais été un faiseur de troubles
Je ne parle pas de catch, tu vas rencontrer un croque-mort
Les bruits sur mon téléphone me donnent l'impression d'être un dealer qui pompe
Je sors de ma voiture en sentant le demi-million ou quelque chose comme ça

Je suis l'homme et je me tiens debout sur mes deux pieds
Deux-deux-cinq, ABK, on est notre propre équipe
Les lumières de la ville dans l'état, c'est une vie différente
Gagner gros, la vraie agitation de ce putain de micro
T'as déjà eu un pote qui te parlait d'un accord à deux ?
Je suis parti, ne m'insulte pas avec ton demi-million
Je suis à un niveau et je me sens à l'aise
C'est une malédiction, tu le sais, mais qui es-tu, putain ?

On reste à cent, tu sais qu'on assure avec ABK ?
Je n'ai pas besoin d'aider la scène, je l'ai fait quand j'ai ouvert la voie
Toute la musique, appelle ça de la "movitivation" pour le profit
De l'inspiration pour les jeunes rappeurs, il est temps de remplir ton portefeuille
Je suis différent,
De Campbelltown quand c'était Campbell-Town
Je ne le porte que si c'est neuf, je portais des vêtements d'occasion
Je découpais le rap bien avant que tu ne voies un micro
Je rappe depuis toutes ces années et je n'ai jamais eu à forcer une rime
Une excellence particulière et c'est pour ça que tu me préfères
Je mettais mes cachets dans la même boîte que mes bonbons à la menthe
Je reste devant et je suis conscient que c'est un endroit de fou
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas me dire non, elle accuse mon visage de bébé
Ils parlent de leurs objectifs et moi je
Je suis là, genre : "C'est super"
Je n'ai pas versé une goutte de sueur et j'ai mis 10 000 $ pour un match de foot
Quand je monte sur scène, tu peux dire que je suis une superstar
Les vêtements que je porte,
On dirait que je les ai eus du futur, mon frère

Je suis l'homme et je me tiens debout sur mes deux pieds
Deux-deux-cinq, ABK, on est notre propre équipe
Les lumières de la ville dans l'état, c'est une vie différente
Gagner gros, la vraie agitation de ce putain de micro
T'as déjà eu un pote qui te parlait d'un accord à deux ?
Je suis parti, ne m'insulte pas avec ton demi-million
Je suis à un niveau et je me sens à l'aise
C'est une malédiction, tu le sais, mais qui es-tu, putain ?

Classique après classique, monte le son, fais-les disparaître
Du rouge et du bleu qui coulent de ma voiture et ce n'est pas du POWERADE
Va te faire foutre, je suis un rappeur, tout ce que j'ai, je le possède vraiment
Je prends des ecstas dans ton état et je me sens comme chez moi
Je vais dans un autre état, je prends un chèque et je rentre chez moi en avion
Tout ce que j'ai vient de ce que j'écris sur mon iPhone
Avant ça, j'avais le papier et un stylo Bic
Regarde les stats, j'écrivais même des hits à l'époque
Je conduis vite, je change de voiture parce que je m'ennuie d'une
J'allais en vendre une, je pense que je vais en donner une à ma fille
Je suis un vétéran chevronné, c'est vrai, je suis un animal
Bien sûr que je suis le roi, mec, je ne fais que penser rationnellement
Insiste sur le sujet et tu vas te prendre un retour de bâton
Des piles de 20 000 $ si je marche avec un sac à dos
C'est cool, maintenant ils disent que je suis un OG
Et je n'ai que 23 ans, mec, je suis si propre

Je suis l'homme et je me tiens debout sur mes deux pieds
Deux-deux-cinq, ABK, on est notre propre équipe
Les lumières de la ville dans l'état, c'est une vie différente
Gagner gros, la vraie agitation de ce putain de micro
T'as déjà eu un pote qui te parlait d'un accord à deux ?
Je suis parti, ne m'insulte pas avec ton demi-million
Je suis à un niveau et je me sens à l'aise
C'est une malédiction, tu le sais, mais qui es-tu, putain ?