Flight Mode - Kerser перевод на немецкий

Flight Mode

Wakin' up with a blunt to my face
I'm myself, man, I'm blunt to your face
Mix so much lean that it killed my vocal cord
Got an operation then I went and poured me up some more
I'm in a new car, swerving on a cliff edge
I went from crust and I turned it into big bread
Hi, I'm Kers, I'm well known, I don't sell blow
But when I answer phones it's always to a jail tone
My old mixtape bro, they missin' what was spoken then
To rap like that, shit, you'd have to have me broke again
And that's not happenin', my style influenced you rappers
Then that's a fact again, I'm miles in the future, snappin'
I'm sparkin' on a blunt again (Sparkin' on a blunt again)
Shit, that's me bein' blunt again
And today I met the sickest cunt
Yeah I was lookin' in the mirror, but

Fall down and my mind is on flight mode
Facin' struggles everyday, gotta fight, bro
I could be livin' different, wishin' for a ride home
Kers One, guarantee I won't die broke
Fall down, you gettin' up, it's a part of life
And you're connected through the music, you a part of mine
Everyday wakin' up like, "I made it"
I let it flow in God's hands, I won't change shit

I think if any rapper had the pressure I had
They would've quit and their buzz would've died bad
My bad, back when you thought I was fried, lad
I was makin' moves that went and set me up for life, mad
Then I seen the game of this
I had some lows, was really gonna blow my brain to bits
Tryna' get off Xannies, I was screamin' out for help
Tried to hide it with "Bad Habits", did the writin' help? Well
Months later, I was checkin' into rehab
Met some fans in there, they were like, "I thought you're clean lad"
I just looked at them like, "Yeah" and I shrug my shoulders
Every minute of withdrawal's gettin' fuckin' colder
Had the scene blamin' me like, "You spread the Xans"
It went from that to, "Come on Kerser, we went ten for ten"
And I am meant to be the one who shows respect to them?
That's half the reason with the scene, I start neglectin' them

Fall down and my mind is on flight mode
Facin' struggles everyday, gotta fight bro
I could be livin' different, wishin' for a ride home
Kers One, guarantee I won't die broke
Fall down, you gettin' up, it's a part of life
And you're connected through the music, you a part of mine
Everyday wakin' up like "I made it"
I let it flow in God's hands, I won't change shit

Flugmodus

Wach' auf mit 'nem Blunt im Gesicht
Ich bin ich selbst, Mann, ich bin direkt zu dir ins Gesicht
Hab so viel Lean gemischt, dass es meine Stimmbänder gekillt hat
Hatte 'ne OP, dann ging ich los und goss mir noch mehr ein
Ich bin in 'nem neuen Auto, schlängle mich an 'ner Klippenkante entlang
Ich kam von der Gosse und machte daraus fette Kohle
Hi, ich bin Kers, ich bin bekannt, ich verkauf' kein Koks
Aber wenn ich ans Telefon geh', ist es immer ein Knast-Ton
Mein altes Mixtape, Bro, sie vermissen, was damals gesagt wurde
Um so zu rappen, Scheiße, dafür müsste ich wieder pleite sein
Und das passiert nicht, mein Stil hat euch Rapper beeinflusst
Dann ist das wieder ein Fakt, ich bin meilenweit in der Zukunft, raste aus
Ich zünd' mir wieder 'nen Blunt an (Zünd' mir wieder 'nen Blunt an)
Scheiße, das bin wieder ich, der direkt ist
Und heute traf ich den krassesten Motherfucker
Yeah, ich schaute in den Spiegel, aber

Falle hin und mein Verstand ist im Flugmodus
Stell' mich jeden Tag Schwierigkeiten, muss kämpfen, Bro
Ich könnte anders leben, wünschte mir 'ne Heimfahrt
Kers One, ich garantiere, ich sterbe nicht pleite
Fällst du hin, stehst du wieder auf, das ist Teil des Lebens
Und du bist durch die Musik verbunden, du bist ein Teil von mir
Jeden Tag aufwachen und denken: "Ich hab's geschafft"
Ich lass' es in Gottes Händen fließen, ich ändere einen Scheiß dran

Ich glaube, wenn irgendein Rapper den Druck gehabt hätte, den ich hatte
Hätten sie aufgegeben und ihr Hype wäre übel gestorben
Mein Fehler, damals, als du dachtest, ich wär' durch, Junge
Machte ich Moves, die mich für's Leben absicherten, verrückt
Dann sah ich das Spiel dahinter
Ich hatte Tiefpunkte, wollte mir echt das Hirn wegpusten
Versuchte, von Xannies loszukommen, ich schrie um Hilfe
Versuchte, es mit "Bad Habits" zu verstecken, half das Schreiben? Nun
Monate später checkte ich in die Reha ein
Traf dort einige Fans, sie meinten: "Ich dachte, du wärst clean, Junge"
Ich sah sie nur an, so nach dem Motto: "Yeah", und zuckte mit den Schultern
Jede Minute des Entzugs wird verdammt kälter
Die Szene gab mir die Schuld, so à la: "Du hast die Xans verbreitet"
Das ging dann über zu: "Komm schon, Kerser, wir haben zehn von zehn abgeliefert"
Und ich soll derjenige sein, der ihnen Respekt zeigt?
Das ist der halbe Grund, warum ich die Szene anfange zu vernachlässigen

Falle hin und mein Verstand ist im Flugmodus
Stell' mich jeden Tag Schwierigkeiten, muss kämpfen, Bro
Ich könnte anders leben, wünschte mir 'ne Heimfahrt
Kers One, ich garantiere, ich sterbe nicht pleite
Fällst du hin, stehst du wieder auf, das ist Teil des Lebens
Und du bist durch die Musik verbunden, du bist ein Teil von mir
Jeden Tag aufwachen und denken: "Ich hab's geschafft"
Ich lass' es in Gottes Händen fließen, ich ändere einen Scheiß dran