Текст и перевод песни Kerser - Life's a Race

Life's a Race

Is it worth the money shoulda stopped me at the start
Ain′t shit funny when you watched me fall apart
If I could turn the time and rewind to a nicer place
I wouldn't no way cause I learnt that times a race

They asked me why I took the heavenly step
And tried to quit what I was on ain′t got no serotonin left
Almost impossible to have fun
Shit what if I collapse on
Stage next birthday I just hope that I have one
Getting blazed from an age I barely had pubes
If i leave this world just know that I fuckin' had too
I'm in a bad mood what have I done
The doctors tell me they can fix me tell me what have I won
Okay with rap I topped that
But then I thought I dropped back
Cause I realized at the top is it really hot lad
I just wish I could change up some certain shit
And open up my brain like a brain surgeon is
Looking in like what have you done
Ain′t know happiness left it′s just a bottomless rut
I've had enough of this game and the fame it′s ridiculous
Can't go anywhere without someone wanting picture′s shit

Is it worth the money shoulda stopped me at the start
Ain't shit funny when you watched me fall apart
If I could turn the time and rewind to a nicer place
I wouldn′t no way cause I learnt that times a race

Sometimes you see me smile but i'm hiding my tears
You can call it bipolar but i'm writing my fears
I can say i′m fearless i′m fearless of a human
But I ain't fearless of this feeling i′m consuming
Wish this would stop yeah Scott's got a weak side
Pop another pill go to sleep and hope I did die
What the fuck I thinkin′ man i needa get away
Doctor's blame the Xanax, codeine and the mary-jane
Hopefully by the time that this shit drops
I′m clean and they don't find me in a snip knot
On the fucking program wish I took it slow man
I dove into rap and took over what you know man
About bein' poor as shit
And your missus goes to work you try ignore the shit
And suddenly your rich
Your buying houses by the water
Still you depressed I want a answer from the lord brah

Is it worth the money shoulda stopped me at the start
Ain′t shit funny when you watched me fall apart
If I could turn the time and rewind to a nicer place
I wouldn′t no way cause I learnt that times a race

Standing on the cliff edge
About to jump dickhead
I'm in a dark place do you wanna see this shit end
Oh poor me why I whingeing on tracks
Cause I′m addicted to tabs and I'm admitting it lad
I ain′t got shit to hide
And don't you sympathize
I′m in the middle of the ocean wanna sink and die
Will this feeling fly
And will I be alright
Or am I better off ending everything I tried why

Is this worth the money
If I could turn back time but then time gets away

La vie est une course

Est-ce que ça vaut le prix, j'aurais dû m'arrêter au début
Rien n'est drôle quand tu m'as vu me disloquer
Si je pouvais remonter le temps et revenir à un endroit plus agréable
Je ne le ferais pas, car j'ai appris que le temps est une course

Ils m'ont demandé pourquoi j'avais fait le pas céleste
Et essayé d'arrêter ce que je faisais, il ne me reste plus de sérotonine
Presque impossible de s'amuser
Merde, et si je m'effondrais sur
Scène le prochain anniversaire, j'espère juste en avoir un
J'étais défoncé à un âge où j'avais à peine des poils pubiens
Si je quitte ce monde, sache juste que j'ai trop vécu
Je suis de mauvaise humeur, qu'est-ce que j'ai fait
Les médecins me disent qu'ils peuvent me réparer, dis-moi ce que j'ai gagné
Okay avec le rap, j'ai atteint le sommet
Mais ensuite j'ai pensé que j'avais chuté
Parce que j'ai réalisé qu'au sommet, il fait vraiment chaud, mec
J'aimerais juste pouvoir changer certaines choses
Et ouvrir mon cerveau comme un neurochirurgien est
En train de regarder, comme quoi tu as fait
Je ne connais plus le bonheur, c'est juste un gouffre sans fond
J'en ai assez de ce jeu et de la célébrité, c'est ridicule
Je ne peux pas aller nulle part sans que quelqu'un ne veuille prendre des photos, c'est de la merde

Est-ce que ça vaut le prix, j'aurais dû m'arrêter au début
Rien n'est drôle quand tu m'as vu me disloquer
Si je pouvais remonter le temps et revenir à un endroit plus agréable
Je ne le ferais pas, car j'ai appris que le temps est une course

Parfois tu me vois sourire, mais je cache mes larmes
Tu peux appeler ça bipolaire, mais j'écris mes peurs
Je peux dire que je suis sans peur, je suis sans peur d'un humain
Mais je n'ai pas peur de ce sentiment que je consomme
J'aimerais que ça s'arrête, oui Scott a un côté faible
Prends une autre pilule, dors et espère être mort
Qu'est-ce que je pense, mec, j'ai besoin de m'enfuir
Les médecins blâment le Xanax, la codéine et la Mary Jane
J'espère qu'au moment où cette merde sortira
Je suis propre et ils ne me trouvent pas dans un noeud coulant
Sur le putain de programme, j'aurais aimé le prendre lentement, mec
J'ai plongé dans le rap et j'ai pris le contrôle, tu sais, mec
Sur le fait d'être pauvre comme de la merde
Et ta femme va travailler, tu essaies d'ignorer la merde
Et soudain tu es riche
Tu achètes des maisons au bord de l'eau
Tu es toujours déprimé, je veux une réponse du Seigneur, mec

Est-ce que ça vaut le prix, j'aurais dû m'arrêter au début
Rien n'est drôle quand tu m'as vu me disloquer
Si je pouvais remonter le temps et revenir à un endroit plus agréable
Je ne le ferais pas, car j'ai appris que le temps est une course

Debout sur le bord de la falaise
Sur le point de sauter, connard
Je suis dans un endroit sombre, tu veux voir cette merde se terminer
Oh, pauvre de moi, pourquoi je me plains sur des morceaux
Parce que je suis accro aux comprimés et je l'admets, mec
Je n'ai rien à cacher
Et ne sois pas compatissante
Je suis au milieu de l'océan, je veux couler et mourir
Ce sentiment va-t-il s'envoler
Et est-ce que je vais aller bien
Ou suis-je mieux de tout mettre fin à tout ce que j'ai essayé, pourquoi

Est-ce que ça vaut le prix
Si je pouvais revenir en arrière, mais le temps s'enfuit