Текст и перевод песни Kerser - Livin' In A Dream

Livin' In A Dream

Живу во сне

Got what I need by rollin' weed

Получил, что нужно, забив косяк

I'm a bag of bud, you're a bowl of seeds

Я мешок травы, ты — миска семян

On a plane now lookin' down on clouds

В самолёте, смотрю сверху вниз на облака

Where all the people that doubt me now?

Где все те люди, что сомневались во мне?

Haters come and turn to fans

Хейтеры приходят и становятся фанатами

Why some fans hate? Don't understand

Почему некоторые фанаты ненавидят? Не понимаю

That when you're high and at the top

Ведь, когда ты высоко и на вершине,

And come from nothin' you have to plot

И вышел из грязи, ты должен плести интриги,

You have to brag cause they all laugh

Ты должен хвастаться, ведь все они смеялись,

And you're on stage and livin' large

А ты на сцене и живёшь на полную катушку.

Hope that paints a picture but

Надеюсь, это рисует картину, но

You still hatin', couldn't give a fuck

Ты всё ещё ненавидишь, мне плевать,

Positive vibes, on the beach

Позитивные вибрации, на пляже

With my girl and we outta reach

С моей девушкой, и мы вне досягаемости.

Haters dead, ain't allowed to speak

Хейтеры мертвы, им не разрешено говорить

I made it too where we happened to be?

Я сделал это! Куда мы попали?

Phew...

Фух...

Thought I was lost for a bit right there

На секунду показалось, что я потерялся,

Lucky I stuck to this shit goddam

К счастью, я не бросил это дело, чёрт возьми,

Me and my girl got outta there

Мы с моей девушкой выбрались оттуда,

Rollin' up that good shit

Закручивая этот хороший стафф,

Mixin' up that good mix

Смешивая этот хороший микс,

Money in the bank I'm good bitch

Деньги в банке, я молодец, сучка,

I can see the future it looks sick

Я вижу будущее, оно выглядит потрясающим.

Pile up that green

Сгребаю зелень,

Notes thick and mean

Купюры толстые и злые,

Livin' in a dream

Живу во сне,

Came true cause I'm me

Он стал реальностью, ведь это я.

Still smokin' weed on a plane counting cash

Всё ещё курю травку в самолёте, считаю наличные,

Ain't no time to hate on no one, let me just go get smashed

Нет времени ненавидеть кого-либо, позволь мне просто напиться.

I'm rollin' with my brothers

Я катаюсь с моими братьями,

We all come up from nothin'

Мы все вышли из грязи,

Paradise we laughin'

В раю мы смеёмся,

Gold on the neck never tuck it

Золото на шее, никогда не прячем его.

I made it, I made it

Я сделал это, я сделал это,

Sittin here all faded

Сижу здесь, убитый,

Never be outdated

Никогда не устарею,

I'm gonna let the fake hate it

Позволю фальшивым ненавидеть это.

I'm gonna make you chill cunts

Я заставлю вас расслабиться, ребята,

It's kinda like a pill does

Это как таблетка,

I got the gift, you feel buzzed

У меня есть дар, ты чувствуешь кайф,

We smokin' on them real buds

Мы курим настоящие шишки.

I fell asleep on my plane ride

Я заснул во время перелёта,

Woke up, gotta stay high

Проснулся, нужно оставаться на высоте,

Then I gotta hit that stage right

Потом мне нужно выйти на сцену,

I'm blinded by the stage lights

Я ослеплён сценическим светом.

What a life to live huh?

Какая жизнь, а?

Ups and downs but I need a

Взлёты и падения, но мне нужно

Bit of space, a breather

Немного пространства, передышка,

I don't wanna leave the game either

Но я не хочу уходить из игры,

I live for rap, no giving back

Я живу ради рэпа, не отдам

What I work so hard for picture that

То, ради чего я так усердно трудился, представь это.

Started with nothin' but a broken pen

Начал с нуля, только сломанная ручка была,

But I made the pen the pen the focus again

Но я снова сделал ручку, ручку в центре внимания.

Through all the shit, all the drugs

Сквозь всё дерьмо, все наркотики,

All the hate, all the love

Всю ненависть, всю любовь,

They call us up, better warn the cunts

Они зовут нас, лучше предупредите этих сук,

That I'm staying up the top till' I'm bored as fuck

Что я останусь на вершине, пока мне не станет скучно до смерти.

Chur...

Чур...

And we out around, every single state the crowd is out

И мы путешествуем, в каждом штате толпы фанатов,

I got the gift, it's all the Kers

У меня есть дар, это всё Керс,

ABK we rose from the dirt

ABK, мы поднялись из грязи.