Kerser - The Temptation - перевод текста песни на русский

The Temptation - Kerserперевод на русский




The Temptation
Искушение
At high school she was known as a sweetheart
В старшей школе ты слыла паинькой,
Good girl gone bad, but where do we start?
Хорошая девочка стала плохой, но с чего же всё началось?
She liked the rich kids who shouldn't be rich
Тебе нравились богатые детки, которым не следовало бы быть богатыми,
She dated Tommy Tommy Ghettho, Tommy hoodlum like shit
Ты встречалась с Томми, Томми Гетто, Томми, мелким бандитом.
She love the funds that he making from his drug lab
Тебе нравились деньги, которые он делал в своей нарколаборатории,
Try to keep it on the sly, she know he got his gun dacked
Ты пыталась не подавать виду, но знала, что у него всегда при себе пушка.
The younger dealers yeah they catchin' her eye
Молодые дилеры привлекали твой взгляд,
Shes thinking well hes younger and hes pulling cash from the sky
Ты думала: "Он моложе, и деньги у него сыплются с неба".
So on the sly she gets his number right from Tommy G's phone
Так, тайком, ты взяла его номер из телефона Томми Джи,
Thinkin' bout a booty call like Tommy he'll never know
Думая о встрече на одну ночь, как будто Томми никогда об этом не узнает.
She gotta make her mind up, so she making the call
Тебе нужно было решиться, и ты позвонила,
He's keen to meet her, keen to smash her with her face to the floor
Он жаждал встречи, жаждал прижать тебя лицом к полу.
They meet a couple times shit, now she falling in love
Вы встречались пару раз, и ты влюбилась,
Around the time he's meeting Tommy when he's scoring his drugs
Примерно в то же время, когда он встречался с Томми, чтобы купить наркотики.
She fucking round with the wrong cunts
Ты связалась не с теми парнями,
Wine yeah she tops up, never in her mind is she trying to stop nah
Вино, да, ты доливала, и тебе даже в голову не приходило остановиться.
X2
X2
Silly slut yeah she coulda had it all
Глупая шлюха, у тебя могло быть всё,
The temptation got the better, sent her for a fall
Искушение взяло верх, и ты упала.
Now shes staring at the wall, not preparing for a war
Теперь ты смотришь в стену, не готовясь к войне,
Not knowing what she started
Не зная, что ты начала,
Where she standing when it all fall
Где ты будешь, когда всё рухнет.
Tommy kinda suss, in her bag he's finding drugs
Томми что-то заподозрил, в твоей сумке он нашёл наркотики,
He kinda know that she ain't normal, well in time he does
Он начал понимать, что ты не такая, какой кажешься, со временем он это понял.
She rocking diamonds cuz', always in the nicer stuff
Ты щеголяла в бриллиантах, всегда в дорогих вещах,
She got the pricey cars, all because the guy she loves
У тебя были дорогие машины, и всё благодаря парню, которого ты "любила".
But she ain't love him she just loving the gifts, right
Но ты не любила его, ты любила подарки, верно?
Different night, find her sucking on a different guy
В другую ночь он застал тебя, сосущей у другого парня.
Dealer Dave, yeah he's paid for days
Дилер Дэйв, да, у него были деньги,
Maybe change his ways, he sense a dangerous day
Возможно, он хотел изменить свою жизнь, он предчувствовал опасный день.
Cause Tommy following his Mrs'
Потому что Томми следил за своей девушкой,
And he sees her as she kisses
И он увидел, как ты целуешь
Davey, Davey crazy lately maybe in love, well he wishes
Дэйви, Дэйви, свихнувшегося в последнее время, возможно, влюбленного, ну, он так хотел верить.
Tommy got a gat, left side in the dash
У Томми был ствол, слева в бардачке,
See her fucking head splash as she goes in for the cash
Он увидел, как твоя голова разлетелась вдребезги, когда ты потянулась за деньгами.
Tommy walks to Davey, looks him right in the eye
Томми подошёл к Дэйви, посмотрел ему прямо в глаза,
Davey looking down the 9 and its time to say goodbye
Дэйви смотрел в дуло девятимиллиметрового, и настало время прощаться.
They both dead now Tommy lonely as fuck
Теперь они оба мертвы, Томми чертовски одинок,
They got the same outcome as someone owing him bucks, shit
Их ждал тот же исход, что и тех, кто был должен ему деньги, дерьмо.
X2
X2
Silly slut yeah she coulda had it all
Глупая шлюха, у тебя могло быть всё,
The temptation got the better, sent her for a fall
Искушение взяло верх, и ты упала.
Now she dead up on the floor, with her head split into four
Теперь ты лежишь мертвая на полу, твоя голова расколота на четыре части,
Not knowing she ain't breathing, she ain't gettin it no more nah
Не зная, что ты больше не дышишь, ты больше ничего не получишь.





Авторы: Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.