Kerser - They Will Never Understand - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kerser - They Will Never Understand




They Will Never Understand
Ils Ne Comprendront Jamais
Yeah, just gonna let it all out on this one
Ouais, je vais tout lâcher sur ce coup
Its not all fun and games
C'est pas que du fun et des jeux
This is peoples lives
Ce sont des vies humaines
This is my life
C'est ma vie
See me happy man? Thats a fake smile
Tu me vois heureux ? C'est un faux sourire
I got a lot on my plate this might take a while
J'ai beaucoup de choses en tête, ça pourrait prendre un moment
Take a seat turn your brain off and listen up
Assieds-toi, débranche ton cerveau et écoute
And maybe by the end you'll know why I don't give a fuck
Et peut-être qu'à la fin tu sauras pourquoi je m'en fous
We was living in hell, I thought of killing myself
On vivait en enfer, j'ai pensé à me tuer
Got boys sitting in cells, I try to spit cause it helps
J'ai des potes en cellule, j'essaie de rapper parce que ça aide
Plus my dads sick my life is getting drastic
En plus mon père est malade, ma vie devient drastique
And magazines had the high to ask me "Whats this lad shit?"
Et les magazines ont eu le culot de me demander "C'est quoi ce bordel de mec ?"
I give a fuck about a trend or an adlay,
Je me fous d'une tendance ou d'une publicité,
I only dress like this just to show you I have pay
Je m'habille comme ça juste pour te montrer que j'ai du fric
Cause I ain't used to that I used to be a putrid chat
Parce que je n'ai pas l'habitude de ça, j'étais un pauvre type
And ain't no way will you ever find me moving back
Et tu ne me verras jamais faire marche arrière
I'm proving facts that I'm nice on the beat
Je prouve que je suis bon sur le beat
I like to take away the lives of people ice on the street
J'aime éliminer les mecs qui dealent de la came dans la rue
Cause I've seen it ruin lives, breaking families to bits
Parce que j'ai vu ça ruiner des vies, briser des familles
And don't you call that shit soft, come and handle how we live kid
Et ne dis pas que c'est nul, viens gérer notre vie, gamin
Its all out and its going around
Tout est dehors et ça circule
Its the only reason why I put the bottle down
C'est la seule raison pour laquelle j'ai posé la bouteille
They will never understand, I'm the way that I am
Ils ne comprendront jamais, je suis comme je suis
Until they do I guess I'm gonna have to say it again
Jusqu'à ce qu'ils le fassent, je suppose que je vais devoir le répéter
I try, fly by, but my mind is side swiped
J'essaie, je survole, mais mon esprit est dérouté
At night night, I fight fight and bye bye
La nuit, je combats et au revoir
I try hard but I can't escape
J'essaie mais je ne peux pas m'échapper
I'm so real, too real, nah I can't be fake
Je suis trop vrai, je ne peux pas faire semblant
That addiction is yours, don't inflict it on others
Cette dépendance est la tienne, ne l'inflige pas aux autres
Your mistake me are you listening fucker
C'est ton erreur, tu écoutes, connard ?
I ain't need to see the whole crew fucked up
Je n'ai pas besoin de voir toute l'équipe défoncée
This shit be spreading like a plague and people see but shut up
Cette merde se propage comme une peste et les gens voient mais se taisent
You need to speak about the evil you see
Tu dois parler du mal que tu vois
But no one wanna do that fuck it leave it to me
Mais personne ne veut le faire, laisse-moi faire
My older brother in rehab I should be by his side
Mon grand frère est en cure de désintoxication, je devrais être à ses côtés
But I ain't got the guts, he's stronger I will do it in time
Mais je n'ai pas le courage, il est plus fort, je le ferai en temps voulu
Hah, do it in time, thats all I ever tell myself
Hah, le faire en temps voulu, c'est tout ce que je me dis
Cause if I put it off that means today I can just do myself
Parce que si je remets ça à plus tard, ça veut dire qu'aujourd'hui je peux faire ce que je veux
And doin me that ain't something that you wanna be
Et faire ce que je veux, ce n'est pas quelque chose que tu voudrais être
Without the rhymes I'm nothing just a loser now I gotta see
Sans les rimes, je ne suis rien, juste un perdant, je dois le voir maintenant
The truth hurts, so this album took the life of me
La vérité blesse, alors cet album m'a pris la vie
I'm just me its fucked its nothing I even try and be
Je suis juste moi, c'est foutu, ce n'est rien, j'essaie même d'être
When I say I'm real don't think that I'm talking tough
Quand je dis que je suis vrai, ne crois pas que je fais le malin
I mean that I'm real and I am just a fuck up
Je veux dire que je suis vrai et que je suis juste un raté
At the moment its the truth I'mma speak it
Pour l'instant, c'est la vérité, je vais la dire
Tell the truth I'm too scared to release it
Dire la vérité, j'ai trop peur de la révéler
That kinda contradicts my other tracks I do know
C'est un peu contradictoire avec mes autres morceaux, je sais
Call me a liar I ain't know what to do bro
Traitez-moi de menteur, je ne savais pas quoi faire, frérot
Never happy deep down I'm fucked up
Jamais heureux au fond de moi, je suis foutu
Bud puffed, drugs tucked, left side, lung crushed
Un joint roulé, de la drogue planquée, côté gauche, poumon écrasé
Thats enough to make me quit right there,
Ça devrait suffire à me faire arrêter là,
You would think so but to quit I swear
Tu pourrais le penser, mais pour arrêter, je le jure
I would have to change my life and get the fuck away
Je devrais changer de vie et me barrer d'ici
Tomorrow ain't exciting man its just another fucking day
Demain n'est pas excitant, mec, c'est juste un autre putain de jour
I'm skin and bones, I'm a motherfucking wreck shit
Je n'ai que la peau sur les os, je suis une putain d'épave
I meant to let 'em know that I will never tread quick
Je voulais leur faire savoir que je ne lâcherai jamais prise
Cause I'm scared I ain't feeling like I'm better yet
Parce que j'ai peur de ne pas me sentir mieux
I'm walking slow and its getting worse with every step
Je marche lentement et ça empire à chaque pas
I run away and meet the front of a train
Je m'enfuis et je me retrouve devant un train
The side covered in stains, I'm high and nothing remains, nah
Le côté couvert de taches, je suis défoncé et il ne reste rien, non
Yeah, and I find it ironic
Ouais, et je trouve ça ironique
That the higher I get
Que plus je plane haut
The lower I'm digging myself in a hole
Plus je m'enfonce dans un trou
Its funny that
C'est marrant que
Yeah come outside aye
Ouais viens dehors
But as soon as, as soon as fucking Australian Idol
Mais dès que, dès que putain d'Australian Idol
Fuck me dead, Australian Idol cunt
Putain, Australian Idol, bordel





Авторы: Scott Froml, Hopkinson Ben Nathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.