Текст и перевод песни Kerser - Top of the Game

Top of the Game

No, no, we won't let that go
We won't let that go
We won't let that go
I said a-go, go, top of the game like oh
Top of the game like oh
Top of the game like oh

No, no, we won't let that go
We won't let that go
We won't let that go
I said a-go, go, top of the game like oh
Top of the game like oh
Top of the game like oh
I said a-no, no, we won't let that go
We won't let that go
We won't let that go
I said a-go, go, top of the game like oh
Top of the game like oh
Top of the game like oh
I said a-

How you feel? I'm back again, every track immaculate
Kinda obvious, droppin' this hottest shit
Gotta give everything I got if I wanna live
Like this, the way I've been
Proof I'm the boss, don't play with me
Everyone's 'street' till they on the street
Then they meet street cunts like, "What ya mean?"
All us now like, "What the fuck?"
Didn't really help that you talked it up
Then you get rolled and rip your stuff
And they offer it to me for like fifty bucks
Shifty cunts, call it what you want
We them C-Town boys that are all grown up
Got a mate and he's lookin' for work
If I give him a job, someone in the dirt
Bounce back, it's the Kers on the track
They call me the king, yeah, you heard of me, lad?
Should've seen me back in o-four
Would've been like, "Oh me? Oh lord"
Jumped up, high as shit
With a brand new kit and a brand new whip
I'm the man who did the impossible
Take-off, shit I must've had rocket fuel
Gotta do what I do on the daily
Got the radio scared to play me
I'm the Kers bitch, don't say "Baby"
Eyes are red and I smell all hazy
Every heard a motherfucker sick yelling, "Kerser!"
Do it in my sleep when I'm rippin' the words up
Said enough yeah, you know the name
And if you want my time then you owe me pay

I said a-no, no, we won't let that go
We won't let that go
We won't let that go
I said a-go, go, top of the game like oh
Top of the game like oh
Top of the game like oh
I said a-no, no, we won't let that go
We won't let that go
We won't let that go
I said a-go, go, top of the game like oh
Top of the game like oh
Top of the game like oh

Fall flat, the king is back
Pick any track, it's a single lad
Let me crawl deep inside your head
Disconnect some shit and they find you dead
Listen when I flow, jaws hit the floor
Your head hits floor, I kick some more
Kinda twisted, mind is missin'
Certain parts, I might be trippin'
Then again, who the fuck are you?
Claim that you rich, that ain't fuckin' true
You cunts talk shit and force your rep
And while I live big, I don't need to mention
The houses, cars, jewelry, ahh
Everything else that they dreamin', brah
Hit with the facts when I spit the tracks
Stood out from the crowds, I don't fit the packs
Sittin' back off my head off a X pill
Kinda rare 'cause I feel like a M pill
Outta touch I'm an astronaut
Ain't play no game but I have to score
Different sound every time I drop
And they kinda shocked like why I'm not
Helpin' them like, "What the fuck?"
I had no help from them when I was stuck
Rappers these days, they don't know shit
They postin' pics' with the blokes they diss
That's not for me, I'm out of that
I'ma just rap and buy houses lad
Chase your dream until the dream can catch
Up to where you're reachin' at
That's advice from the G.O.A.T of Aus
Follow that shit and you won't be lost

Au sommet du jeu

Non, non, on ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
J'ai dit allez, allez, au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh

Non, non, on ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
J'ai dit allez, allez, au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
J'ai dit non, non, on ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
J'ai dit allez, allez, au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
J'ai dit

Comment tu te sens ? Je suis de retour, chaque morceau est impeccable
C'est assez évident, je balance la merde la plus chaude
Je dois tout donner si je veux vivre
Comme ça, comme j'ai toujours vécu
La preuve que je suis le patron, ne joue pas avec moi
Tout le monde est « street » jusqu'à ce qu'ils soient dans la rue
Puis ils rencontrent des vrais de la rue genre :« Tu veux dire quoi ?»
On est tous là maintenant genre :« C'est quoi ce bordel ?»
Ça n'a pas vraiment aidé que tu l'aies raconté partout
Puis tu te fais rouler et on te pique tes affaires
Et ils me les proposent pour cinquante balles
Bande d'escrocs, appelez ça comme vous voulez
On est les gars de C-Town qui ont bien grandi
J'ai un pote qui cherche du travail
Si je lui donne un boulot, quelqu'un finit six pieds sous terre
Je rebondis, c'est Kers sur le morceau
Ils m'appellent le roi, ouais, tu as entendu parler de moi, mec ?
Tu aurais dû me voir en 2004
Tu aurais dit :« Oh moi ? Oh seigneur »
J'ai sauté, perché comme un fou
Avec une nouvelle tenue et une nouvelle caisse
Je suis l'homme qui a réalisé l'impossible
Décollage, merde, j'ai dû avoir du carburant de fusée
Je dois faire ce que je fais au quotidien
La radio a peur de me passer
Je suis Kers, salope, ne m'appelle pas « bébé »
J'ai les yeux rouges et je sens la beuh
T'as déjà entendu un enfoiré malade crier « Kerser !»
Je le fais en dormant quand je déchire les mots
J'en ai assez dit, ouais, tu connais le nom
Et si tu veux mon temps, tu me dois de l'argent

J'ai dit non, non, on ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
J'ai dit allez, allez, au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
J'ai dit non, non, on ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
On ne laissera pas passer ça
J'ai dit allez, allez, au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh
Au sommet du jeu comme oh

Tombez à plat, le roi est de retour
Choisis n'importe quel morceau, c'est un single, mec
Laisse-moi ramper au plus profond de ta tête
Déconnecte un truc et on te retrouve mort
Écoute quand je rappe, les mâchoires s'écrasent par terre
Ta tête heurte le sol, j'en remets une couche
Un peu tordu, l'esprit manque de
Certaines parties, je suis peut-être en train de planer
Et puis, qui es-tu pour juger ?
Tu prétends que tu es riche, c'est pas vrai, putain
Vous, les connards, vous dites de la merde et vous forcez votre réputation
Et pendant que je vis en grand, je n'ai pas besoin de mentionner
Les maisons, les voitures, les bijoux, ahh
Tout ce dont ils rêvent, frérot
Frappez avec les faits quand je crache les rimes
Je me suis démarqué de la foule, je ne corresponds à aucun moule
Je me détends, la tête dans les nuages après une pilule d'ecstasy
C'est assez rare parce que je me sens comme une pilule de MDMA
Hors de portée, je suis un astronaute
Je ne joue à aucun jeu mais je dois marquer
Un son différent à chaque fois que je sors un morceau
Et ils sont un peu choqués de voir que je ne suis pas
En train de les aider genre :« C'est quoi ce bordel ?»
Ils ne m'ont pas aidé quand j'étais dans la merde
Les rappeurs de nos jours, ils ne savent rien
Ils postent des photos avec les mecs qu'ils clashent
Ce n'est pas pour moi, je suis au-dessus de ça
Je vais juste rapper et acheter des maisons, mec
Poursuis ton rêve jusqu'à ce que le rêve puisse rattraper
L'endroit où tu veux aller
C'est un conseil du meilleur rappeur australien
Suis ça et tu ne seras pas perdu