Текст и перевод песни Kerstin Ott - Alte Liebe rostet nie

Alte Liebe rostet nie

Stand by me
Oh, stand by me

Ich schmeiß für dich noch eine Münze in die Jukebox
Und sie spielt unser Lied die ganze Nacht (and the moon-)
Und die Zeit vergeht im Flug, doch wir bleiben wach (so darlin', darlin')

Und dann fühlt sich alles an genau wie früher
Wir haben's einfach viel zu lang nicht mehr gehört
Auf einmal ist das Gefühl da, dass die Welt uns gehört (so darlin', darlin')

Alte Liebe rostet nie (stand by me, stand by me)
Gеnau diese Melodiе (stand by me)
Bringt uns zurück zum ersten Tanz, zum allerersten Kuss
Halt die Platte niemals an, hier ist lange noch nicht Schluss
Alte Liebe rostet nie (stand by me, stand by me)

Damals im Polo "Stand By Me" auf Kassette
Zuhause auf Gitarre tausendmal gespielt (and the moon-)
Ich war darin nicht die Beste, doch du hast es geliebt (so darlin', darlin')

Dirty Dancing durch die Nacht in deiner Wohnung
Zum Sonnenaufgang durch die Luke hoch aufs Dach
Musik war unsere Droge, für die Eltern war's Krach (so darlin', darlin')

Alte Liebe rostet nie (stand by me, stand by me)
Gеnau diese Melodiе (stand by me)
Bringt uns zurück zum ersten Tanz, zum allerersten Kuss
Halt die Platte niemals an, hier ist lange noch nicht Schluss
Alte Liebe rostet nie (stand by me)

(Stand by me)
(Stand by me)

Alte Liebe rostet nie (stand by me, stand by me)
Gеnau diese Melodiе (stand by me)
Bringt uns zurück zum ersten Tanz, zum allerersten Kuss
Halt die Platte niemals an, hier ist lange noch nicht Schluss
Alte Liebe rostet nie (stand by me, stand by me)

(Stand by me)

Old Love Never Rusts

Stand by me
Oh, stand by me

I'll throw another coin in the jukebox for you
And it plays our song all night long (and the moon-)
And time flies, but we stay awake (so darlin', darlin')

And then everything feels just like it used to
We just haven't heard it for far too long
Suddenly the feeling is there that the world belongs to us (so darlin', darlin')

Old love never rusts (stand by me, stand by me)
This very melody (stand by me)
Takes us back to the first dance, to the very first kiss
Never stop the record, it's not over yet
Old love never rusts (stand by me, stand by me)

Back then in the Polo "Stand By Me" on cassette
Played a thousand times at home on guitar (and the moon-)
I wasn't the best at it, but you loved it (so darlin', darlin')

Dirty Dancing through the night in your apartment
At sunrise through the hatch up to the roof
Music was our drug, for our parents it was noise (so darlin', darlin')

Old love never rusts (stand by me, stand by me)
This very melody (stand by me)
Takes us back to the first dance, to the very first kiss
Never stop the record, it's not over yet
Old love never rusts (stand by me)

(Stand by me)
(Stand by me)

Old love never rusts (stand by me, stand by me)
This very melody (stand by me)
Takes us back to the first dance, to the very first kiss
Never stop the record, it's not over yet
Old love never rusts (stand by me, stand by me)

(Stand by me)