Текст и перевод песни Kerstin Ott - Berliner Luft

Berliner Luft

Jeden Morgen werd ich wach und ich bin froh, dass ich dich hab
Du hast dein Platz
Manchmal bist du mir zu laut, ich trag dein Duft auf meiner Haut
Du mich auch
Und ich komm dich heut′ besuchen, fahre extra mit der Bahn
Ich komm bald an
Fahr zu meiner alten Dame
Blau und weiß wir steh'n zusamm′, bist mein Programm

Berliner Luft, Berliner Luft, oh
Berliner Luft, Berliner Luft
We're looking for freedom
We're looking for love
We′re looking for freedom
We′re looking for love

Wir haben viel erlebt, wir haben viel geseh'n, oh
Waren einst geteilt, doch nur für eine Zeit, weil Liebe heilt
Du und ich wir steh′n zusammen, was da auch kommen mag
Wir sind am Start
Keine Mauer konnte halten, die Herzen war'n zu stark
Wir habens gewagt

Berliner Luft, Berliner Luft, oh
Berliner Luft, Berliner Luft
We′re looking for freedom
We're looking for love
We′re looking for freedom
We're looking for love

Schaut auf diese Stadt und erkennt
Dass ihr diese Stadt und dieses Volk nich' preis geben könnt

Eine Brücke die noch steht, wir haben′s einst geseh′n, oh
Hoffnung kann von oben komm'n
Uns′re Zukunft hat begonn, oh
We're looking for freedom
We′re looking for love
Berliner Luft, Berliner Luft, oh

Berlin Air

Every morning I wake up and I'm glad I have you
You have your place
Sometimes you're too loud for me, I wear your scent on my skin
Me too
And I'm coming to visit you today, taking the train especially
I'll be there soon
Going to see my old lady
Blue and white we stand together, you are my program

Berlin Air, Berlin Air, oh
Berlin Air, Berlin Air
We're looking for freedom
We're looking for love
We're looking for freedom
We're looking for love

We've experienced a lot, we've seen a lot, oh
Were once divided, but only for a time, because love heals
You and I stand together, no matter what comes
We're ready
No wall could hold back, the hearts were too strong
We dared

Berlin Air, Berlin Air, oh
Berlin Air, Berlin Air
We're looking for freedom
We're looking for love
We're looking for freedom
We're looking for love

Look at this city and see
That you cannot give up this city and this people

A bridge that still stands, we once saw it, oh
Hope can come from above
Our future has begun, oh
We're looking for freedom
We're looking for love
Berlin Air, Berlin Air, oh