Текст и перевод песни Kerstin Ott - Berliner Luft

Berliner Luft

Jeden Morgen werd ich wach und ich bin froh, dass ich dich hab
Du hast dein Platz
Manchmal bist du mir zu laut, ich trag dein Duft auf meiner Haut
Du mich auch
Und ich komm dich heut' besuchen, fahre extra mit der Bahn
Ich komm bald an
Fahr zu meiner alten Dame
Blau und weiß wir steh'n zusamm', bist mein Programm

Berliner Luft, Berliner Luft, oh
Berliner Luft, Berliner Luft
We're looking for freedom
We're looking for love
We're looking for freedom
We're looking for love

Wir haben viel erlebt, wir haben viel geseh'n, oh
Waren einst geteilt, doch nur für eine Zeit, weil Liebe heilt
Du und ich wir steh'n zusammen, was da auch kommen mag
Wir sind am Start
Keine Mauer konnte halten, die Herzen war'n zu stark
Wir habens gewagt

Berliner Luft, Berliner Luft, oh
Berliner Luft, Berliner Luft
We're looking for freedom
We're looking for love
We're looking for freedom
We're looking for love

Schaut auf diese Stadt und erkennt
Dass ihr diese Stadt und dieses Volk nich' preis geben könnt

Eine Brücke die noch steht, wir haben's einst geseh'n, oh
Hoffnung kann von oben komm'n
Uns're Zukunft hat begonn, oh
We're looking for freedom
We're looking for love
Berliner Luft, Berliner Luft, oh

Берлинский воздух

Каждое утро я просыпаюсь и радуюсь, что ты у меня есть
У тебя есть свое место
Иногда ты слишком шумный для меня, я ношу твой запах на своей коже
Ты тоже носишь мой
И я приеду к тебе сегодня, специально сяду на поезд
Скоро буду
Еду к моей старушке
Сине-белые, мы вместе, ты - моя программа

Берлинский воздух, Берлинский воздух, о
Берлинский воздух, Берлинский воздух
Мы ищем свободу
Мы ищем любовь
Мы ищем свободу
Мы ищем любовь

Мы многое пережили, мы многое видели, о
Когда-то были разделены, но лишь на время, потому что любовь исцеляет
Ты и я, мы вместе, что бы ни случилось
Мы готовы
Никакая стена не могла удержать, сердца были слишком сильны
Мы рискнули

Берлинский воздух, Берлинский воздух, о
Берлинский воздух, Берлинский воздух
Мы ищем свободу
Мы ищем любовь
Мы ищем свободу
Мы ищем любовь

Посмотрите на этот город и поймите
Что вы не можете бросить этот город и этот народ

Мост, который все еще стоит, мы когда-то видели, о
Надежда может прийти свыше
Наше будущее началось, о
Мы ищем свободу
Мы ищем любовь
Берлинский воздух, Берлинский воздух, о