Текст и перевод песни Kerstin Ott - Das hast du nicht verdient - Akustikversion

Das hast du nicht verdient - Akustikversion

Das hast du nicht verdient

Wie du da schon wieder stehst
Lehnst dich an die Wand und alles schaut auf dich
Ganz egal, wohin du gehst
Du hast alle in der Hand, genau wie früher mich

Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen andern Regen bringt

Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient

Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verdankst
Das hast du nicht verdient

Das hast du nicht verdient

Das hast du nicht verdient

Alles lächelst du so weg
Als käm nichts an dich ran, da oben, wo du bist
Keiner ahnt, was in dir steckt
Nur dann und wann zeigst du dein wahres Ich

Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen andern Regen bringt

Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient

Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verdankst
Das hast du nicht verdient

Die Scherben hinter dir bringen dir Glück
Was kaputt ist, lässt du liegen, alles andre nimmst du mit
Doch umdrehen darfst du nicht auf diesem Weg
Denn der Sturm, den du gesät hast, hat sich lange nicht gelegt

Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient

Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verdankst
Das hast du nicht verdient

Das hast du nicht verdient

Ты этого не заслужил - акустическая версия

Ты этого не заслужил

Вот ты снова стоишь здесь,
Прислонившись к стене, и все взгляды обращены на тебя.
Куда бы ты ни пошёл,
Все у тебя в руках, как когда-то была я.

Ты всегда был словно солнечный лучик,
Который приносит всем остальным дождь.

То, что ты сейчас счастлив,
Что твоя жизнь в порядке,
И ты быстро забываешь ту толику грусти,
Ты этого не заслужил.

То, что ты танцуешь по жизни,
И уже давно можешь улыбаться,
И всё, чем ты обязан своему счастью,
Ты этого не заслужил.

Ты этого не заслужил.

Ты этого не заслужил.

Ты просто улыбаешься всему,
Как будто ничто не может тебя задеть там, где ты сейчас.
Никто не догадывается, что скрывается внутри.
Лишь изредка ты показываешь своё истинное лицо.

Ты всегда был словно солнечный лучик,
Который приносит всем остальным дождь.

То, что ты сейчас счастлив,
Что твоя жизнь в порядке,
И ты быстро забываешь ту толику грусти,
Ты этого не заслужил.

То, что ты танцуешь по жизни,
И уже давно можешь улыбаться,
И всё, чем ты обязан своему счастью,
Ты этого не заслужил.

Осколки позади тебя приносят тебе удачу.
Всё, что разбито, ты оставляешь, всё остальное забираешь с собой.
Но ты не смеешь оборачиваться на этом пути.
Ведь буря, которую ты посеял, ещё не утихла.

То, что ты сейчас счастлив,
Что твоя жизнь в порядке,
И ты быстро забываешь ту толику грусти,
Ты этого не заслужил.

То, что ты танцуешь по жизни,
И уже давно можешь улыбаться,
И всё, чем ты обязан своему счастью,
Ты этого не заслужил.

Ты этого не заслужил.