Текст и перевод песни Kerstin Ott - Komm Mit

Ich will durch Türen gehen,

Я хочу пройти через двери,

Nicht mehr vor Mauern stehen,

Больше не стоять перед стенами,

Nicht mehr Augen zu und durch Sondern raus

Больше не закрывайте глаза и не проходите, а выходите

Ich will Licht machen,

Я хочу сделать свет,

Nicht mehr im dunklen tappen

Больше не нащупывать в темноте

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich will nicht weiter so und auch nicht weiter wie sonst

Я не хочу продолжать в том же духе и не хочу продолжать в том же духе, что и обычно

Was war hört heute auf

То, что было, прекращается сегодня

Ich will Land gewinnen,

Я хочу завоевать землю,

Nochmal von vorn' beginnen

Снова начать все сначала'

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich weiß du willst es auch

Я знаю, что ты тоже этого хочешь

Wir brechen heute aus

Мы расстаемся сегодня

Ich kenn den Weg hier raus

Я знаю, как отсюда выбраться

Pass auf

Слушай

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich weiß du willst es auch

Я знаю, что ты тоже этого хочешь

Wir brechen heute aus

Мы расстаемся сегодня

Ich kenn den Weg hier raus,

Я знаю, как отсюда выбраться,

Den Weg hier raus

Путь отсюда

Ich will den Himmel blau und keine Wolke drann

Я хочу, чтобы небо было голубым, а не тучами,

Nichts als Glücksgefühl in Bauch

Ничего, кроме ощущения счастья в животе

Keinen Schritt zurück

Ни шагу назад

Ich bin im Vorwärtsgang

Я иду вперед

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Keinen Platz für Zweifel

Нет места для сомнений

Keine Zeit für Angst

Нет времени на беспокойство

Ich Lauf geradeaus

Я бегу прямо

Die Fesseln sind gelöst

Оковы ослаблены

Der Absprung ist geschafft

Отскок удался

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich weiß du willst es auch

Я знаю, что ты тоже этого хочешь

Wir brechen heute aus

Мы расстаемся сегодня

Ich kenn den Weg hier raus

Я знаю, как отсюда выбраться

Pass auf

Слушай

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich weiß du willst es auch

Я знаю, что ты тоже этого хочешь

Wir brechen heute aus

Мы расстаемся сегодня

Ich kenn den Weg hier raus,

Я знаю, как отсюда выбраться,

Den Weg hier raus

Путь отсюда

Wenn wir die Augen zu machen

Когда мы делаем глаза, чтобы

Können wir einen nah klar

Можем ли мы очистить близкий

Reiten auf nem Krokodil mit bunten Krall'n

Езда на крокодиле с разноцветными когтями

Können tun und lassen was sonst niemand kann

Может делать и оставлять то, что никто другой не может

Auf nem Teppich fliegen

Летать на ковре

Durch das Niemandsland

Через ничейную землю

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich weiß du willst es auch

Я знаю, что ты тоже этого хочешь

Wir brechen heute aus

Мы расстаемся сегодня

Ich kenn den Weg hier raus

Я знаю, как отсюда выбраться

Pass auf

Слушай

Komm mit wenn du dich traust

Пойдем со мной, если ты осмелишься

Ich weiß du willst es auch

Я знаю, что ты тоже этого хочешь

Wir brechen heute aus

Мы расстаемся сегодня

Ich kenn den Weg hier raus,

Я знаю, как отсюда выбраться,

Den Weg hier raus

Путь отсюда

Оцените перевод

Авторы: Thorsten Broetzmann, Lukas Hainer, Kerstin Ott

Альбом

Mut zur Katastrophe

дата релиза

10-08-2018

1 Lieb mich zurück
2 Megamix
3 Ich Wäre Gern Wie Du
4 Nur einmal noch
5 Mut zur Katastrophe
6 Liebeskummer Lohnt Sich Doch
7 Lichter meiner Stadt
8 Alles So Wie Immer
9 Komm Mit
10 Regenbogenfarben
11 Luxusproblem
12 Der letzte Weg
13 Das macht mal alles ohne mich
14 Nur einmal noch - Akustikversion
15 Liebeskummer lohnt sich doch - Akustikversion
16 Das hast du nicht verdient - Akustikversion
17 Ziemlich beste Freunde - Akustikversion
18 Stell dir vor
19 Sieben Kartons
20 Das hast du nicht verdient
21 Ziemlich beste Freunde

Еще альбомы