Текст и перевод песни Kerstin Ott - Was auch immer passiert

Was auch immer passiert

Ich hab's oft genug erlebt, dass die Wolke mich verfolgt
Mit ihrem Regen
Ich hab oft genug gedacht, dass es aus ist mit dem Traum
Für ein großes Leben

Ich hab gelernt, dass es sich immer lohnt
Wieder aufzusteh'n
Und das Einzige, was hilft, ist, mit doppeltem Mut
Weiterzugeh'n

Was auch immer passiert
Und wohin dieser Weg uns morgen führt
Ich weiß, du bist bei mir
Glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert
Wir sind für jeden Sturm bereit
Ganz egal, was noch kommt
Glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit

Schau nach vorn und nicht zurück, halt dich einfach
An mir fest
Wir können fliegen
Lass dich auf die Liebe ein, genieß jeden Augenblick
In vollen Zügen

Hör nur auf dein Herz, spreng die Ketten im Kopf
Bleib dir selber treu
Lass die Wunder gescheh'n, schließ die Augen und tanz
Denn wir sind frei

Was auch immer passiert
Und wohin dieser Weg uns morgen führt
Ich weiß, du bist bei mir
Glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert
Wir sind für jeden Sturm bereit
Ganz egal, was noch kommt
Glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit

Hör nur auf dein Herz, spreng die Ketten im Kopf
Bleib dir selber treu
Lass die Wunder gescheh'n, schließ die Augen und tanz
Denn wir sind frei

Was auch immer passiert
Und wohin dieser Weg uns morgen führt
Ich weiß, du bist bei mir
Glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit

Was auch immer passiert
Wir sind für jeden Sturm bereit
Ganz egal, was noch kommt
Glaub mir, zu zweit
Komm'n wir durch jede schwere Zeit
Was auch immer passiert

Whatever Happens

I've experienced it often enough, that the cloud follows me
With its rain
I've often enough thought, that the dream is over
Of a great life

I've learned that it's always worth it
To get up again
And the only thing that helps, is with double the courage
To keep going

Whatever happens
And wherever this path leads us tomorrow
I know you're with me
Believe me, together
We'll get through every hard time

Whatever happens
We're ready for every storm
No matter what's to come
Believe me, together
We'll get through every hard time

Look forward and not back, just hold
On tight to me
We can fly
Let yourself fall in love, enjoy every moment
To the fullest

Just listen to your heart, break the chains in your mind
Stay true to yourself
Let the miracles happen, close your eyes and dance
Because we are free

Whatever happens
And wherever this path leads us tomorrow
I know you're with me
Believe me, together
We'll get through every hard time

Whatever happens
We're ready for every storm
No matter what's to come
Believe me, together
We'll get through every hard time

Just listen to your heart, break the chains in your mind
Stay true to yourself
Let the miracles happen, close your eyes and dance
Because we are free

Whatever happens
And wherever this path leads us tomorrow
I know you're with me
Believe me, together
We'll get through every hard time

Whatever happens
We're ready for every storm
No matter what's to come
Believe me, together
We'll get through every hard time
Whatever happens