Текст и перевод песни Kery James feat. Chilla - Piqué

Piqué

Reufré, j'te reconnais plus
Quelque chose en toi a changé
Depuis que tu l'as perdue
On n'arrive plus à te retrouver
T'as beau essayer de te planquer
Derrière des sourires de politesse
Moi, j'te connais assez
Pour deviner ta tristesse
T'essaies de l'oublier
Blotti dans les bras d'une inconnue
Mais son absence la fait briller
Son soleil ne te réchauffe plus
Ton cœur est rempli d'elle
Alors, toutes te paraissent fades
Tes journées sont des tunnels
Tes nuits sont maussades

T'es piqué
Reufré, t'es piqué
T'es piqué
Tu t'es trop impliqué
T'es piquée
Ma sœur, t'es piquée
T'es piquée
L'amour c'est risqué

Ma sœur, j'te reconnais plus
Quelque chose en toi a fané
Depuis que tu ne le vois plus
Tu n'arrives plus à planer
T'as beau essayer de te planquer
Derrière des sourires de façade
La pluie a cessé de tomber
Tes larmes coulent en cascade
T'essayes de l'oublier
Blottie dans les bras d'un autre
Ton cœur, lui, refuse de nier
Le manque se ressent dès l'aube
Chaque frisson te rappelle à lui
Alors, tout te paraît morose
Tes journées sont dans la nuit
Le soleil ne se couchera pas rose

T'es piqué
Reufré, t'es piqué
T'es piqué
Tu t'es trop impliqué
T'es piquée
Ma sœur, t'es piquée
T'es piquée
L'amour c'est risqué

T'es piqué, t'es piqué, t'es piqué
T'es piqué, t'es piqué, t'es piqué
T'es piqué, t'es piqué, t'es piqué
T'es piqué, t'es piqué, t'es piqué

Влюблён по уши

Братан, я тебя не узнаю
Что-то в тебе изменилось
С тех пор, как ты её потерял
Мы тебя не можем найти
Ты можешь пытаться спрятаться
За вежливыми улыбками
Я тебя достаточно хорошо знаю
Чтобы угадать твою грусть
Ты пытаешься её забыть
В объятиях незнакомки
Но её отсутствие заставляет её сиять
Её солнце тебя больше не греет
Твоё сердце полно ею
Поэтому все остальные кажутся тебе безликими
Твои дни - это туннели
Твои ночи мрачны

Ты влюблён по уши
Братан, ты влюблён по уши
Ты влюблён по уши
Ты слишком увлёкся
Ты влюблена по уши
Сестрёнка, ты влюблена по уши
Ты влюблена по уши
Любовь - это риск

Сестрёнка, я тебя не узнаю
Что-то в тебе увяло
С тех пор, как ты его больше не видишь
Ты больше не можешь парить
Ты можешь пытаться спрятаться
За фальшивыми улыбками
Дождь перестал идти
Твои слёзы льются водопадом
Ты пытаешься его забыть
В объятиях другого
Твоё сердце отказывается отрицать
Тоска чувствуется с самого рассвета
Каждый трепет напоминает тебе о нём
Поэтому всё кажется тебе мрачным
Твои дни во тьме
Солнце не сядет розовым

Ты влюблён по уши
Братан, ты влюблён по уши
Ты влюблён по уши
Ты слишком увлёкся
Ты влюблена по уши
Сестрёнка, ты влюблена по уши
Ты влюблена по уши
Любовь - это риск

Ты влюблён по уши, ты влюблён по уши, ты влюблён по уши
Ты влюблена по уши, ты влюблена по уши, ты влюблена по уши
Ты влюблён по уши, ты влюблён по уши, ты влюблён по уши
Ты влюблена по уши, ты влюблена по уши, ты влюблена по уши