Текст и перевод песни Kery James feat. Lino & Youssoupha - Musique nègre

Musique nègre

Vous êtes sur Banlieusards FM
Président d'une radio, plus grossière que courtoise
Henry de Lesquen souhaite devenir le prochain Président des Français
Dans sa parodie de programme,
Il propose de bannir la Musique Nègre des médias, soutenus, ou autorisés par l'État
Évidemment, pour lui, le rap,
Cette musique "immonde", c'est de la musique nègre
Michel Audiard écrivait: "les cons, ça ose tout, et c'est même à ça qu'on les reconnaît"
Ces propos n'ont pas laissé indifférent le monde du rap
"Musique Nègre" c'est donc le titre de la nouvelle chanson du rappeur Kery James, l'auteur du très dérangeant, mais fédérateur, "Racailles"
Accompagné du Prim's Parolier et de Lino, Kery James répond à Henry de Lesquen, et le moins que l'on puisse dire c'est que le poète noir ne tire pas à blanc

Un mec qui écrit pour les autres, ils appellent ça un nègre
Un Noir qui plane au-dessus d'eux, j'appelle ça un aigle
J'ai fait un cauchemar, Martin Luther un rêve
Dans mon cauchemar, j'avais giflé Michel Leeb
Les grosses lèvres les plus célèbres
Je me sens beau, noir, je m'élève, jusqu'au high level

High level, la foule on lève
La merde j'la fous entre Chaka Zoulou et Twelve Year a Slave
Mon art c'est la sève, garde tes "Yes we can"
Si tu me réduis à la danse, au Kentucky Fried Chicken
Négro j'dérange, j'suis le nez du sphinx explosé
Comme Huey P. Newton, calibré sur un trône en osier

Je suis revenu choquer leurs quotas
Brise les quotas de la France profonde
Tricart comme Joker sur Gotham
Comme un gros tag sur la Joconde
Je raconte que les Antilles sont pillées par la métropole
Que mon Africa est bien trop forte
Et que la flicaille est souvent négrophobe
Forte est ma musique, imagine, fuck les codes Illuminatis
Ici pas de négros fragiles, rouges, jaunes, vert-kaki
Le cul posé, j'ai pris votre place,
Je me prends pour Rosa Parks
Je me prends pour Toussaint Louverture bottant le cul de Bonaparte

Musique nègre
Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre
Quelle insolence!
Musique nègre
Garde tes Yes we can, on fait de la musique nègre
Je suis revenu choquer leurs quotas, choquer leurs quotas
Musique nègre
Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre
Quelle insolence!
Musique nègre
Garde tes "Yes we can"

Sur le boulevard de la vie, je suis dans l'angle mort
Un nègre qui les défie est un nègre mort
Depuis le bruit et l'odeur je sens que je dérange la France
Je fais un tour chez Guerlain
Je mets du parfum de violence
Quelle arrogance, quelle insolence
Comme Sarkozy à Dakar, je choque l'assistance
Je me sens pas plus Européen que la livre sterling
Je fais mon nègre aussitôt au sol comme Malcolm Sterling
À trop respirer le rejet, j'ai le poumon perforé
Je pourrais mourir d'infection comme un Traoré
Des négrophobes comme Alain Soral dans un texto
Partout sur le globe, c'est chaud d'être un négro
Les histoires deviennent des...

Les histoires deviennent des légendes
Les légendes deviennent des mythes
Je roule des bâtons dans les jantes, Noirs, Kémites
Sale noir, faucheuse
Je dépasse les limites
J'emprunte les voix rocheuses
Je brûle comme le soleil à son zénith
Accrocheuse ma zic a le majeur levée
Regarde à quoi on me cantonne, le vrai du faux, je démêle
Sombre attitude comme ces nègres sortis de Compton
Et d'après le Vatican, j'ai mérité mes chaînes
Mec, si je mens, l'Enfer m'attend
Je rallume le feu de la révolte
Je brûle les bouquins de Fernand Nathan
Kery m'a dit "Bors, pas de blasphème" j'ai mis le cran de sûreté
Je rappe ma vérité nue, genre Crazy Horse
Je cogne sans les insulter
Pas calibré pour la FM, acclamé par la street
J'avance entre les croix gammées
Les croix cramées
À livrer, j'ai des millions de combats
À en choquer les forces du mal
D'en bas c'est nous la France, négro, comme Alexandre Dumas
Depuis la primaire, leur crâne encaisse pas le son du tam-tam
Musique nègre égorge le rossignol
Nos gueules en prime time

Musique nègre
Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre
Quelle insolence!
Musique nègre
Garde tes "Yes we can", on fait de la musique nègre
Je suis revenu choquer leurs quotas, choquer leurs quotas
Musique nègre
Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre
Quelle insolence!
Musique nègre
Garde tes "Yes we can"

Musique négrière pour un feat
Là c'est Kery James qui m'invite
Secteur A, Tout Simplement Noir
Ménage à Trois et Mafia K'1fry
Je serai dernier s'il n'en reste qu'un
J'ai croisé des regards mesquins
Controversé dans mes versets
Comme un concert de Black M à Verdun
Puisqu'on nous critique dans nos combats
Ma négritude dans le coma
Votre presse a bien fait semblant quand Laurent Blanc parlait de quotas
Na bangaka lisusu te
Ngai na bangaka butu te
Ngai na bangaka kaka nzambe
Ngai na bangaka mutu te

Neg lakay se sa mwen yé
Map rété la yo pe relé
Musique nou yo pa aimé
Coulè nou yo dénigré

West Indies, négro radical
Haïti, royaume d'Africa
Qui va défendre tous nos écrits?
C'est ni le CRAN, ni même la LICRA
Prim's

Musique nègre
Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre
Quelle insolence!
Musique nègre
Garde tes "Yes we can", on fait de la musique nègre
Je suis revenu choquer leurs quotas, choquer leurs quotas
Musique nègre
Pas calibrée pour la FM, on fait de la musique nègre
Quelle insolence!
Musique nègre
Garde tes "Yes we can"
On fait de la musique nègre

Negro music

You are on Banlieusards FM
Chairman of a radio station, more rude than courteous
Henry de Lesquen wishes to become the next President of the French
In his parody of the program,
He proposes to ban Negro Music from the media, supported or authorized by the state
Obviously, for him, rap,
This "filthy" music is negro music
Michel Audiard wrote: "the cunts, it dares everything, and that's even how we recognize them"
These words did not leave indifferent the rap world
"Negro Music" is therefore the title of the new song by rapper Kery James, the author of the very disturbing, but unifying, "Scum"
Accompanied by the Prim's Lyricist and Lino, Kery James responds to Henry de Lesquen, and the least we can say is that the black poet does not shoot blank

A guy who writes for others, they call it a nigger
A black one hovering over them, I call it an eagle
I had a nightmare, Martin Luther a dream
In my nightmare, I had slapped Michel Leeb
The most famous big lips
I feel beautiful, black, I rise, up to the high level

High level, the crowd is rising
The shit I don't care about between Chaka Zulu and Twelve Year a Slave
My art is the sap, keep your "Yes we can"
If you reduce me to dancing, to Kentucky Fried Chicken
Nigga I'm bothering, I'm the nose of the sphinx exploded
Like Huey P. Newton, calibrated on a wicker throne

I came back to shock their quotas
Breaks the quotas of Deep France
Tricart as Joker on Gotham
Like a big tag on the Mona Lisa
I tell that the West Indies are being plundered by the metropolis
That my Africa is way too strong
And that the trash is often negrophobic
Loud is my music, imagine, fuck the Illuminati codes
Here no fragile negros, red, yellow, green-khaki
The ass posed, I took your place,
I think I'm Rosa Parks
I think I'm Toussaint Louverture kicking Bonaparte's ass

Negro music
Not calibrated for FM, we make negro music
What insolence!
Negro music
Keep your Yes we can, we make negro music
I came back to shock their quotas, shock their quotas
Negro music
Not calibrated for FM, we make negro music
What insolence!
Negro music
Keep your "Yes we can"

On the boulevard of life, I'm in the blind spot
A negro who defies them is a dead negro
Since the noise and the smell I feel that I am disturbing France
I'm taking a trip to Guerlain's
I put on the scent of violence
What arrogance, what insolence
Like Sarkozy in Dakar, I shock the audience
I don't feel more European than the pound sterling
I make my nigger immediately to the ground like Malcolm Sterling
To breathe too much rejection, I have a punctured lung
I could die of infection like a Traore
Negrophobes like Alain Soral in a text message
All over the globe, it's hot to be a nigga
The stories become of...

Stories become legends
Legends become myths
I roll sticks in the rims, Black, Kemite
Dirty black grim reaper
I go beyond the limits
I borrow the rocky voices
I burn like the sun at its zenith
Eye-catching my zic has the middle finger up
Look at what I'm limited to, the true of the false, I unravel
Dark attitude like those niggers out of Compton
And according to the Vatican, I deserved my chains
Dude, if I lie, Hell awaits me
I rekindle the fire of revolt
I'm burning Fernand Nathan's books
Kery told me "Bors, no blasphemy" I put the safety lock on
I'm rapping my naked truth, like Crazy Horse
I hit without insulting them
Not calibrated for FM, acclaimed by the street
I advance between the swastikas
The burnt crosses
To deliver, I have millions of fights
To shock the forces of evil
From below we are France, nigger, like Alexandre Dumas
Since the elementary school, their skull does not accept the sound of the tam-tam
The negro slaughters the nightingale
Our mouths in prime time

Negro music
Not calibrated for FM, we make negro music
What insolence!
Negro music
Keep your "Yes we can", we make negro music
I came back to shock their quotas, shock their quotas
Negro music
Not calibrated for FM, we make negro music
What insolence!
Negro music
Keep your "Yes we can"

Slave music for a feat
Here it is Kery James who invites me
Sector A, Simply Black
Threesome and Mafia K'1fry
I'll be last if there's only one left
I met petty glances
Controversial in my verses
Like a Black M concert in Verdun
Puisqu'on nous critique dans nos combats
Ma négritude dans le coma
Votre presse a bien fait semblant quand Laurent Blanc parlait de quotas
Na bangaka lisusu te
Ngai na bangaka butu te
Ngai na bangaka kaka nzambe
Ngai na bangaka mutu te

Neg lakay se sa mwen yé
Map rété la yo pe relé
Musique nou yo pa aimé
Flow we are denigrated

West Indies, radical nigga
Haiti, Kingdom of Africa
Who will defend all our writings?
This is neither the GUTS, nor even the LICRA
Prim's

Negro music
Not calibrated for FM, we make negro music
What insolence!
Negro music
Keep your "Yes we can", we make negro music
I came back to shock their quotas, shock their quotas
Negro music
Not calibrated for FM, we make negro music
What insolence!
Negro music
Keep your "Yes we can"
We make negro music