Текст и перевод песни Kery James - Sincérité

Sincérité

On arrive plus à s'entendre
On arrive plus à se comprendre
On arrive plus à se comprendre
On arrive plus à s'entendre
On arrive plus à s'entendre

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

On arrive plus à s'entendre

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

On arrive plus à s'entendre

- Diam's -

On arrive plus a s'entendre
C'est de ma faute
J'ai le cur ailleurs
Mon amour a déraillé
Sans frayeur
Je sais bien qu'on se ment
Mais je sais plus si tu me mens
Depuis toujours je fous l'camp
Si on me hante
On s'entend pas c'est sûr
Tu ne comprends pas mon mal
Toi tu penses que les blessures s'effacent avec l'age
Mais non on ne peut pas s'entendre
Car tu t'obstines a m'aimer
Tandis que je peine à vivre sans saigner
Non
On ne s'entend pas car dans le fond on rêve d'être comme les autres
Vivre d'une mélodie fluide et sans fausse notes
Mais ne vois tu pas que finalement on ne se dit rien
On reste ensemble
Car sentimentalement il le faut bien
Tu n'entends pas ma souffrance
Ni ma haine de la routine
J'ai peur que ton amour puisses devenir une chevrotine
On ne s'entend pas et c'est peut être ce que je désires
Toujours te contredire
Pour qu'enfin tu veuilles me fuir

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

- Kéry James -

On n'arrive plus à s'entendre
C'est de ma faute
J'fais pas d'concessions
Il faut lutter pour m'arracher mes confessions
J'suis perdu
Même moi j'arrive pas à m'comprendre
C'est peut être vrai que j'donnes peu
Alors j'veux tout prendre
On s'entend pas, on s'crie dessus
Et on s'parle pas
Et quand on s'parle, de toutes façons on s'comprend pas
On s'ressemble pas, mais lequel de nous deux à tricher
Parce qu'on s'découvres comme si nous étions deux étrangers
Mais finalement on a tellement peu de choses en commun
Que franchement j'étouffes sous le poids de notre vie en commun
C'est pas d'ta faute
La solitude est devenue ma compagne
Maintenant où que j'aille
Elle m'accompagne
A cause d'elle
En amour j'suis trop bizarre
J'suis flou comme le brouillard
Froid comme le blizzard

Kéry James

Est ce que tu peux m'sentir?
Est ce que tu peux essayer de comprendre c'que j'peux ressentir?
Tu comprends pas mon histoire
T'as beau la connaître
Tu comprends pas ton histoire
T'arrives pas à m'anticiper
T'arriveras pas à me garder
Car t'arrives pas à me doser

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

- Diam's -

On arrives plus à s'entendre
Car j'ai décidé de me battre
J'avoues j'ai délaisser ma bande
Pour me délecté de rap
J'ai plus beaucoup d'amis
Mais dans le fond c'est pas plus mal
Amitié vitale
Je les aime et ils le savent

- Kéry James -

On arrive plus à s'entendre
Je saignes
Et tu m'as blessé
Tes mots ont dépassés ta pensée
C'est ce que tu me dis
Mais j'arrive pas à y croire
Ton amitié tu l'as crié
Mais j'arrive pas à la voir
Vas y dis leur

- Diam's -

Avec les autres on s'entend pas
Peut être pace que j'm'en sors
On envie mes scores
On envie mon or
On s'entend plus, non, car j't'aies confié un secret
Que j'aie appris par les autres
Que ta langue était une traître

- Kéry James -

On n'arrive plus à s'entendre
On va calmer l'hyprocrise
Dans le symphonie maladive de la jalousie
On ne s'entend plus
Car tu ne m'as pas pardonner
A part mes regrets j'n'aies plus rien à te donner

- Diam's -

On ne s'entend pas
Et on parle jamais sans craindre
Tu voulais que je me plante
Dans mon dos t'es venu me descendre
On ns s'entend pas
Car ma passion est sans limite
Ne comprennent que les vrais amis
Qui veulent que je guérisse

On arrive plus à s'comprendre
On arrive plus à s'comprendre
A s'entendre
A s'entendre

Peut être qu'un jour on finira même par s'descendre
Y'a peu d'tendresse entre nous
J'deviens ton reflet
Nouvel ennemi ex 'refrè'

Diam's
On avance pas car toi t'avances avec aigreur
Moi je braves les épreuves
Et sens ma rage dans mes uvres
On s'entend pas
Car tu sais pas qui je suis
T'as trop dû écouter les gens
T'as fait la connerie de les suivre

Sincérité, vérité
On n'arrive plus à s'entendre
Sincérité, vérité

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

Искренность

Мы больше не можем найти общий язык
Мы больше не понимаем друг друга
Мы больше не понимаем друг друга
Мы больше не можем найти общий язык
Мы больше не можем найти общий язык

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания

Мы больше не можем найти общий язык

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания

Мы больше не можем найти общий язык

- Diam's -

Мы больше не можем найти общий язык
Это моя вина
Мое сердце где-то далеко
Моя любовь сошла с рельсов
Без страха
Я знаю, что мы лжем друг другу
Но я больше не знаю, лжешь ли ты мне
Я всегда сбегаю
Если меня преследуют
Мы не понимаем друг друга, это точно
Ты не понимаешь мою боль
Ты думаешь, что раны заживают с возрастом
Но нет, мы не можем найти общий язык
Потому что ты упрямо любишь меня
В то время как я едва живу, истекая кровью
Нет
Мы не понимаем друг друга, потому что в глубине души мечтаем быть как все
Жить плавной мелодией, без фальшивых нот
Но разве ты не видишь, что в конце концов мы ничего друг другу не говорим
Мы остаемся вместе
Потому что эмоционально это необходимо
Ты не слышишь мои страдания
Ни моей ненависти к рутине
Я боюсь, что твоя любовь может стать картечью
Мы не понимаем друг друга, и, возможно, это то, чего я желаю
Всегда противоречить тебе
Чтобы ты наконец захотела сбежать от меня

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания

- Kéry James -

Мы больше не можем найти общий язык
Это моя вина
Я не иду на уступки
Приходится бороться, чтобы вырвать у меня признания
Я потерян
Даже я сам себя не понимаю
Может быть, это правда, что я мало даю
Поэтому я хочу взять все
Мы не понимаем друг друга, мы кричим друг на друга
И мы не разговариваем
И когда мы разговариваем, мы все равно не понимаем друг друга
Мы не похожи, но кто из нас двоих обманывает?
Потому что мы открываем друг друга, как будто мы два незнакомца
Но, в конце концов, у нас так мало общего
Что, честно говоря, я задыхаюсь под тяжестью нашей совместной жизни
Это не твоя вина
Одиночество стало моей спутницей
Теперь, куда бы я ни пошел
Она сопровождает меня
Из-за нее
В любви я слишком странный
Я расплывчатый, как туман
Холодный, как метель

Kéry James

Можешь ли ты меня почувствовать?
Можешь ли ты попытаться понять, что я чувствую?
Ты не понимаешь мою историю
Хотя ты ее знаешь
Ты не понимаешь свою историю
Ты не можешь предугадать меня
Ты не сможешь меня удержать
Потому что ты не можешь меня дозировать

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания

- Diam's -

Мы больше не можем найти общий язык
Потому что я решила бороться
Признаюсь, я забросила свою компанию
Чтобы наслаждаться рэпом
У меня больше нет много друзей
Но, в глубине души, это не так уж и плохо
Жизненно важная дружба
Я люблю их, и они это знают

- Kéry James -

Мы больше не можем найти общий язык
Я истекаю кровью
И ты ранила меня
Твои слова превзошли твои мысли
Это то, что ты мне говоришь
Но я не могу в это поверить
Ты кричала о своей дружбе
Но я не могу ее увидеть
Давай, скажи им

- Diam's -

С другими мы не ладим
Может быть, потому что у меня получается
Они завидуют моим достижениям
Они завидуют моему золоту
Мы больше не ладим, нет, потому что я доверила тебе секрет
Который я узнала от других
Что твой язык был предателем

- Kéry James -

Мы больше не можем найти общий язык
Мы укротим лицемерие
В болезненной симфонии ревности
Мы больше не ладим
Потому что ты не простила меня
Кроме своих сожалений, мне больше нечего тебе дать

- Diam's -

Мы не ладим
И мы никогда не говорим без страха
Ты хотела, чтобы я потерпела неудачу
За моей спиной ты пришла, чтобы унизить меня
Мы не ладим
Потому что моя страсть безгранична
Понимают только настоящие друзья
Которые хотят, чтобы я исцелилась

Мы больше не понимаем друг друга
Мы больше не понимаем друг друга
Найти общий язык
Найти общий язык

Может быть, однажды мы даже закончим тем, что убьем друг друга
Между нами мало нежности
Я становлюсь твоим отражением
Новый враг, бывший "брат"

Diam's
Мы не продвигаемся, потому что ты продвигаешься с горечью
Я же бросаю вызов испытаниям
И чувствую свою ярость в своих произведениях
Мы не ладим
Потому что ты не знаешь, кто я
Ты слишком много слушала людей
Ты совершила глупость, последовав за ними

Искренность, правда
Мы больше не можем найти общий язык
Искренность, правда

Потому что
Потому что нам не хватало искренности
Потому что мы скрывали правду
Потому что мы не проявили сострадания
Потому что мы слишком страдали от недостатка внимания