Sincérité - Kery James перевод на немецкий

Sincérité

On arrive plus à s'entendre
On arrive plus à se comprendre
On arrive plus à se comprendre
On arrive plus à s'entendre
On arrive plus à s'entendre

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

On arrive plus à s'entendre

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

On arrive plus à s'entendre

- Diam's -

On arrive plus a s'entendre
C'est de ma faute
J'ai le cur ailleurs
Mon amour a déraillé
Sans frayeur
Je sais bien qu'on se ment
Mais je sais plus si tu me mens
Depuis toujours je fous l'camp
Si on me hante
On s'entend pas c'est sûr
Tu ne comprends pas mon mal
Toi tu penses que les blessures s'effacent avec l'age
Mais non on ne peut pas s'entendre
Car tu t'obstines a m'aimer
Tandis que je peine à vivre sans saigner
Non
On ne s'entend pas car dans le fond on rêve d'être comme les autres
Vivre d'une mélodie fluide et sans fausse notes
Mais ne vois tu pas que finalement on ne se dit rien
On reste ensemble
Car sentimentalement il le faut bien
Tu n'entends pas ma souffrance
Ni ma haine de la routine
J'ai peur que ton amour puisses devenir une chevrotine
On ne s'entend pas et c'est peut être ce que je désires
Toujours te contredire
Pour qu'enfin tu veuilles me fuir

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

- Kéry James -

On n'arrive plus à s'entendre
C'est de ma faute
J'fais pas d'concessions
Il faut lutter pour m'arracher mes confessions
J'suis perdu
Même moi j'arrive pas à m'comprendre
C'est peut être vrai que j'donnes peu
Alors j'veux tout prendre
On s'entend pas, on s'crie dessus
Et on s'parle pas
Et quand on s'parle, de toutes façons on s'comprend pas
On s'ressemble pas, mais lequel de nous deux à tricher
Parce qu'on s'découvres comme si nous étions deux étrangers
Mais finalement on a tellement peu de choses en commun
Que franchement j'étouffes sous le poids de notre vie en commun
C'est pas d'ta faute
La solitude est devenue ma compagne
Maintenant où que j'aille
Elle m'accompagne
A cause d'elle
En amour j'suis trop bizarre
J'suis flou comme le brouillard
Froid comme le blizzard

Kéry James

Est ce que tu peux m'sentir?
Est ce que tu peux essayer de comprendre c'que j'peux ressentir?
Tu comprends pas mon histoire
T'as beau la connaître
Tu comprends pas ton histoire
T'arrives pas à m'anticiper
T'arriveras pas à me garder
Car t'arrives pas à me doser

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

- Diam's -

On arrives plus à s'entendre
Car j'ai décidé de me battre
J'avoues j'ai délaisser ma bande
Pour me délecté de rap
J'ai plus beaucoup d'amis
Mais dans le fond c'est pas plus mal
Amitié vitale
Je les aime et ils le savent

- Kéry James -

On arrive plus à s'entendre
Je saignes
Et tu m'as blessé
Tes mots ont dépassés ta pensée
C'est ce que tu me dis
Mais j'arrive pas à y croire
Ton amitié tu l'as crié
Mais j'arrive pas à la voir
Vas y dis leur

- Diam's -

Avec les autres on s'entend pas
Peut être pace que j'm'en sors
On envie mes scores
On envie mon or
On s'entend plus, non, car j't'aies confié un secret
Que j'aie appris par les autres
Que ta langue était une traître

- Kéry James -

On n'arrive plus à s'entendre
On va calmer l'hyprocrise
Dans le symphonie maladive de la jalousie
On ne s'entend plus
Car tu ne m'as pas pardonner
A part mes regrets j'n'aies plus rien à te donner

- Diam's -

On ne s'entend pas
Et on parle jamais sans craindre
Tu voulais que je me plante
Dans mon dos t'es venu me descendre
On ns s'entend pas
Car ma passion est sans limite
Ne comprennent que les vrais amis
Qui veulent que je guérisse

On arrive plus à s'comprendre
On arrive plus à s'comprendre
A s'entendre
A s'entendre

Peut être qu'un jour on finira même par s'descendre
Y'a peu d'tendresse entre nous
J'deviens ton reflet
Nouvel ennemi ex 'refrè'

Diam's
On avance pas car toi t'avances avec aigreur
Moi je braves les épreuves
Et sens ma rage dans mes uvres
On s'entend pas
Car tu sais pas qui je suis
T'as trop dû écouter les gens
T'as fait la connerie de les suivre

Sincérité, vérité
On n'arrive plus à s'entendre
Sincérité, vérité

Parce que
Parce qu'on à manquer de sincérité
Parce qu'on à déguiser la vérité
Parce qu'on a pas fait preuve de compassion
Parce qu'on a trop souffert du manque d'attention

Aufrichtigkeit

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Wir verstehen uns nicht mehr
Wir verstehen uns nicht mehr
Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen

- Diam's -

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Es ist meine Schuld
Mein Herz ist woanders
Meine Liebe ist entgleist
Ohne Angst
Ich weiß, dass wir uns belügen
Aber ich weiß nicht mehr, ob du mich belügst
Seit jeher laufe ich weg
Wenn mich etwas verfolgt
Wir verstehen uns nicht, das ist sicher
Du verstehst meinen Schmerz nicht
Du denkst, Wunden heilen mit der Zeit
Aber nein, wir können uns nicht verstehen
Weil du darauf bestehst, mich zu lieben
Während es mir schwerfällt, ohne Bluten zu leben
Nein
Wir verstehen uns nicht, weil wir uns im Grunde wünschen, wie die anderen zu sein
Von einer fließenden Melodie zu leben, ohne falsche Töne
Aber siehst du nicht, dass wir uns am Ende nichts mehr sagen
Wir bleiben zusammen
Weil es emotional notwendig ist
Du hörst mein Leid nicht
Noch meinen Hass auf die Routine
Ich fürchte, deine Liebe könnte zur Schrotkugel werden
Wir verstehen uns nicht, und vielleicht wünsche ich mir genau das
Dich immer zu widersprechen
Damit du mich endlich verlässt

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben

- Kéry James -

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Es ist meine Schuld
Ich mache keine Zugeständnisse
Man muss kämpfen, um meine Geständnisse zu bekommen
Ich bin verloren
Sogar ich selbst verstehe mich nicht
Vielleicht gebe ich wirklich zu wenig
Also will ich alles nehmen
Wir verstehen uns nicht, wir schreien uns an
Und wir reden nicht miteinander
Und wenn wir reden, verstehen wir uns sowieso nicht
Wir sind uns nicht ähnlich, aber wer von uns beiden hat betrogen
Weil wir uns entdecken, als wären wir Fremde
Aber am Ende haben wir so wenig gemeinsam
Dass ich ehrlich gesagt unter unserer gemeinsamen Welt ersticke
Es ist nicht deine Schuld
Die Einsamkeit ist meine Begleiterin geworden
Jetzt, egal wohin ich gehe
Begleitet sie mich
Wegen ihr
Bin ich in der Liebe zu seltsam
Ich bin verschwommen wie Nebel
Kalt wie ein Blizzard

Kéry James

Kannst du mich fühlen?
Kannst du versuchen zu verstehen, was ich fühle?
Du verstehst meine Geschichte nicht
Auch wenn du sie kennst
Du verstehst deine eigene Geschichte nicht
Du schaffst es nicht, mich einzuschätzen
Du wirst mich nicht halten können
Weil du mich nicht dosieren kannst

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben

- Diam's -

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Weil ich beschlossen habe, zu kämpfen
Ich gebe zu, ich habe meine Leute vernachlässigt
Um mich an Rap zu erfreuen
Ich habe nicht mehr viele Freunde
Aber im Grunde ist das nicht so schlimm
Lebenswichtige Freundschaft
Ich liebe sie, und sie wissen es

- Kéry James -

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Ich blute
Und du hast mich verletzt
Deine Worte haben deine Gedanken übertroffen
Das sagst du mir
Aber ich kann es nicht glauben
Deine Freundschaft hast du hinausgeschrien
Aber ich kann sie nicht sehen
Los, erzähl es ihnen

- Diam's -

Mit anderen verstehen wir uns nicht
Vielleicht, weil ich Erfolg habe
Sie beneiden meine Erfolge
Sie beneiden mein Gold
Wir verstehen uns nicht mehr, nein, weil ich dir ein Geheimnis anvertraut habe
Das ich von anderen erfuhr
Dass deine Zunge eine Verräterin ist

- Kéry James -

Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Lass uns die Heuchelei beruhigen
In der kranken Symphonie der Eifersucht
Wir verstehen uns nicht mehr
Weil du mir nicht vergeben hast
Außer meiner Reue habe ich dir nichts mehr zu geben

- Diam's -

Wir verstehen uns nicht
Und wir sprechen nie ohne Furcht
Du wolltest, dass ich scheitere
Hinter meinem Rücken hast du versucht, mich zu zerstören
Wir verstehen uns nicht
Weil meine Leidenschaft grenzenlos ist
Nur wahre Freunde verstehen
Die wollen, dass ich heile

Wir verstehen uns nicht mehr
Wir verstehen uns nicht mehr
Uns verstehen
Uns verstehen

Vielleicht werden wir eines Tages sogar aufeinander schießen
Es gibt wenig Zärtlichkeit zwischen uns
Ich werde dein Spiegelbild
Neuer Feind, ehemaliger "Bruder"

Diam's
Wir kommen nicht voran, weil du mit Bitterkeit gehst
Ich überwinde die Prüfungen
Und spüre meine Wut in meinen Werken
Wir verstehen uns nicht
Weil du nicht weißt, wer ich bin
Du hast zu sehr auf andere gehört
Du hast den Fehler gemacht, ihnen zu folgen

Aufrichtigkeit, Wahrheit
Wir schaffen es nicht mehr, uns zu verstehen
Aufrichtigkeit, Wahrheit

Weil
Weil uns die Aufrichtigkeit gefehlt hat
Weil wir die Wahrheit verkleidet haben
Weil wir keine Barmherzigkeit gezeigt haben
Weil wir zu sehr unter dem Mangel an Aufmerksamkeit gelitten haben