Текст и перевод песни KESI feat. Mass Ebdrup - Skudsikker Vest

Skudsikker Vest

Ja, ja nu skal du høre her
Det er ikke fordi du ikke ser dejlig ud og så videre
Men så længe jeg har den her på
Kommer du aldrig igennem til mig
Jeg skal være en spille for livet søde, haha
Slem
Skudsikker vest, skudsikker vest
Skudsikker vest, skudsikker vest
Jeg har den altid på når jeg er ude og lave damer
For jeg har gennemskuet deres planer
Prøver at få en kæreste ud af mig
Efter første nat er jeg ude af deres laner
Ingen er amors pile kunne tag' mig
Hun har prøvet alt for at få mig til at hoppe i
Men hun kan lige så godt op gi'
Så længe jeg har vesten på er der ingen ting der komme forbi
Selvom hun flirter, blinker og smiler
Ka' jeg sige dig er jeg ude næste morgen har ikk' tænkt mig at bli' der
Tro' mig
Hun rammer fuldtraffer, den slipper, hun skrammer
Kan ikk' vinde, hun vil altid tabe den, mit hjerte banker bag en
Skudsikker vest, skudsikker vest
Skudsikker vest, (altid)skudsikker vest
Skudsikker vest, (ka' ikk' sår' mig i en)skudsikker vest
(Intet det når igennem) skudsikker vest
(Alt praller af på)skudsikker vest (mit hjerte gemt bag ved)
Hør nu her, bare rolig det ikk' dig ikk' personligt
Jeg bliver bare nød til at bære den hver eneste gang
Jeg forlader min bolig ellers kan det hurtigt gå gruligt galt

Bulletproof Vest

Yes, yes, listen up
It's not that you are not beautiful and so on
But as long as I am wearing this
You will never reach me
I will be a player for life, sweetie, haha
Bad boy
Bulletproof vest, bulletproof vest
Bulletproof vest, bulletproof vest
I always wear it when I am out hunting for women
Because I have figured out their plans
They are trying to hook me
I am gone after the first night
No arrow of love could ever get me
She has tried everything to make me bite
But she might as well give up
As long as I am wearing my vest, nothing will get through
Even though she is flirting, winking, and smiling
I can tell you, I am out the next morning, I do not plan to stick around
Trust me
She has a full hit, it shoots through, it grazes
She cannot win, she will always lose, my heart is beating behind a
Bulletproof vest, bulletproof vest
Bulletproof vest, (always)bulletproof vest
Bulletproof vest, (nothing can hurt me in a)bulletproof vest
(Nothing gets through) bulletproof vest
(Everything bounces off)bulletproof vest (my heart hidden behind)
Now, listen, do not worry, it is not personal
I just have to wear it every time I leave my house
Otherwise, things could get really ugly