Текст и перевод песни KESI feat. Mass Ebdrup - Skudsikker Vest

Skudsikker Vest

Ja, ja nu skal du høre her
Det er ikke fordi du ikke ser dejlig ud og så videre
Men så længe jeg har den her på
Kommer du aldrig igennem til mig
Jeg skal være en spille for livet søde, haha
Slem
Skudsikker vest, skudsikker vest
Skudsikker vest, skudsikker vest
Jeg har den altid på når jeg er ude og lave damer
For jeg har gennemskuet deres planer
Prøver at få en kæreste ud af mig
Efter første nat er jeg ude af deres laner
Ingen er amors pile kunne tag' mig
Hun har prøvet alt for at få mig til at hoppe i
Men hun kan lige så godt op gi'
Så længe jeg har vesten på er der ingen ting der komme forbi
Selvom hun flirter, blinker og smiler
Ka' jeg sige dig er jeg ude næste morgen har ikk' tænkt mig at bli' der
Tro' mig
Hun rammer fuldtraffer, den slipper, hun skrammer
Kan ikk' vinde, hun vil altid tabe den, mit hjerte banker bag en
Skudsikker vest, skudsikker vest
Skudsikker vest, (altid)skudsikker vest
Skudsikker vest, (ka' ikk' sår' mig i en)skudsikker vest
(Intet det når igennem) skudsikker vest
(Alt praller af på)skudsikker vest (mit hjerte gemt bag ved)
Hør nu her, bare rolig det ikk' dig ikk' personligt
Jeg bliver bare nød til at bære den hver eneste gang
Jeg forlader min bolig ellers kan det hurtigt gå gruligt galt

Пуленепробиваемый жилет

Да, да, теперь слушай сюда.
Дело не в том, что ты не выглядишь прекрасно и всё такое.
Но пока он на мне,
Ты никогда до меня не доберёшься.
Мне нужно играть по-крупному, милая, ха-ха.
Плохой.
Пуленепробиваемый жилет, пуленепробиваемый жилет.
Пуленепробиваемый жилет, пуленепробиваемый жилет.
Он всегда на мне, когда я выхожу снимать девчонок.
Потому что я раскусил их планы.
Пытаются сделать из меня парня.
После первой ночи я исчезаю из их жизни.
Никакие стрелы Амура меня не возьмут.
Она перепробовала всё, чтобы затащить меня в отношения.
Но она может сразу сдаться.
Пока на мне этот жилет, ничто не пройдёт.
Даже если она флиртует, строит глазки и улыбается,
Могу сказать тебе, что я уйду следующим утром, не собираюсь оставаться.
Поверь мне.
Она попадает в яблочко, промахивается, она царапает.
Не может победить, она всегда будет проигрывать, моё сердце бьётся за
Пуленепробиваемым жилетом, пуленепробиваемым жилетом.
Пуленепробиваемым жилетом, (всегда) пуленепробиваемым жилетом.
Пуленепробиваемым жилетом, (нельзя ранить меня в) пуленепробиваемом жилете.
(Ничто не пройдёт) пуленепробиваемый жилет.
(Всё отскакивает от) пуленепробиваемого жилета (мое сердце спрятано за ним).
Слушай, не волнуйся, это не ты, ничего личного.
Мне просто приходится носить его каждый раз,
Когда я выхожу из дома, иначе всё может быстро пойти очень плохо.