Kesi feat. suriya - For Stærkt - feat. Suriya - перевод текста песни на английский

For Stærkt - feat. Suriya - Kesi feat. suriyaперевод на английский




For Stærkt - feat. Suriya
Too Strong - feat. Suriya
Rampelys og scenetæpper
Spotlights and stage curtains
Rødeløbere og sene nætter
Red carpets and late nights
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Det' samme dag mit fly lander og letter
It's the same day my plane lands and takes off
Hvorend kortet, jeg lander
Wherever on the map I land
Ja, tænker jeg kun dig, di-ig
Yeah, then I only think of you, of you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt til di-ig
Sometimes my life just moves too fast for you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Jeg si'r dig, nogle gange går mit liv bare for stærkt til di-ig
I tell you, sometimes my life just moves too fast for you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
et år har jeg levet en hel levealder
In one year, I’ve lived a whole lifetime
Fest og arbejde er blevet ting, jeg blander
Partying and working have become things I mix
Den vildeste følelse for atter og evigt og evigt og atter
The wildest feeling, again and again and again and again
Når man ser fans der står skrigende og kalder ens navn
When you see fans standing there screaming and calling your name
Mens man står scenen og rapper
While you’re on stage rapping
det' sikkert her hun er, hvis du nu ik' kan finde din datter
So she's probably here if you can't find your daughter
Eller din dame, hun er nemlig fan
Or your lady, she's a fan
Og vil ha' billeder momentet ikke glemmes dagen
And wants pictures so the moment is not forgotten on the day
Livet jeg lever, det' svært ikke at elske for fa'en
The life I live, it's so hard not to love, damn it
Tænk, at én der er ung og flamboyant
To think that someone so young and flamboyant
Med en hobby der startede som noget legepjat
With a hobby that started as something playful
Et ego og en selvtillid der nemt kan afspejl' hinanden
An ego and a self-confidence that can easily reflect each other
Nu kan ses som fremtiden, som en clairvoyant
Can now be seen as the future, like a clairvoyant
Men ka' husk', da det hårdt ud, som et koben
But remember when it looked so hard, like a crowbar
Nu' det god vind, solskin, brun kvind', to pinde
Now it's good wind, sunshine, brown woman, two sticks
penge, kan bruge penge, hovedpine og hovedet ind
Get money, can spend money, headache and head in
Et liv kun bestående af gode ting, det' mig
A life consisting only of good things, that's me
Rampelys og scenetæpper
Spotlights and stage curtains
Røde løbere og sene nætter
Red carpets and late nights
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Det' samme dag mit fly lander og letter
It's the same day my plane lands and takes off
Hvorend kortet, jeg lander
Wherever on the map I land
Ja, tænker jeg kun dig, di-ig
Yeah, then I only think of you, of you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt til di-ig
Sometimes my life just moves too fast for you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Jeg si'r dig, nogle gange går mit liv bare for stærkt til di-ig
I tell you, sometimes my life just moves too fast for you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
De ting jeg oplever, det' ligesom en velsignelse
The things I experience are like a blessing
Vist TV, skrevet om i aviserne
Shown on TV, written about in the newspapers
Er blevet lovprist og blevet svinet til
Have been praised and trashed
Det føles uvirkeligt, selvom jeg ik' tit viser det
It feels unreal, even though I don’t show it that often
Har mødt en masse nye mennesker
Have met a lot of new people
Der både elsker at hade mig, og hader at elske mig
Who both love to hate me and hate to love me
Fordi, jeg taler, før jeg tænker i en industri, hvor knaster tæller
Because I talk before I think in an industry where money counts
Og alle damer har faderkomplekser
And all the ladies have daddy issues
Er jeg fanget meget, jeg ik' kan smadre de lænker?
Am I trapped so much that I can’t break those chains?
Det' nu meget godt klaret af en slumpoet
It’s now very well clarified by a slum poet
Der er blevet ung for sent
Who became young too late
Med et talent tungt som sten
With a talent heavy as stone
Gør' damer gern' vil åbne ben
Making ladies wanna open their legs
skat, i nat du godt gi' den til mig
So honey, tonight you can give it to me
Og vær' min Josephine Skriver, lige indtil Josefine skriver
And be my Josephine Skriver, until Josephine writes
Om morgenen gør det ondt i leveren
In the morning, my liver hurts
Men hver nat kan jeg mærk', det er sundt, jeg lever
But every night I can feel that it’s healthy, I live
En anden historie, Guds søn, pudser gern' min glorie
Another story, God’s son, polishes my halo
Ja, vi gjord' det, ah
Yeah, we did it, ah
Rampelys og scenetæpper
Spotlights and stage curtains
Rødeløbere og sene nætter
Red carpets and late nights
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Det' samme dag mit fly lander og letter
It's the same day my plane lands and takes off
Hvorend kortet, jeg lander
Wherever on the map I land
Ja, tænker jeg kun dig, di-ig
Yeah, then I only think of you, of you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt til di-ig
Sometimes my life just moves too fast for you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Jeg si'r dig, nogle gange går mit liv bare for stærkt til di-ig
I tell you, sometimes my life just moves too fast for you-ou
Nogle gange går mit liv bare for stærkt
Sometimes my life just moves too fast
Aftensolen er rødglødende
The evening sun is red-hot
De sidste stråler funkler i bugten
The last rays sparkle in the bay
Ja, man er ikke nitten mere, men øh
Yeah, we’re not twenty anymore, but uh
Det er pigen min arm
It’s the girl on my arm
En sådan aften kan man godt hen og blive lidt rørstrømsk
On such an evening, you might get a little sentimental
Efter et par af de små til kanten
After a couple of those little ones to the edge
Der er højt til loftet, plads til de store tanker
There’s a high ceiling, space for big thoughts
Livet en dans, verden min balsal
Life is a dance, the world is my ballroom
Lad spillet begynde
Let the game begin





Авторы: Jens Ole Mccoy, M. Ebdrup, Oliver Kesi Chambuso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.