Текст и перевод песни Kesi - Langt Fra Las Vegas (Intro)

Langt Fra Las Vegas (Intro)

Født på en sen sommernat
Nørrebro, helt alene og forladt
Går og går, men jeg sidder fast
Alt de ting jeg har set gir' mig stress
Vokset op på en stenbro
Godt selskab, ku' ik' find' nogen
Gik igennem ting, ingen de forsto'
Prøver find' ro, ind i mit hovede
Har svært ved at være her den samme, som jeg var før i tiden
Men jeg tror det er lyden her laver her på den lang' sid'
Far gik, så jeg har været voksen lige siden
Men tilgiv os, for vi er bare børn af tiden
Prøv at slap' af og ik' tænk på min' tanker
Ting jeg oplever - gør jeg ik' er helt som de andre
Kan ik' klag' - mor siger der intet vi mangler
Men der stadig ik' tid til familie
Og det' det eneste jeg savner
Jeg burd' priotere lidt bedre
Vokset op uden fædre
Sidder i livets små kæder
Jeg føler jeg går
Men jeg kommer ingen steder
Så det svært at behærsk' sig
Når alt du ser gir' dig smerter
Og din mor er alen'
Og din far ik' er der
Vi lærte at sammen er man stærker'
Men sårn' er livet som 90er barn
Håber snart det ændrer sig
Men min' venner holder de celler klar

Long Way from Las Vegas (Intro)

Born on a late summer night
Nørrebro, all alone and abandoned
I walk and walk, but I'm stuck
All the things I've seen are giving me stress
Grew up on a cobblestone
Good company, couldn't find any
Went through things, nobody understood
Trying to find peace in my head
I find it hard to be the same as I was before
But I think it's the sound here that makes it on the long side
Dad left, so I have been an adult ever since
But forgive us, for we are just children of the time
Try to relax and not think about my thoughts
Things I experience - I make it not quite like others
Can't complain - mom says we don't lack anything
But there's still no time for family
And that's the only thing I miss
I should start to do better
Grew up without fathers
Sitting in the small chains of life
I feel like I'm walking
But I'm not getting anywhere
So it's hard to control yourself
When everything you see hurts you
And your mother is alone
And your father is not there
We were taught that together we are stronger
But that's life as a 90's kid
I hope it changes soon
But my friends hold cell phones ready