Kesi - Livet Er Langt, Lykken Er Kort - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kesi - Livet Er Langt, Lykken Er Kort




Livet Er Langt, Lykken Er Kort
La Vie Est Longue, Le Bonheur Est Court
mange bundter mig, ligner jeg' i Bundesligaen
Tellement de liasses sur moi, on dirait que je suis en Bundesliga
Alt, hva' hun vil, er at ses med Kian og være rundt om Sivas
Tout ce qu'elle veut, c'est être vue avec Kian et traîner avec Sivas
Hvis man ikk' får kærlighed, har man ikk' noget at gi' af
Si on ne reçoit pas d'amour, on n'a rien à donner
Tænk, vi plejede at være bunden, nu det' buenos días, ey
Dire qu'on était au fond du trou, maintenant c'est la belle vie, eh
Og top 50 ligner en stor reklame
Et le top 50 ressemble à une grande publicité
jeg valgt' at købe mig to ure ligesom fjorten dage
Alors j'ai décidé de m'acheter deux montres comme s'il y avait quatorze jours
Sikker på, din mor, søster og din bror er fan
Je suis sûr que ta mère, ta sœur et ton frère sont fans
Ja, vi' stadig unge og dumme, livet i den hurtig' ban', yeah
Ouais, on est encore jeunes et stupides, la vie à cent à l'heure, ouais
Skud ud Mass, skud ud disco:wax
Gros bisous à Mass, gros bisous à disco:wax
Ny kontrakt er helt i max, burde ha' købt sommerhus Trinidad
Nouveau contrat au top, j'aurais m'acheter une maison de vacances à Trinidad
Men jeg doblede op og investerede alt
Mais j'ai doublé la mise et tout investi
Og du kender mig, jeg si'r aldrig ting, hvis de ikk' er sande
Et tu me connais, je ne dis jamais rien si ce n'est pas vrai
Jamz har en datter, vi' vokset alle parametre
Jamz a une fille, on a grandi à tous les niveaux
Hun ved, jeg har hend', hvis hun nogensinde har problemer
Elle sait qu'elle peut compter sur moi si jamais elle a des problèmes
Vi ga' jer designer, da I stadig havde Zara-gener
On vous a mis sur le devant de la scène, quand vous aviez encore des goûts de beauf
Bygger et imperium, I står stille, vi snakkes sener', ey
On construit un empire, vous restez plantés là, on vous parlera plus tard, eh
Træt af at tale med folk, taler penge, jeg sku' ha' en tolk
Marre de parler aux gens, je parle argent, j'aurais besoin d'un interprète
Har haft din yndlings dame et spaophold
J'ai emmené ta meuf préférée en weekend spa
Og jeg drikker stadig rom, når de dage er kolde
Et je bois encore du rhum quand il fait froid
Henne lukker spillet ned, ved ikk', hva' de fabler om
Elle met le feu partout elle passe, je ne sais pas ce qu'ils racontent
De si'r, jeg ændrede mig, men de ændrede måden de mig
Ils disent que j'ai changé, mais c'est leur regard sur moi qui a changé
Bare fordi, jeg ikk' vil' buk' under
Juste parce que je ne veux pas me laisser abattre
Ingen falsk energi ka' bo hos mig
Aucune mauvaise énergie ne peut m'atteindre
Tanker inde i hovedet mig, I sku' ha' troet mig
Les pensées qui me traversent la tête, vous auriez me faire confiance
Livet er langt (Livet er langt), lykken er kort (Lykken er kort)
La vie est longue (La vie est longue), le bonheur est court (Le bonheur est court)
Men jeg håber bar', vi allesam' klarer den (Sam' klarer den)
Mais j'espère juste qu'on s'en sortira tous (Qu'on s'en sortira)
Livet er langt (Livet er langt), lykken er kort (Lykken er kort)
La vie est longue (La vie est longue), le bonheur est court (Le bonheur est court)
Men jeg håber bar', vi allesam' klarer den
Mais j'espère juste qu'on s'en sortira tous
Vigtig for musikscenen, det ku' de ha' sagt sig selv
Essentiel à la scène musicale, ils auraient pu s'en douter
De tror, at de' konkurrenter, men det' bare en bagatel
Ils se prennent pour des concurrents, mais ce n'est qu'un détail
De vil gerne snak' snak, men vil aldrig bak' det selv
Ils aiment bien parler, mais ils ne soutiendront jamais rien
Har sagt, der' kun én af mig, men der er mange af dem
J'ai dit qu'il n'y en avait qu'un comme moi, mais il y en a tellement comme eux
Vi var utilfredse, lavede en uvending, prøv at se udfaldet
On était pas satisfaits, on a fait demi-tour, regardez le résultat
Prøver træk' mine penge ud, ta' dem med til udlandet
J'essaie de retirer mon argent, de l'emmener à l'étranger
For de' useriøse, gaden har mig udmattet
Parce qu'ils ne sont pas sérieux, la rue m'a épuisé
De vil spise, sidder fast mig som en sugemalle
Ils veulent manger, ils me collent au train comme des sangsues
Tænk den gang i kørt' i 1A'er
Tu te souviens du temps vous rouliez en Mercedes Classe A
Hang mig og min flok rundt om Veneda, og se jer
Moi et mon équipe on traînait autour de Veneda, et regardez-vous maintenant
I vil smide fitna, er med Kim og Jamz de ryger hele træer
Vous voulez semer la zizanie, avec Kim et Jamz ils fument des arbres entiers
I gør kun ting online, lever i VR
Vous ne faites les choses qu'en ligne, vous vivez en VR
I var i Fætter BR, jeg var mest sete DR
Vous étiez chez Toys'R'Us, j'étais le plus regardé sur DR
Vi ændrer spillet, ti år senere ved de ikk', hvem *SKRAT* er
On change la donne, dix ans plus tard ils ne savent plus qui est *RIRES*
Men sig mig, ka' jeg andet end at grin' her?
Mais dis-moi, qu'est-ce que je peux faire d'autre que de rire ?
Undervurderet, overbetalt, men det' bar' så'n det er (Så'n det er)
Sous-estimé, surpayé, mais c'est comme ça que ça se passe (C'est comme ça)
Økonomisk frihed, det' målet med det
La liberté financière, c'est le but ultime
Har det ikk' som en kendis, ka' tit rundt og glem det'
Je ne me sens pas comme une célébrité, j'oublie souvent
Ka' ikk' skru' ned, før alle de her munde er mættet
Je ne peux pas ralentir avant que toutes ces bouches soient nourries
Har været bunden, det' helvede, men vi vinder,
J'ai touché le fond, c'était l'enfer, mais on va gagner,
vi skåler herud' (Skåler, skåler, skåler, skåler...)
Alors on trinque ici (On trinque, on trinque, on trinque, on trinque...)
Vi skåler (Skåler, skåler, skåler, skåler...)
On trinque (On trinque, on trinque, on trinque, on trinque...)
Livet er langt (Livet er langt), lykken er kort (Lykken er kort)
La vie est longue (La vie est longue), le bonheur est court (Le bonheur est court)
Men jeg håber bar', vi allesam' klarer den (Sam' klarer den)
Mais j'espère juste qu'on s'en sortira tous (Qu'on s'en sortira)
Livet er langt (Livet er langt), lykken er kort (Lykken er kort)
La vie est longue (La vie est longue), le bonheur est court (Le bonheur est court)
Men jeg håber bar', vi allesam' klarer den
Mais j'espère juste qu'on s'en sortira tous
Folk kan altid finde en måde at have det sjovt
Les gens trouvent toujours un moyen de s'amuser
Åh, sinds!
Oh, mon esprit !





Авторы: Henrik Bryld Wolsing, Oliver Kesi Chambuso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.