Sig Mit Navn - Kesi перевод на немецкий

Sig Mit Navn

Yeah yeah yeah
Hold øje med din dam'
Åh
Sig mit navn - når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Sig, sig mit navn
Sig mit navn

Åh, så jeg ved du ikke glemmer mig
Flotte piger falder for de slemme dreng'
Jeg' en ener - jeg kan nemt find' fem af dig
Jeg' har travlt, men hun håber hun kan ændre mig

Åh
Og hun vil så gern' væk herfra
Tar' min hånd og siger vi skal denne vej
Pladsen er herind' - vi leger gemmeleg
Find mig op i baren, mens hun prøver komm' væk fra dig

Åh, yeah
Er det din nye fyr?
Så sig han skylder mig et shot
Åh
For det koster kun en tyver
Mhh
Så det går lige op, okay
Se på dig, du så overtræksfræk

Yeah
Du gør det svært at svare nej
Selvsikker, du går din egen vej
Og når du ikke er hjemme hos ham

Så sover vi hos mig
Sig mit navn - når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Sig, sig mit navn
Sig mit navn

Jeg halter på mit højreben
Kommer lige fra din øjesten
I høj kurs
Ligner at jeg fløj herind'
Hun tænker på mig i sit undertøj alen'

Åh
Og hun ved at jeg løj for hende
Da jeg sagde, at jeg kun vil' nøjes med en
Oven på hinanden lig'som en køjeseng
Og hun er din, men kun hvis du ka' nøjes at del

Åh, yeah
Er det din nye fyr?
Så si' du plejer å vær' miiiin
Åh
Hvis jeg bar' gir' en drink
Mh
Så står vi vist lige, okay
Yeah

For vi drikker til det sløret
Yeah
Til vi begge blir' forføret
Åh
Og jeg hvisker i dit øre

For jeg ved at jeg er alt hvad du ser
Sig mit navn - når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Når du lægger med ham, og du tænker på mig
Sig mit navn
Sig, sig mit navn
Sig mit navn

Sag Meinen Namen

Yeah yeah yeah
Behalte deine Dame im Auge
Oh
Sag meinen Namen - wenn du bei ihm liegst und an mich denkst
Sag meinen Namen
Wenn du bei ihm liegst und an mich denkst
Sag meinen Namen
Sag, sag meinen Namen
Sag meinen Namen

Oh, damit ich weiß, dass du mich nicht vergisst
Hübsche Mädchen fallen für die bösen Jungs
Ich bin einzigartig - ich kann leicht fünf von dir finden
Ich bin beschäftigt, aber sie hofft, dass sie mich ändern kann

Oh
Und sie will so gerne weg von hier
Nimmt meine Hand und sagt, wir müssen diesen Weg gehen
Der Platz ist hier drinnen - wir spielen Verstecken
Finde mich an der Bar, während sie versucht, von dir wegzukommen

Oh, yeah
Ist das dein neuer Freund?
Dann sag ihm, dass er mir einen Shot schuldet
Oh
Denn es kostet nur zwanzig
Mhh
Dann geht es ja auf, okay
Sieh dich an, du bist so unverschämt

Yeah
Du machst es schwer, Nein zu sagen
Selbstsicher, du gehst deinen eigenen Weg
Und wenn du nicht bei ihm zu Hause bist

Dann schlafen wir bei mir
Sag meinen Namen - wenn du bei ihm liegst und an mich denkst
Sag meinen Namen
Wenn du bei ihm liegst und an mich denkst
Sag meinen Namen
Sag, sag meinen Namen
Sag meinen Namen

Ich hinke auf meinem rechten Bein
Komme gerade von deinem Augapfel
Hoch im Kurs
Sehe aus, als wäre ich hier reingeflogen
Sie denkt an mich, nur in ihrer Unterwäsche

Oh
Und sie weiß, dass ich sie angelogen habe
Als ich sagte, dass ich mich nur mit einer begnügen würde
Übereinander wie in einem Etagenbett
Und sie gehört dir, aber nur, wenn du dich mit Teilen zufrieden gibst

Oh, yeah
Ist das dein neuer Freund?
Dann sag, du warst immer meins
Oh
Wenn ich nur einen Drink ausgebe
Mh
Dann stehen wir wohl quitt, okay
Yeah

Denn wir trinken, bis alles verschwommen ist
Yeah
Bis wir beide verführt werden
Oh
Und ich flüstere dir ins Ohr

Denn ich weiß, ich bin alles, was du siehst
Sag meinen Namen - wenn du bei ihm liegst und an mich denkst
Sag meinen Namen
Wenn du bei ihm liegst und an mich denkst
Sag meinen Namen
Sag, sag meinen Namen
Sag meinen Namen