Текст и перевод песни Kesi - Slem Dreng

Slem Dreng

Bad Boy

Ja ja ja du ser godt ud

Yeah, yeah, yeah you look good

Men nu skal du høre her jeg er en slem dreng så

But now you have to listen, I'm a bad boy, so

Jeg skynder mig derhen

I hurry over there

Ligeså snart jeg kan se at hun står der

As soon as I can see that she's standing there

Rammer hende kun for at mærke hendes former

Hit her just to feel her curves

Hånden om hende glider ligsom hovsa

My hand on her slides like whoops

Bagdelen perfekt, men så sku du se hende forfra

The backside is perfect, but then you should see her from the front

Fra håret ned til de lange ben

From the hair down to the long legs

åbner døren for hende for at tjekke den bagdel

Open the door for her to check that backside

Så det hen til det bord hvor vi skal sidde sammen

Then to the table where we're going to sit together

Trækker stolen ud bare for at tjekke kavalergangen

Pull out the chair just to check the aisle

Men har luret mig selvom hun har ryggen til

But I've been watching even though she has her back turned

Er det mig du taler til eller brysterne?

Are you talking to me or the breasts?

Siger hun kender min type

She says she knows my type

Og den skæve tanke

And the crooked thought

Men jeg kan sagtens være sød og en slem dreng

But I can easily be sweet and a bad boy

Hun siger hun kender typen

She says she knows the type

Han vil bare ha′ mig hjem i dynen

He just wants to take me home to bed

Så mange mænd i byen

So many men in town

Men der er ingen som slem i byen

But there is no one as bad in town

Men der er ingen som slem i byen

But there is no one as bad in town

Men der er ingen som slem i byen

But there is no one as bad in town

Slem i byen

Bad in town

Slem i byen

Bad in town

Slem i, slem i, slem i byen

Bad in, bad in, bad in town

Jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng

I can be sweet even though I'm a bad boy

Selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Yeah, I can be sweet even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy

Slem!

Bad!

Siger til hende jeg skal lige op og ramme baren

I tell her I'm just going to hit the bar

Dobbelt up for det nemmere når vi banke lamme

Double up for it easier when we bang lamb

Men hun siger hun kender tankegange

But she says she knows the mindset

Har hørt score linjerne for mange gange

Heard the pick-up lines too many times

Så jeg hælder på hende til hun blir kærlig

So I pour on her until she gets affectionate

Fuld og ærlig, vi ku' bli′ noget særlig

Drunk and honest, we could be something special

Men hun siger hun stadig ikke tror på mig

But she says she still doesn't believe me

Indtil hendes veninde står der og glor på mig

Until her friend stands there staring at me

Rykker tættere, helt vild i varmen

Moving closer, totally wild in the heat

Mens hun danser op af mig som en stripper stang

While she dances up on me like a stripper pole

Alle øjne på hende, folk de måber bare

All eyes on her, people just gape

Da hun tar' min hånd, siger lad os gå herfra

When she takes my hand, she says let's get out of here

Hun siger hun kender typen

She says she knows the type

Han vil bare ha' mig hjem i dynen

He just wants to take me home to bed

Så mange mænd i byen

So many men in town

Men der er ingen som slem i byen

But there is no one as bad in town

Men der er ingen som slem i byen

But there is no one as bad in town

Men der er ingen som slem i byen

But there is no one as bad in town

Slem i byen

Bad in town

Slem i byen

Bad in town

Slem i, slem i, slem i byen

Bad in, bad in, bad in town

Jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng

I can be sweet even though I'm a bad boy

Selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Yeah, I can be sweet even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Yeah, I can be sweet even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Yeah, I can be sweet even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy, even though I'm a bad boy

Slem!

Bad!

Slem hos kvinden igen og selvfølgelig skal hun med mig hjem

Bad with the woman again, and of course she has to come home with me

Og hende din veninde kan vi gemme til min ven

And your friend, we can save for my friend

For der ingen herinde der gør det ligsom slem!

Because nobody in here does it like bad!

Men selvom jeg er slem kan jeg godt være sød alligevel

But even though I'm bad I can be sweet too