Kesi - Slem Dreng - перевод текста песни на русский

Ja ja ja du ser godt ud

Да, да, да, ты отлично выглядишь,

Men nu skal du høre her jeg er en slem dreng så

Но послушай, я плохой парень, так что...

Jeg skynder mig derhen

Я спешу туда,

Ligeså snart jeg kan se at hun står der

Как только вижу, что она стоит там.

Rammer hende kun for at mærke hendes former

Прикасаюсь к ней, чтобы почувствовать её формы.

Hånden om hende glider ligsom hovsa

Моя рука скользит по ней, как бы случайно.

Bagdelen perfekt, men så sku du se hende forfra

Попка идеальна, но ты бы видел её спереди.

Fra håret ned til de lange ben

От волос до длинных ног.

åbner døren for hende for at tjekke den bagdel

Открываю ей дверь, чтобы оценить её зад.

Så det hen til det bord hvor vi skal sidde sammen

Веду её к столику, где мы будем сидеть вместе.

Trækker stolen ud bare for at tjekke kavalergangen

Выдвигаю стул, просто чтобы ещё раз взглянуть на её фигуру.

Men har luret mig selvom hun har ryggen til

Но я заметил, хоть она и ко мне спиной,

Er det mig du taler til eller brysterne?

Это со мной ты разговариваешь или с моей грудью?

Siger hun kender min type

Говорит, знает мой типаж

Og den skæve tanke

И мои шаловливые мысли.

Men jeg kan sagtens være sød og en slem dreng

Но я могу быть милым, даже будучи плохим парнем.

Hun siger hun kender typen

Она говорит, что знает таких,

Han vil bare ha′ mig hjem i dynen

Он просто хочет затащить меня в постель.

Så mange mænd i byen

Так много мужчин в городе,

Men der er ingen som slem i byen

Но нет никого такого плохого, как я.

Men der er ingen som slem i byen

Но нет никого такого плохого, как я.

Men der er ingen som slem i byen

Но нет никого такого плохого, как я.

Slem i byen

Плохой парень в городе.

Slem i byen

Плохой парень в городе.

Slem i, slem i, slem i byen

Плохой, плохой, плохой парень в городе.

Jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng

Я могу быть милым, хоть я и плохой парень.

Selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень.

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Да, я могу быть милым, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень.

Slem!

Плохой!

Siger til hende jeg skal lige op og ramme baren

Говорю ей, что мне нужно к бару.

Dobbelt up for det nemmere når vi banke lamme

Двойную порцию, чтобы было проще, когда мы будем целоваться.

Men hun siger hun kender tankegange

Но она говорит, что знает мои мысли.

Har hørt score linjerne for mange gange

Слышала эти подкаты слишком много раз.

Så jeg hælder på hende til hun blir kærlig

Так что я подливаю ей, пока она не станет ласковой.

Fuld og ærlig, vi ku' bli′ noget særlig

Пьяной и честной, мы могли бы стать особенными.

Men hun siger hun stadig ikke tror på mig

Но она говорит, что всё ещё не верит мне,

Indtil hendes veninde står der og glor på mig

Пока её подруга не начинает пялиться на меня.

Rykker tættere, helt vild i varmen

Подвигаюсь ближе, весь горю,

Mens hun danser op af mig som en stripper stang

Пока она трётся об меня, как о шест.

Alle øjne på hende, folk de måber bare

Все взгляды на ней, люди просто рты раскрывают,

Da hun tar' min hånd, siger lad os gå herfra

Когда она берёт меня за руку и говорит: "Пойдём отсюда".

Hun siger hun kender typen

Она говорит, что знает таких,

Han vil bare ha' mig hjem i dynen

Он просто хочет затащить меня в постель.

Så mange mænd i byen

Так много мужчин в городе,

Men der er ingen som slem i byen

Но нет никого такого плохого, как я.

Men der er ingen som slem i byen

Но нет никого такого плохого, как я.

Men der er ingen som slem i byen

Но нет никого такого плохого, как я.

Slem i byen

Плохой парень в городе.

Slem i byen

Плохой парень в городе.

Slem i, slem i, slem i byen

Плохой, плохой, плохой парень в городе.

Jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng

Я могу быть милым, хоть я и плохой парень.

Selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень.

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Да, я могу быть милым, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень.

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Да, я могу быть милым, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень.

Ja jeg kan godt være sød selvom jeg en slem dreng selvom jeg en slem dreng, selvom jeg en slem dreng

Да, я могу быть милым, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень, хоть я и плохой парень.

Slem!

Плохой!

Slem hos kvinden igen og selvfølgelig skal hun med mig hjem

Снова произвожу впечатление на девушку, и, конечно же, она идёт со мной домой.

Og hende din veninde kan vi gemme til min ven

А её подругу мы можем оставить моему другу.

For der ingen herinde der gør det ligsom slem!

Потому что здесь нет никого, кто делает это так, как плохой парень!

Men selvom jeg er slem kan jeg godt være sød alligevel

Но даже если я плохой, я всё равно могу быть милым.