Snak Lidt Med Mig - Kesi перевод на немецкий

Snak Lidt Med Mig

Har set, hvor'n du bevæger dig
Du gi'r mig problemer
Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Jeg ved, du ved, jeg ser dig
Ser, hva' du har, det' lidt for meget
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Hey flotte pige, sig mig, hvor kom du fra?
De kalder mig O, men du ka' kalde mig Oliver
Jeg ku' tage dig hen, hvor der altid er sommervarmt
Så charmerende, jeg ved ikk', hvor jeg får det fra
Lige umiddelbart, tror jeg, du og jeg—
Ku' ha' det sjovere, hvis vi valgt' bar' at smut' herfra
Ta' med mig til Berlin, ja, guten Tag
Paris er sikkert mer' din ting, excusez-moi
Jeg har ladet for mange af de gode gå
Men du ligner noget, jeg ka' stole på (Stol)
OK, la' os prøve at gro noget
Jeg mangler bar' dig i min telefonbog (Ring)
Du kalder mig sexet, så 'vi to
Glem dem, ingen af dem er på niveau (Nej)
Hele tiden på farten, der' ikk' noget ro
Se dig selv, det' for meget af det gode

Har set, hvor'n du bevæger dig
Du gi'r mig problemer
Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Jeg ved, du ved, jeg ser dig
Ser, hva' du har, det' lidt for meget
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Og du ved det, ved, du ikk' ka' sige nej
Vil fortryde det, hvis du ikk' går min vej
Ja, du ved det (Ja, du ved det) (Ey)
Jaja-a-a
Kom og sid lidt, kom og sid med min' drenge
Det' for kedeligt, hvis du bar' går din vej
Du burde bliv' lidt
(Kom her og snak lidt—, kom her og snak lidt—)

Du ka' ikk' lyve for mig, jeg ka' se, du ogs' sy's, det' interessant
Jeg ku' sikkert holde dig nede på en måde, ingen kan
For der' én af mig, jeg' som ingen anden
Og jeg ser lige så godt ud som på Instagram
Ingen stress, la' os hænge sammen
Vi ku' gøre, lige hva' du ku' tænk' dig
Du burd' tage mit efternavn
For jeg' den eneste, der hedder det, i hele København
Jeg tror, at det' måden, som du ter dig på
Gør, at hver gang jeg ser dig, ja, så sker der noget
Er der for dig, hvis der sker dig noget
Du ligner en, man gerne vil spendere sin ferier på
Vil ha' dig på mit hold, der' gået sport i den
Du' en god pige (Ja), og du står ved det
Har knoklet hele vinteren for at komme i form til det
Og du' så sexet, at det ligner, at du går til det

Har set, hvor'n du bevæger dig
Du gi'r mig problemer
Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Jeg ved, du ved, jeg ser dig
Ser, hva' du har, det' lidt for meget
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Og du ved det, ved, du ikk' ka' sige nej
Vil fortryde det (Ja), hvis du ikk' går min vej
Ja, du ved det (Ja, du ved det)
Jaja-a-a
Kom og sid lidt, kom og sid med min' drenge
Det' for kedeligt (Ja), hvis du bar' går din vej
Du burde bliv' lidt
(Kom her og snak lidt—, kom her og snak lidt—)

Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Hey skat, hva' så?
Nå, men ikk' så meget. Hørte du, hvad der skete i går?
Ja, jeg hørte det godt. Hvad sker der for ham?
Altså, jeg hørte, han hookede up med en pige.
Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige eller føle længere.
Helt seriøst.
Hvor er det langt ude. Har du talt med ham?
Nej, altså hvis der er nogen, der skal kontakte nogen,
Så er det jo ham, der skal kontakte mig,
Og han ved jo, at jeg får det at vide.
Han er jo ligeglad, det er det han er. Han er fucking ligeglad.
Jeg kan ikke det her

Rede ein bisschen mit mir

Hab' gesehen, wie du dich bewegst
Du machst mir Probleme
Komm her und rede ein bisschen mit mir
(Komm her und rede ein bisschen mit mir)
Ich weiß, du weißt, ich sehe dich
Sehe, was du hast, das ist ein bisschen zu viel
Komm kurz her und sag Hallo
(Komm kurz her und sag Hallo)

Hey hübsches Mädchen, sag mir, wo kommst du her?
Sie nennen mich O, aber du kannst mich Oliver nennen
Ich könnte dich dorthin bringen, wo es immer sommerlich warm ist
So charmant, ich weiß nicht, woher ich das habe
Ganz spontan, glaube ich, du und ich—
Könnten es lustiger haben, wenn wir einfach von hier verschwinden würden
Nimm mich mit nach Berlin, ja, guten Tag
Paris ist sicher mehr dein Ding, excusez-moi
Ich habe zu viele von den Guten gehen lassen
Aber du siehst aus wie jemand, dem ich vertrauen kann (Vertrauen)
OK, lass uns versuchen, etwas wachsen zu lassen
Ich brauche dich nur in meinem Telefonbuch (Ruf an)
Du nennst mich sexy, also wir zwei
Vergiss sie, keine von ihnen ist auf unserem Niveau (Nein)
Die ganze Zeit unterwegs, es gibt keine Ruhe
Sieh dich selbst an, das ist zu viel des Guten

Hab' gesehen, wie du dich bewegst
Du machst mir Probleme
Komm her und rede ein bisschen mit mir
(Komm her und rede ein bisschen mit mir)
Ich weiß, du weißt, ich sehe dich
Sehe, was du hast, das ist ein bisschen zu viel
Komm kurz her und sag Hallo
(Komm kurz her und sag Hallo)

Und du weißt es, weißt, du kannst nicht nein sagen
Wirst es bereuen, wenn du nicht meinen Weg gehst
Ja, du weißt es (Ja, du weißt es) (Ey)
Jaja-a-a
Komm und setz dich ein bisschen, komm und setz dich zu meinen Jungs
Es ist zu langweilig, wenn du einfach deinen Weg gehst
Du solltest ein bisschen bleiben
(Komm her und rede ein bisschen—, komm her und rede ein bisschen—)

Du kannst mich nicht anlügen, ich kann sehen, du findest es auch interessant
Ich könnte dich sicher auf eine Weise halten, wie es niemand kann
Denn es gibt nur einen von mir, ich bin wie kein anderer
Und ich sehe genauso gut aus wie auf Instagram
Kein Stress, lass uns zusammen abhängen
Wir könnten tun, was immer du dir vorstellen kannst
Du solltest meinen Nachnamen annehmen
Denn ich bin der Einzige, der ihn in ganz Kopenhagen trägt
Ich glaube, es ist die Art, wie du dich gibst
Die macht, dass jedes Mal, wenn ich dich sehe, ja, dann passiert etwas
Bin für dich da, wenn dir etwas passiert
Du siehst aus wie jemand, mit dem man gerne seine Ferien verbringen möchte
Will dich in meinem Team haben, es ist ein Sport daraus geworden
Du bist ein gutes Mädchen (Ja), und du stehst dazu
Habe den ganzen Winter geschuftet, um dafür in Form zu kommen
Und du bist so sexy, dass es aussieht, als ob du dafür lebst

Hab' gesehen, wie du dich bewegst
Du machst mir Probleme
Komm her und rede ein bisschen mit mir
(Komm her und rede ein bisschen mit mir)
Ich weiß, du weißt, ich sehe dich
Sehe, was du hast, das ist ein bisschen zu viel
Komm kurz her und sag Hallo
(Komm kurz her und sag Hallo)

Und du weißt es, weißt, du kannst nicht nein sagen
Wirst es bereuen (Ja), wenn du nicht meinen Weg gehst
Ja, du weißt es (Ja, du weißt es)
Jaja-a-a
Komm und setz dich ein bisschen, komm und setz dich zu meinen Jungs
Es ist zu langweilig (Ja), wenn du einfach deinen Weg gehst
Du solltest ein bisschen bleiben
(Komm her und rede ein bisschen—, komm her und rede ein bisschen—)

Komm her und rede ein bisschen mit mir
(Komm her und rede ein bisschen mit mir)
Komm kurz her und sag Hallo
(Komm kurz her und sag Hallo)

Hey Schatz, was geht?
Naja, nicht so viel. Hast du gehört, was gestern passiert ist?
Ja, ich habe es gehört. Was ist los mit ihm?
Also, ich habe gehört, er hat sich mit einem Mädchen getroffen.
Ich weiß nicht einmal mehr, was ich sagen oder fühlen soll.
Ganz ehrlich.
Wie krass ist das denn? Hast du mit ihm gesprochen?
Nein, also wenn jemand jemanden kontaktieren soll,
dann ist er es, der mich kontaktieren soll,
und er weiß ja, dass ich es erfahre.
Es ist ihm egal, so ist er. Es ist ihm verdammt egal.
Ich kann das nicht mehr