Текст и перевод песни Kesi - Snak Lidt Med Mig

Snak Lidt Med Mig

Har set, hvor'n du bevæger dig
Du gi'r mig problemer
Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Jeg ved, du ved, jeg ser dig
Ser, hva' du har, det' lidt for meget
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Hey flotte pige, sig mig, hvor kom du fra?
De kalder mig O, men du ka' kalde mig Oliver
Jeg ku' tage dig hen, hvor der altid er sommervarmt
Så charmerende, jeg ved ikk', hvor jeg får det fra
Lige umiddelbart, tror jeg, du og jeg—
Ku' ha' det sjovere, hvis vi valgt' bar' at smut' herfra
Ta' med mig til Berlin, ja, guten Tag
Paris er sikkert mer' din ting, excusez-moi
Jeg har ladet for mange af de gode gå
Men du ligner noget, jeg ka' stole på (Stol)
OK, la' os prøve at gro noget
Jeg mangler bar' dig i min telefonbog (Ring)
Du kalder mig sexet, så 'vi to
Glem dem, ingen af dem er på niveau (Nej)
Hele tiden på farten, der' ikk' noget ro
Se dig selv, det' for meget af det gode

Har set, hvor'n du bevæger dig
Du gi'r mig problemer
Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Jeg ved, du ved, jeg ser dig
Ser, hva' du har, det' lidt for meget
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Og du ved det, ved, du ikk' ka' sige nej
Vil fortryde det, hvis du ikk' går min vej
Ja, du ved det (Ja, du ved det) (Ey)
Jaja-a-a
Kom og sid lidt, kom og sid med min' drenge
Det' for kedeligt, hvis du bar' går din vej
Du burde bliv' lidt
(Kom her og snak lidt—, kom her og snak lidt—)

Du ka' ikk' lyve for mig, jeg ka' se, du ogs' sy's, det' interessant
Jeg ku' sikkert holde dig nede på en måde, ingen kan
For der' én af mig, jeg' som ingen anden
Og jeg ser lige så godt ud som på Instagram
Ingen stress, la' os hænge sammen
Vi ku' gøre, lige hva' du ku' tænk' dig
Du burd' tage mit efternavn
For jeg' den eneste, der hedder det, i hele København
Jeg tror, at det' måden, som du ter dig på
Gør, at hver gang jeg ser dig, ja, så sker der noget
Er der for dig, hvis der sker dig noget
Du ligner en, man gerne vil spendere sin ferier på
Vil ha' dig på mit hold, der' gået sport i den
Du' en god pige (Ja), og du står ved det
Har knoklet hele vinteren for at komme i form til det
Og du' så sexet, at det ligner, at du går til det

Har set, hvor'n du bevæger dig
Du gi'r mig problemer
Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Jeg ved, du ved, jeg ser dig
Ser, hva' du har, det' lidt for meget
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Og du ved det, ved, du ikk' ka' sige nej
Vil fortryde det (Ja), hvis du ikk' går min vej
Ja, du ved det (Ja, du ved det)
Jaja-a-a
Kom og sid lidt, kom og sid med min' drenge
Det' for kedeligt (Ja), hvis du bar' går din vej
Du burde bliv' lidt
(Kom her og snak lidt—, kom her og snak lidt—)

Kom her og snak lidt med mig
(Kom her og snak lidt med mig)
Kom lige her og sig hej
(Kom lige her og sig hej)

Hey skat, hva' så?
Nå, men ikk' så meget. Hørte du, hvad der skete i går?
Ja, jeg hørte det godt. Hvad sker der for ham?
Altså, jeg hørte, han hookede up med en pige.
Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige eller føle længere.
Helt seriøst.
Hvor er det langt ude. Har du talt med ham?
Nej, altså hvis der er nogen, der skal kontakte nogen,
Så er det jo ham, der skal kontakte mig,
Og han ved jo, at jeg får det at vide.
Han er jo ligeglad, det er det han er. Han er fucking ligeglad.
Jeg kan ikke det her

Talk To Me A Little

I've seen how you move
You're giving me trouble
Come over here and talk to me a little
(Come over here and talk to me a little)
I know you know I'm watching you
See what you got, it's a little too much
Come right here and say hi
(Come right here and say hi)

Hey beautiful girl, tell me, where are you from?
They call me O, but you can call me Oliver
I could take you where it's always summer warm
So charming, I don't know where I get it from
Right off the bat, I think you and I—
Could have more fun if we chose to just leave here
Come with me to Berlin, yeah, guten Tag
Paris is probably more your thing, excusez-moi
I've let too many good ones go
But you look like someone I can trust (Trust)
OK, let's try to grow something
I just need you in my phone book (Ring)
You call me sexy, so it's 'us two
Forget them, none of them are on the level (No)
Always on the move, there's no peace
Look at yourself, it's too much of a good thing

I've seen how you move
You're giving me trouble
Come over here and talk to me a little
(Come over here and talk to me a little)
I know you know I'm watching you
See what you got, it's a little too much
Come right here and say hi
(Come right here and say hi)

And you know it, know you can't say no
You'll regret it if you don't come my way
Yeah, you know it (Yeah, you know it) (Ey)
Yeah-yeah-yeah
Come sit for a bit, come sit with my boys
It's too boring if you just walk away
You should stay a little
(Come over here and talk a little—, come over here and talk a little—)

You can't lie to me, I can see you also think it's interesting
I could probably hold you down in a way nobody can
Because there's one of me, I'm like no other
And I look just as good as I do on Instagram
No stress, let's hang out
We could do whatever you could imagine
You should take my last name
Because I'm the only one with that name in all of Copenhagen
I think it's the way you act
Makes it so that every time I see you, yeah, something happens
I'm there for you if something happens to you
You look like someone you'd want to spend your vacations on
Want you on my team, there's sport in it
You're a good girl (Yeah), and you stand by it
Been grinding all winter to get in shape for this
And you're so sexy, it looks like you're working out

I've seen how you move
You're giving me trouble
Come over here and talk to me a little
(Come over here and talk to me a little)
I know you know I'm watching you
See what you got, it's a little too much
Come right here and say hi
(Come right here and say hi)

And you know it, know you can't say no
You'll regret it (Yeah), if you don't come my way
Yeah, you know it (Yeah, you know it)
Yeah-yeah-yeah
Come sit for a bit, come sit with my boys
It's too boring (Yeah), if you just walk away
You should stay a little
(Come over here and talk a little—, come over here and talk a little—)

Come over here and talk to me a little
(Come over here and talk to me a little)
Come right here and say hi
(Come right here and say hi)

Hey babe, what's up?
Well, not much. Did you hear what happened yesterday?
Yeah, I heard it alright. What's up with him?
Well, I heard he hooked up with some girl.
I don't even know what to say or feel anymore.
Seriously.
That's messed up. Have you talked to him?
No, like, if anyone should contact anyone,
It's him who should contact me,
And he knows I'll find out.
He doesn't care, that's who he is. He fucking doesn't care.
I can't do this