Текст и перевод песни Kesia - Amazing grace ( Bendito amor )

Amazing grace ( Bendito amor )

Amazing grace!
How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

Bendito amor el que me entregas
El que me hace sentir libre
Por el que muero a veces
Por el que vivo siempre
Amor nuestro, amor de todos
Amor de Dios
Bendito sea aquel que regala todo a cambio de nada
Y el que derrama en las aguas tranquilas del alma
Amor, eternamente amor
Bendito el mágico latido, que emigra y regresa
Dando vida al mundo entero
Y a cada uno, sin fronteras, raza, fé, o color...
Bendito amor

Amazing grace!
How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see. (Bis)

Grâce étonnante ( Amour béni )

Grâce étonnante !
Comme le son est doux
Qui a sauvé une misérable comme moi.
J'étais autrefois perdue, mais maintenant je suis retrouvée,
J'étais aveugle, mais maintenant je vois.

Amour béni, celui que tu me donnes,
Celui qui me fait sentir libre
Pour lequel je meurs parfois
Pour lequel je vis toujours
Notre amour, l'amour de tous
L'amour de Dieu
Béni soit celui qui donne tout en échange de rien
Et celui qui déverse dans les eaux calmes de l'âme
Amour, éternellement amour
Béni soit le battement magique, qui émigre et revient
Donnant la vie au monde entier
Et à chacun, sans frontières, race, foi, ou couleur...
Amour béni

Grâce étonnante !
Comme le son est doux
Qui a sauvé une misérable comme moi.
J'étais autrefois perdue, mais maintenant je suis retrouvée,
J'étais aveugle, mais maintenant je vois. (Bis)