Un día de domingo - Kesia перевод на немецкий

Un día de domingo

Hoy te necesito hablar
Hallarte de cualquier modo
Sentarnos y conversar
Después andar contracorriente

Necesito respirar, el mismo aire que te rodea
En la piel quiero tener, el mismo sol que te broncea
También quiero poder ver tu sonrisa una vez más
Y volver a un sueño lindo

Yo no puedo ya vivir un sentimiento sin sentido
Necesito descubrir la emoción de estar contigo
Ver el sol amanecer y ver la vida acontecer
Como un día de domingo

Haz como si fuese aún temprano
Nuestro amor será más que una emoción
Haz como si fuese aún temprano
Para dejar hablar a la voz del corazón

Hoy te necesito hablar
Hallarte de cualquier modo
Sentarnos y conversar
Después andar contracorriente

Haz como si fuese aún temprano
Nuestro amor será más que una emoción
Haz como si fuese aún temprano
Para dejar hablar a la voz del corazón.

Ein Sonntag

Heute muss ich mit dir reden
Dich auf jede Weise finden
Sitzen und mit dir sprechen
Und dann gegen den Strom gehen

Ich muss atmen, dieselbe Luft, die dich umgibt
Auf der Haut will ich spüren, dieselbe Sonne, die dich bräunt
Ich will auch dein Lächeln noch einmal sehen
Und in einen schönen Traum zurückkehren

Ich kann nicht länger eine sinnlose Gefühle ertragen
Ich möchte die Freude entdecken, mit dir zusammen zu sein
Die Sonne aufgehen sehen und das Leben geschehen sehen
Wie an einem Sonntag

Tu so, als wäre es noch früh
Unsere Liebe wird mehr sein als nur ein Gefühl
Tu so, als wäre es noch früh
Damit die Stimme des Herzens sprechen kann

Heute muss ich mit dir reden
Dich auf jede Weise finden
Sitzen und mit dir sprechen
Und dann gegen den Strom gehen

Tu so, als wäre es noch früh
Unsere Liebe wird mehr sein als nur ein Gefühl
Tu so, als wäre es noch früh
Damit die Stimme des Herzens sprechen kann.