Kesia - Yo te perdonare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kesia - Yo te perdonare




Yo te perdonare
I'll Forgive You
Has llegado demasiado lejos
You've crossed the line
Has jugado con mis sentimientos
You've trifled with my heart
Y obraste sin ver las consecuencias
And you acted without seeing the consequences
Y mi corazón yo no
And my heart, I don't know
Pero un "lo siento" puede valer
But an "I'm sorry" could be worth it
No si intentabas hacerme daño
I don't know if you were trying to hurt me
Sólo entiendo que este sentimiento
I just understand that this feeling
No hace más que molestar al corazón
Does nothing but bother the heart
Por eso pienso en perdonar
That's why I'm thinking of forgiving you
Sólo así se logra olvidar...
That's the only way to forget...
Yo te perdonaré...
I'll forgive you...
Sin desearlo demasiado, ya ves
Without wanting it too much, you see
Pero alguien ya lo hizo por una vez
But someone already did it for me once
Y probaré, yo lo intentaré
And I will try, I will try
Yo te perdonaré
I'll forgive you
Cómo iba yo a imaginarlo
How could I have imagined it
Tener el corazón hecho polvo
Having your heart shattered
No es tan fácil como a simple vista
It's not as easy as it seems
Mas si lo dices de corazón
But if you say it from the heart
Un "lo siento" puede valer
An "I'm sorry" could be worth it
Yo te perdonaré...
I'll forgive you...
Sin desearlo demasiado, ya ves
Without wanting it too much, you see
Pero alguien ya lo hizo por una vez
But someone already did it for me once
Y probaré, yo lo intentaré
And I will try, I will try
Yo te perdonaré
I'll forgive you
La vida llena de cosas
Life is full of things
Que un día hay que vivir
That one day we have to live
Lo lindo de la vida
The beauty of life
Es que no es siempre igual
Is that it's not always the same
Y hoy debo agradecer
And today I should be grateful
A aquel que me perdonó una vez
To the one who once forgave me
Yo te perdonaré...
I'll forgive you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.