Текст и перевод песни Kespar - Saturne
Bébé
j′ai
jamais
été
vraiment
moi
même
Детка,
я
никогда
не
был
по-настоящему
собой
J'ai
des
soucis
dans
ma
tête
У
меня
в
голове
проблемы.
Comment
te
dire
la
vérité
sans
te
faire
de
la
peine
Как
я
могу
сказать
тебе
правду,
не
причиняя
тебе
вреда
Tout
est
caché
dans
ma
tête
Все
скрыто
в
моей
голове
Tu
voudrais
voler
mon
coeur
mais
j′ai
verrouillé
mon
arme
Ты
хотел
бы
украсть
мое
сердце,
но
я
заблокировал
свое
оружие
J'ai
tout
perdu
dans
ma
quête
Я
потерял
все
в
своих
поисках
Ton
charme
ne
menace
que
ceux
qui
ont
des
choses
à
perdre
Твое
обаяние
угрожает
только
тем,
кому
есть
что
терять
Quand
tu
arrives
dans
la
fête
Когда
ты
приедешь
на
вечеринку
Le
voyant
qui
brille
dans
mes
yeux
n'est
pas
une
fausse
alerte
Индикатор,
сияющий
в
моих
глазах,
не
является
ложной
тревогой
J′ai
dû
voler
au
dessus
des
rivaux
qui
voulaient
la
guerre
Мне
пришлось
летать
над
соперниками,
которые
хотели
войны
Je
protège
mes
arrières,
je
protège
tes
arrières
Я
защищаю
свои
спины,
я
защищаю
твои
спины.
Ils
veulent
ton
corps
mais
n′ont
jamais
partagé
tes
galères
Они
хотят
твоего
тела,
но
никогда
не
делили
с
тобой
галеры
Je
veux
ton
corps
je
veux
ton
coeur
je
sais
qu'on
fait
la
paire
Я
хочу
твое
тело,
я
хочу
твое
сердце,
я
знаю,
что
мы
пара
Toi
tu
sais
lire
dans
le
ciel,
eux
ils
sont
terre
à
terre
Ты
умеешь
читать
на
небесах,
а
они
- на
земле.
J′ai
mal
pour
tout
ceux
qui
n'ont
pas
une
femme
comme
toi
Мне
больно
за
всех,
у
кого
нет
такой
женщины,
как
ты.
J′ai
mal
pour
tous
ceux
qui
n'ont
pas
une
flamme
comme
moi
Мне
больно
за
всех,
у
кого
нет
такого
пламени,
как
у
меня.
Bébé
je
saurais
m′occuper
d'une
femme
comme
toi
Детка,
я
бы
знал,
как
ухаживать
за
такой
женщиной,
как
ты
Bébé
je
voudrais
m'occuper
d′une
femme
comme
toi
Детка,
я
хотел
бы
позаботиться
о
такой
женщине,
как
ты
Vaisseau
mère
passe
dans
la
nuit
j′ai
sommeil
Материнский
корабль
проходит
ночью,
я
сплю.
Sur
ta
silhouette
je
ne
fais
que
scroller
На
твоей
фигуре
я
просто
прокручиваю
J'reste
naturel
comme
ces
feuilles
que
j′colle
Я
остаюсь
естественным,
как
те
листья,
которые
я
приклеиваю
Je
sais
pas
où
je
vais
ouais
c'est
tout
c′que
j'promet
Я
не
знаю,
куда
я
иду,
да,
это
все,
что
я
обещаю
Beauté
t′as
connus
des
mecs
que
j'connais
Красавица,
ты
знала
парней,
которых
я
знаю.
J'aime
partir
sur
de
bonnes
bases;
vraiment
Мне
нравится
начинать
с
хорошей
основы;
действительно
Toi
t′es
pas
une
meuf
comme
d′hab
Ты
не
такая,
как
обычно,
девушка.
Si
on
s'ramasse
y′aura
pas
de
Come
Back
Если
мы
соберемся,
мы
не
вернемся.
Laisse
tomber
le
masque,
laisse
tomber
les
grandes
phrases
Сбросьте
маску,
отбросьте
большие
фразы
J'ai
vu
mon
coeur
m′affaiblir
et,
mes
parents
se
déchirer
Я
видел,
как
мое
сердце
ослабло,
и
мои
родители
разорвались
J'
ai
quitté
le
navire
pour
ne
pas
te
haïr
Я
покинул
корабль,
чтобы
не
ненавидеть
тебя.
S′il
faut
je
tire
un
trait;
si
j'suis
plus
trop
inspiré
Если
мне
нужно,
я
сделаю
черту;
если
я
больше
не
буду
слишком
вдохновлен
On
s'est
percé
à
jour;
j′suis
plus
vraiment
attiré
Мы
просверлили
друг
друга
в
последний
раз;
меня
больше
привлекает
J′ai
travaillé
si
dur
pour
te
séduire
Я
так
много
работал,
чтобы
соблазнить
тебя.
Même
si
tu
t'évapores
je
te
respire
Даже
если
ты
испаришься,
я
дышу
тобой.
J′ai
des
flashs
de
tes
formes
dans
la
rétine
У
меня
есть
вспышки
твоих
форм
на
сетчатке.
J'ai
des
flashs
de
ton
rires
de
tes
bêtises
У
меня
есть
вспышки
твоего
смеха
над
твоими
глупостями.
Non
je
suis
pas
dans
les
normes,
dans
les
mêmes
vices
qu′eux
Нет,
я
не
в
нормах,
не
в
тех
же
пороках,
что
и
они.
A
part
le
porn,
pas
les
même
vices
qu'eux
Кроме
порно,
не
те
же
пороки,
что
и
у
них
Sûr
t′auras
des
cornes,
avec
ces
mecs
visqueux
Уверен,
у
тебя
будут
рога
с
этими
слизистыми
парнями
Tous
rêvent
de
toi
mais
les
mecs
disent
que...
Все
мечтают
о
тебе,
но
парни
так
говорят...
Quand
tu
sors
le
soir
t'es
la
pute
habillé
sexy
Когда
ты
выходишь
на
улицу
вечером,
ты
сексуально
одетая
шлюха
Tu
chauffes,
tu
tords
les
fuck
boys
comme
du
plexi
Ты
греешь,
ты
скручиваешь
трахающих
парней,
как
плекси
T'as
senti
ma
vibe,
restée
collé
dans
ton
esprit
Ты
почувствовал
мою
вибрацию,
застрявшую
в
твоем
сознании.
Connu
dans
la
ville,
sans
vocoder
sur
un
Jet
Ski
Известный
в
городе,
без
вокодирования
на
гидроцикле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kespar
Альбом
Saturne
дата релиза
15-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.