Текст и перевод песни Ketama & Antonio Flores - Vente pa Madrid

Vente pa Madrid

Yo tenía un primo en Getafe
Que se tuvo que marchar
Se tuvo que ir a Alicante
Sin poderlo remediar
De vez en cuando nos llamaba
Con el ojo todo torcido
Con una pena en el alma
Que a Alicante se había ido
Lágrimas y lágrimas lloró
Porque aquí dejó su corazón
Oye pero lágrimas y lágrimas lloró
Porque aquí en Madrid está lo mejor
Querido primo yo te digo
(Vente pa' Madrid)
Que quiero que vengas muy pronto
(Vente pa' Madrid)
Porque aquí estamos mi compare' Antonio
(Vente pa' Madrid)
Y mi primo José Miguel
(Vente pa' Madrid)
Pero que ven, ven, ven, vente, vente pa' Madrid
(Vente pa' Madrid)
Vente pa' Madrid, vente pa' Madrid compare'
(Vente pa' Madrid, vente Joselin)
(Vente pa' Madrid)
Pero tú sabes que allí tú no puedes vivir
(Vente pa' Madrid, vente Joselin)
(Vente pa' Madrid)
Porque sabes compare' que no puedes vivir
Y después vendrás a mí
(Ay a mí y a mí y a mí)
Pidiéndome perdón
(Que perdón, perdón)
Pero el mío corazón
Ya no se acuerda más de ti
(De ti, de ti, de ti)
Llorarás y llorarás
Sin nadie que te consuele
Y así te darás tú cuenta
Que si te engañan duele
Oye, pero mira
Yo soy flamenco
Por mis venas yo lo siento
Yo lo siento
Oye, pero mira
Yo soy flamenco
Por mis venas yo lo siento
Yo lo siento
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
No no no no no no no no
(Vente pa' Madrid)
(Vente Joselin)
(Vente pa' Madrid)
No no no no no no no no
(Vente pa' Madrid)
(Vente Joselin)
(Vente pa' Madrid)
Antonio Flores
Un aplauso fuerte pa' mi gente
Tremenda banda
Tremenda, te lo juro

Come to Madrid

I had a cousin in Getafe
Who had to leave
He had to go to Alicante
Without being able to help it
From time to time he would call us
With his eye all twisted
With a pain in his soul
That he had gone to Alicante
He cried tears and tears
Because he left his heart here
Oh, but he cried tears and tears
Because here in Madrid is the best
Dear cousin, I tell you
(Come to Madrid)
That I want you to come very soon
(Come to Madrid)
Because here are my friend Antonio
(Come to Madrid)
And my cousin José Miguel
(Come to Madrid)
But come, come, come, come to Madrid
(Come to Madrid)
Come to Madrid, come to Madrid, my friend
(Come to Madrid, come Joselin)
(Come to Madrid)
But you know that you can't live there
(Come to Madrid, come Joselin)
(Come to Madrid)
Because you know, my friend, that you can't live
And then you will come to me
(Oh me and me and me)
Asking me for forgiveness
(What forgiveness, forgiveness?)
But my heart
Doesn't remember you anymore
(You, you, you)
You will cry and cry
With no one to comfort you
And so you will realize
That if you get cheated, it hurts
Oh, but look
I'm a flamenco dancer
I feel it in my veins
I feel it
Oh, but look
I'm a flamenco dancer
I feel it in my veins
I feel it
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
Kirimbau
No no no no no no no no
(Come to Madrid)
(Come Joselin)
(Come to Madrid)
No no no no no no no no
(Come to Madrid)
(Come Joselin)
(Come to Madrid)
Antonio Flores
A big round of applause for my people
Amazing band
Amazing, I swear