Текст и перевод песни Ketama feat. Caetano Veloso - Kanela Y Menta

Kanela Y Menta

Siento que la vida se me acaba por momentos
Porque el recuerdo de tu amor lo llevo dentro,
Yo no sé si vivo, yo no sé si sueño,
Yo busco tu mirada y no la encuentro.

Falso era tu amor, deseo había en tu cuerpo,
Pero pronto tú me olvidaste y yo no puedo
Cada noche me despierto buscando su pelo negro.
Y no estás.

A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo me siento
A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo me siento

Siento que la vida se me acaba por momentos
Porque el recuerdo de tu amor lo llevo dentro,
Yo no sé si vivo, yo no sé si sueño,
Yo busco tu mirada y no la encuentro.

Falso era tu amor, deseo había en tu cuerpo,
Pero pronto tú me olvidaste y yo no puedo
Cada noche me despierto buscando su pelo negro.
Y no está.

A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo me siento
A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo yo me encuentro

Si lo piensas te equivocas,
Si lo imaginas te engañas
Y en la puerta tengo a otra
Y hazme el favor que te vayas.

A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo me siento
A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo yo me encuentro

A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo me siento
A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo yo me encuentro

A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo me siento
A caramelo me saben tus besos,
A kanela y menta kautivo yo me siento

Cannelle et Menthe

J'ai l'impression que la vie se termine à chaque instant
Parce que le souvenir de ton amour est en moi,
Je ne sais pas si je vis, je ne sais pas si je rêve,
Je cherche ton regard et je ne le trouve pas.

Ton amour était faux, le désir était dans ton corps,
Mais tu m'as vite oublié et je ne peux pas
Chaque nuit je me réveille en cherchant tes cheveux noirs.
Et tu n'es pas là.

Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif
Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif

J'ai l'impression que la vie se termine à chaque instant
Parce que le souvenir de ton amour est en moi,
Je ne sais pas si je vis, je ne sais pas si je rêve,
Je cherche ton regard et je ne le trouve pas.

Ton amour était faux, le désir était dans ton corps,
Mais tu m'as vite oublié et je ne peux pas
Chaque nuit je me réveille en cherchant tes cheveux noirs.
Et tu n'es pas là.

Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif
Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me retrouve

Si tu y penses, tu te trompes,
Si tu l'imagines, tu te fais des illusions
Et j'ai une autre à la porte
Et fais-moi la faveur de partir.

Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif
Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me retrouve

Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif
Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me retrouve

Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif
Tes baisers ont le goût de caramel,
À la cannelle et à la menthe, je me sens captif