Текст и перевод песни Ketama feat. Moncho - No Ha Sido un Sueño
No Ha Sido un Sueño
Ce n'était pas un rêve
Tus
ojos
y
la
ausencia
estan
auqi
Tes
yeux
et
ton
absence
sont
là
Soledades
guarda
el
corazon
La
solitude
garde
le
cœur
Sueños
que
persiguen
el
pasado
Des
rêves
qui
poursuivent
le
passé
Vivo
cautivo
dentro
del
amor
Je
vis
captif
dans
l'amour
Recuerdos
que
ya
nunca
olvidare
Des
souvenirs
que
je
n'oublierai
jamais
Hay
un
mar
de
duda
entre
tus
labios
Il
y
a
une
mer
de
doute
entre
tes
lèvres
Mirate
ya
no
eres
la
misma
ni
con
dos
igual
Regarde-toi,
tu
n'es
plus
la
même,
même
avec
deux
identiques
Para
ti
no
cuenta
mi
sinceridad
Ma
sincérité
ne
compte
pas
pour
toi
Se
abrieron
mis
ojos
pero
te
perdi
Mes
yeux
se
sont
ouverts
mais
je
t'ai
perdue
Ella
no
ha
sido
un
sueño
era
real
Elle
n'a
pas
été
un
rêve,
c'était
réel
Noche
tras
noche
intento
de
olvidar
Nuit
après
nuit,
j'essaie
d'oublier
Porque
hay
recuerdos
que
me
estan
matando
Parce
qu'il
y
a
des
souvenirs
qui
me
tuent
Siento
que
ya
no
soy
de
ningun
lugar
Je
sens
que
je
n'appartiens
plus
à
aucun
endroit
Que
se
ira
pero
siempre
estara
aqui
Elle
partira
mais
sera
toujours
ici
Hay
un
mar
de
duda
entre
tus
labios
Il
y
a
une
mer
de
doute
entre
tes
lèvres
Mirate
ya
no
eres
la
misma
con
ni
d
Regarde-toi,
tu
n'es
plus
la
même,
ni
avec
d
Para
ti
no
cuenta
mi
sinceridad
Ma
sincérité
ne
compte
pas
pour
toi
Se
abrieron
mis
ojos
pero
te
perdi
Mes
yeux
se
sont
ouverts
mais
je
t'ai
perdue
Si
abres
las
heridas
que
dejaste
en
mi
Si
tu
rouvres
les
blessures
que
tu
m'as
laissées
Sombras
que
caminan
a
mi
alrededor
Des
ombres
qui
marchent
autour
de
moi
Va
llorando
el
alma
de
tanto
sufrir
Mon
âme
pleure
de
tant
souffrir
Yo
no
quiero
ni
pensar
porque
me
siento
morir
Je
ne
veux
même
pas
penser
parce
que
je
me
sens
mourir
Us
ojos
y
la
ausencia
estan
auqi
Tes
yeux
et
ton
absence
sont
là
Soledades
guarda
el
corazon
La
solitude
garde
le
cœur
Sueños
que
persiguen
el
pasado
Des
rêves
qui
poursuivent
le
passé
Vivo
cautivo
dentro
del
amor
Je
vis
captif
dans
l'amour
Recuerdos
que
ya
nunca
olvidare
Des
souvenirs
que
je
n'oublierai
jamais
Hay
un
mar
de
duda
entre
tus
labios
Il
y
a
une
mer
de
doute
entre
tes
lèvres
Ella
no
ha
sido
un
sueño
era
real
Elle
n'a
pas
été
un
rêve,
c'était
réel
Noche
tras
noche
intento
de
olvidar
Nuit
après
nuit,
j'essaie
d'oublier
Porque
hay
recuerdos
que
me
estan
matando
Parce
qu'il
y
a
des
souvenirs
qui
me
tuent
Siento
que
ya
no
soy
de
ningun
lugar
Je
sens
que
je
n'appartiens
plus
à
aucun
endroit
Que
se
ira
pero
siempre
estara
aqui
Elle
partira
mais
sera
toujours
ici
Hay
un
mar
de
duda
entre
tus
labios
Il
y
a
une
mer
de
doute
entre
tes
lèvres
Ella
no
ha
sido
un
sueño
era
real
Elle
n'a
pas
été
un
rêve,
c'était
réel
Noche
tras
noche
intento
de
olvidar
Nuit
après
nuit,
j'essaie
d'oublier
Tus
ojos
y
tu
ausencia
que
me
estan
matando
Tes
yeux
et
ton
absence
qui
me
tuent
Siento
que
ya
no
soy
de
ningun
lugar
Je
sens
que
je
n'appartiens
plus
à
aucun
endroit
Que
se
ira
pero
siempre
estara
aqui
Elle
partira
mais
sera
toujours
ici
Hay
un
mar
de
duda
entre
tus
labios
Il
y
a
une
mer
de
doute
entre
tes
lèvres
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: antonio carmona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.