Текст и перевод песни Ketama - Ahora Que Te Tengo

Ahora Que Te Tengo

Yo quisiera ser un mundo de felicidad, compa
Donde la luna se junte con el sol
Donde los hombres se digan palabras de amor
Quiero sentirme como el pájaro que se lanza a volar
Y usa los colores del arco iris en libertad
Como el trueno, ¡Ay, qué rompe a donde quiere!
Cómo el río sigue su cauce y ... en la mar
No te vayas, quédate
No te asustes de mi querer
Solo ahora que te tengo desnuda, te respeto
Porque he llegado a comprender, ¡ay!, que el amor de un caballo que galopa, que galopa sobre
No te vayas, quédate
No te asustes de mi querer
Y el agua de mi noria, pa' ti, ay, será
¡Ay, limpia y clara!
(End)

Maintenant que je t'ai

J'aimerais être un monde de bonheur, mon pote
Où la lune se joint au soleil
Où les hommes se disent des mots d'amour
Je veux me sentir comme l'oiseau qui s'élance dans le ciel
Et utilise les couleurs de l'arc-en-ciel en liberté
Comme le tonnerre, oh, qui se déchaîne où il veut !
Comme la rivière suit son cours et ... dans la mer
Ne pars pas, reste
N'aie pas peur de mon amour
Seulement maintenant que je t'ai nue, je te respecte
Parce que j'en suis arrivé à comprendre, oh, que l'amour d'un cheval qui galope, qui galope sur
Ne pars pas, reste
N'aie pas peur de mon amour
Et l'eau de mon puits, pour toi, oh, sera
Oh, propre et claire !
(End)