Текст и перевод песни Ketama - El Lago

El Lago

Ayer tarde en el lago
Fui con la intención
De conocer alguna voz
Nos reunimos allí
Todo comenzó a surgir como un sueño

Quiero recordar que por la noche
El un pájaro blanco hecho a volar
En nuestros coraciones
En busca de una estrella suya

Vimos juntos el amanecer
Y el lago reflejó nuestros sueños
Y el silencio fuimos a caer junto
Al gramote aquél que nos fue el amor
No puedo negar que me hizo daño
Y que mi corazón se acordó de ti
Hasta ser como la mañana
El día que te conoci

Quiero recordar que por la noche
El un pájaro blanco hecho a volar
En nuestros coraciones
En busca de una estrella suya

Ayer tarde en el lago
Fui

Le Lac

Hier après-midi au lac
J'y suis allé avec l'intention
De connaître une voix
Nous nous sommes réunis là-bas
Tout a commencé à émerger comme un rêve

Je veux me rappeler que la nuit
Un oiseau blanc s'est envolé
Dans nos cœurs
À la recherche de son étoile

Nous avons vu ensemble le lever du soleil
Et le lac a reflété nos rêves
Et le silence, nous sommes tombés ensemble
Dans ce conte qui était notre amour
Je ne peux pas nier que cela m'a fait mal
Et que mon cœur s'est souvenu de toi
Jusqu'à être comme le matin
Le jour où je t'ai rencontrée

Je veux me rappeler que la nuit
Un oiseau blanc s'est envolé
Dans nos cœurs
À la recherche de son étoile

Hier après-midi au lac
J'y suis allé