Текст и перевод песни Ketama - I Want To Break Free / Como Librarme De Ti

I Want To Break Free / Como Librarme De Ti

Yo quiero salir,
Yo quiero salir,
Me quiero escapar
Y no puedo escucharles
Mentir otra vez,
Yo quiero salir, oh...
No sé como alejarme de aquí.
Y caigo en la red,
Y caigo en la red tan estrecha
Y duele sentir otra vez
Que caigo en la red, oh...
No sé como alejarme de aquí, baby, ¡ha!
No quiero vivir, oh...
Sintiendo que van a romperme el corazón,
Tengo que decidir
Si es que voy a partir,
Como alejarme de aquí, baby,
Como alejarme de aquí,
Como alejarme de aquí, ¡yeah!
(INSTUMENTAL)
Quiero una señal,
Que me descubra com vivir,
Como vivir, como vivir, oh...
En libertad,
Y conocer así el amor, oh...
No se como, ha!, escaparme del dolor, ooh.
Mi mente solo grita que
Solo Dios sabe, solo Dios sabe
Como alejarme de aquí... ¡Yeah!
(Dialogo)
Yo quiero salir,
Yo quiero salir,
Me quiero escapar
Y no puedo escucharles
Mentir otra vez,
Yo quiero salir.
No sé como alejarme de aquí.

Je veux me libérer / Comment me libérer de toi

Je veux partir,
Je veux partir,
Je veux m'échapper
Et je ne peux pas les écouter
Mentir à nouveau,
Je veux partir, oh...
Je ne sais pas comment m'éloigner d'ici.
Et je tombe dans le piège,
Et je tombe dans le piège si étroit
Et ça fait mal de sentir à nouveau
Que je tombe dans le piège, oh...
Je ne sais pas comment m'éloigner d'ici, baby, ha!
Je ne veux pas vivre, oh...
En sentant que tu vas me briser le cœur,
Je dois décider
Si je vais partir,
Comment m'éloigner d'ici, baby,
Comment m'éloigner d'ici,
Comment m'éloigner d'ici, yeah!
(INSTUMENTAL)
Je veux un signe,
Qui me révèle comment vivre,
Comment vivre, comment vivre, oh...
En liberté,
Et connaître ainsi l'amour, oh...
Je ne sais pas comment, ha!, m'échapper de la douleur, ooh.
Mon esprit ne fait que crier que
Seul Dieu sait, seul Dieu sait
Comment m'éloigner d'ici... Yeah!
(Dialogo)
Je veux partir,
Je veux partir,
Je veux m'échapper
Et je ne peux pas les écouter
Mentir à nouveau,
Je veux partir.
Je ne sais pas comment m'éloigner d'ici.