Текст и перевод песни Ketama - Kalikeno (Rumba)

Kalikeno (Rumba)

Quiero tenerte siempre, siempre que quiera
Para poder besarte bajo la luna llena
Y hacer el amor contigo tumbaitos sobre la arena.
Me gusta tu cuerpo morena
Tus ojos negros, tu piel canela.
No estamos locos
Que sabemos lo que queremos
Vive la vida
Igual que si fuera un sueño
Pero que nunca termina
Que se pierde con el tiempo
Y buscaré.
Sueño contigo, te busco entre tinieblas
Oigo mil voces viéndome tu presencia
Quiero enredarme contigo acariciando tu piel morena
Te buscaré.
Es tu amor ese mundo de pasión un hábito incurable
Y yo paso la vida implorándole perdón
Aquella historia que por mí terminó
Vive la vida, pero corriendo no.

Каликено (Румба)

Хочу тебя всегда, когда только захочу,
Чтобы целовать тебя под полной луной,
И любить тебя, лежа на песке.
Мне нравится твое тело, смуглянка,
Твои черные глаза, твоя кожа цвета корицы.
Мы не сумасшедшие,
Мы знаем, чего хотим.
Живи жизнью,
Словно это сон,
Который никогда не кончается,
Который теряется во времени,
И я буду искать.
Мне снишься ты, я ищу тебя во тьме,
Слышу тысячи голосов, видя твой образ,
Хочу сплестись с тобой, лаская твою смуглую кожу.
Я буду искать тебя.
Твоя любовь — это мир страсти, неизлечимая привычка,
И я провожу жизнь, моля о прощении
Ту историю, которая из-за меня закончилась.
Живи жизнью, но не беги.