Ketama - Perla Y Rubi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ketama - Perla Y Rubi




Perla Y Rubi
Pearl And Ruby
Verdadero, para mi fueste un amor tan verdadero
True love, to me you were a true love
Hoy ya es recuerdo
You're just a memory now
Hoy ya es recuerdo
You're just a memory now
De perla y rubí
Of pearl and ruby
Para tu eres
To me you're
Como si fueras de perla y rubí
Like you were of pearl and ruby
De perla y rubí
Of pearl and ruby
Oye para eres
Hey to me you're
Como si fueras de perla y rubí
Like you were of pearl and ruby
Entregué en ti toda mi pasión
I gave you all my passion
Y en puse toda mi alma
And I poured my whole soul into you
Mirame, tampoco busco una razón
Look at me, I'm not looking for a reason
Para una historia sin salida
For a story with no way out
Miraté, piensa lo que hubiera podido ser
Look at yourself, think what it could have been
Corazón, piensa que el culpable no he sido yo,
My heart, think that I'm not the one to blame,
Pero déjate llevar,
But let yourself go,
Todo se quedó en silencio
Everything fell silent
No queda más que el recuerdo
There's nothing left but the memory
Y ahora ya se terminó
And now it's over
Pude romper la cadena
I was able to break the chains
Pero es mayor mi pena
But my pain is greater
Y ahora no hay más que dolor
And now there's nothing but pain
Verdadero, para mi fuistes un amor tan verdadero
True love, to me you were a true love
Hoy ya es recuerdo
You're just a memory now
Hoy ya es recuerdo
You're just a memory now
me lo tomas por maña
You take it from me little by little
me lo tomas por mañá
You take it from me gradually
Piedrecitas por la calle
Little stones in the street
Pa que tropice y me caiga
So that I stumble and fall
De perla y rubí
Of pearl and ruby
Oye para mi eres
Hey to me you're
Como si fueras de perla y rubí
Like you were of pearl and ruby
De perla y rubí
Of pearl and ruby
Para tu eres
To me you're
Como si fueras de perla y rubí
Like you were of pearl and ruby
De perla y rubí
Of pearl and ruby
Yo te pedi firmeza
I asked you to be firm
Y a mi ni me quisiste oir, rencorosa
And you didn't even want to listen to me, spiteful woman
De perla y rubí
Of pearl and ruby
Porque me ves sonriendo
Because you see me smiling
Piensas que no tengo penas dentro de
You think I have no pain inside me





Авторы: JUAN JOSE CARMONA AMAYA, ANTONIO CARMONA AMAYA, JOSE MIGUEL CARMONA NINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.