Текст и перевод песни Ketama - Perla Y Rubi
Verdadero,
para
mi
fueste
un
amor
tan
verdadero
C’est
vrai,
pour
moi
tu
étais
un
amour
si
vrai
Hoy
ya
es
recuerdo
Aujourd’hui,
c’est
un
souvenir
Hoy
ya
es
recuerdo
Aujourd’hui,
c’est
un
souvenir
De
perla
y
rubí
De
perle
et
de
rubis
Para
mí
tu
eres
Pour
moi,
tu
es
Como
si
fueras
de
perla
y
rubí
Comme
si
tu
étais
de
perle
et
de
rubis
De
perla
y
rubí
De
perle
et
de
rubis
Oye
para
mí
tú
eres
Écoute,
pour
moi,
tu
es
Como
si
fueras
de
perla
y
rubí
Comme
si
tu
étais
de
perle
et
de
rubis
Entregué
en
ti
toda
mi
pasión
Je
t’ai
donné
toute
ma
passion
Y
en
tí
puse
toda
mi
alma
Et
en
toi,
j’ai
mis
toute
mon
âme
Mirame,
tampoco
busco
una
razón
Regarde-moi,
je
ne
cherche
pas
non
plus
de
raison
Para
una
historia
sin
salida
Pour
une
histoire
sans
issue
Miraté,
piensa
lo
que
hubiera
podido
ser
Regarde-toi,
pense
à
ce
que
nous
aurions
pu
être
Corazón,
piensa
que
el
culpable
no
he
sido
yo,
Cœur,
pense
que
ce
n’est
pas
moi
le
coupable,
Pero
déjate
llevar,
Mais
laisse-toi
aller,
Todo
se
quedó
en
silencio
Tout
est
devenu
silencieux
No
queda
más
que
el
recuerdo
Il
ne
reste
que
le
souvenir
Y
ahora
ya
se
terminó
Et
maintenant,
c’est
fini
Pude
romper
la
cadena
J’ai
pu
briser
la
chaîne
Pero
es
mayor
mi
pena
Mais
ma
peine
est
plus
grande
Y
ahora
no
hay
más
que
dolor
Et
maintenant,
il
n’y
a
plus
que
de
la
douleur
Verdadero,
para
mi
fuistes
un
amor
tan
verdadero
C’est
vrai,
pour
moi
tu
étais
un
amour
si
vrai
Hoy
ya
es
recuerdo
Aujourd’hui,
c’est
un
souvenir
Hoy
ya
es
recuerdo
Aujourd’hui,
c’est
un
souvenir
Tú
me
lo
tomas
por
maña
Tu
prends
ça
pour
de
la
ruse
Tú
me
lo
tomas
por
mañá
Tu
prends
ça
pour
de
la
ruse
Piedrecitas
por
la
calle
Des
cailloux
dans
la
rue
Pa
que
tropice
y
me
caiga
Pour
que
je
trébuche
et
que
je
tombe
De
perla
y
rubí
De
perle
et
de
rubis
Oye
para
mi
tú
eres
Écoute,
pour
moi,
tu
es
Como
si
fueras
de
perla
y
rubí
Comme
si
tu
étais
de
perle
et
de
rubis
De
perla
y
rubí
De
perle
et
de
rubis
Para
mí
tu
eres
Pour
moi,
tu
es
Como
si
fueras
de
perla
y
rubí
Comme
si
tu
étais
de
perle
et
de
rubis
De
perla
y
rubí
De
perle
et
de
rubis
Yo
te
pedi
firmeza
Je
t’ai
demandé
de
la
fermeté
Y
tú
a
mi
ni
me
quisiste
oir,
rencorosa
Et
tu
ne
m’as
même
pas
voulu
entendre,
pleine
de
rancune
De
perla
y
rubí
De
perle
et
de
rubis
Porque
me
ves
sonriendo
Parce
que
tu
me
vois
sourire
Piensas
que
no
tengo
penas
dentro
de
mí
Tu
penses
que
je
n’ai
pas
de
chagrin
au
fond
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.