Ketama - Presenti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ketama - Presenti




Presenti
Present
Presentí
I sensed
Que en tu corazon no hay para mi un lugar
That in your heart there is no place for me
Ya no te conozco, todo te da igual
I don't know you anymore, you don't care about anything
Y es como si hubiera sido un sueño.
And it's as if it had been a dream.
Presentí
I sensed
Que tu y yo ya no eramos igual
That you and I were no longer the same
Solo hay que darle tiempo y ya veras
We just have to give it time and you'll see
Todo quedará en el recuerdo
Everything will remain a memory
Oye, pero mirate
Hey, but look at yourself
Ya no eres la misma, ni todo es igual
You're not the same anymore, nor is everything the same
Para ti no cuenta mi sinceridad
My sincerity doesn't count for you
Se abrieron mis ojos, pero
My eyes have been opened, but
Mira si yo te camelo,
Look how much I crave you,
Mira si yo te camelo
Look how much I crave you
Que tengo celos del aire
That I'm jealous of the air
Porque acaricia tu pelo
Because it caresses your hair
Que tengo celos del aire
That I'm jealous of the air
Porque acaricia tu pelo
Because it caresses your hair
Presentí
I sensed
Que nuestro silencio era realidad
That our silence was reality
Que nuestras caricias ya no eran igual
That our caresses were no longer the same
Como si se la llevara el viento
As if the wind had carried them away
Presentí
I sensed
Que nuestro momento iba a terminar
That our time was going to end
Un oscuro sueño puede comenzar
A dark dream can begin
Donde se oyen mis lamentos
Where my laments are heard
Oye, pero mirate
Hey, but look at yourself
Ya no eres la misma
You're not the same anymore
Ni todo es igual
Nor is everything the same
Para ti no cuenta mi sinceridad
My sincerity doesn't count for you
Se abrieron mis ojos, pero
My eyes have been opened, but
Mira si yo te camelo,
Look how much I crave you,
Mira si yo te camelo
Look how much I crave you
Que tengo celos del aire
That I'm jealous of the air
Porque acaricia tu pelo
Because it caresses your hair
Que tengo celos del aire
That I'm jealous of the air
Porque acaricia tu pelo
Because it caresses your hair





Авторы: Antonio Carmona Amaya, Jose Miguel Carmona Nino, Juan Jose Carmona Amaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.