Текст и перевод песни Ketama - Todo Tiene Su Tiempo

Todo Tiene Su Tiempo

Todo tiene su tiempo, todo llegará a su hora
Y escucha estas palabras, porque el tiempo no perdona
En tu manos, se encontrará el tiempo
Y una oportunidad

Hay tiempo para amar, hay tiempo para ser amado
Hay tiempo para hablar, y hay tiempo para estar callado
Cada cosa, en su momento
Y así, lo disfrutarás

(Todo, todo tiene su tiempo)
(Todo, todo llega a su hora)
Hasta el mal debe momentos, se encuentra dentro del tiempo
Busca, y no lo dejes escapar

(Todo, todo tiene su tiempo)
(Todo, todo llega a su hora)
Hasta el mal debe momentos, se encuentra dentro del tiempo
Busca, y no lo dejes escapar

Descubre cada momento
No figures en la vida, como lo haría un muñeco
Que no somos marionetas (Ah, ah, ah)
No dejes que pase el tiempo, y aprovecha lo que puedas

(Todo, todo tiene su tiempo)
(Todo, todo llega a su hora)
Hasta el mal debe momentos, se encuentra dentro del tiempo
Busca, y no lo dejes escapar

(Todo, todo tiene su tiempo)
(Todo, todo llega a su hora)
Dentro de mis pensamientos, yo busco el ritmo del tiempo
Ritmo que me haga gozar

El tiempo es como un sueño, un reloj que da las horas
La mirada de un niño, el sonido de una nota
Cada momento, que tú vives
Ya no se repetirá

Aprovecha bien el tiempo, no lo gastes en rencores
Solo la sabiduría, abrirá los corazones
La herida, que se abre de momento
El tiempo, la hará olvidar

(Todo, todo tiene su tiempo)
(Todo, todo llega a su hora)
Hasta el mal debe momentos, se encuentra dentro del tiempo
Busca, y no lo dejes escapar

(Todo, todo tiene su tiempo)
(Todo, todo llega a su hora)
Dentro de mis pensamientos, yo busco el ritmo del tiempo
Ritmo que me haga gozar

Y esto, llega a su final

Tout a son temps

Tout a son temps, tout arrivera en son temps
Et écoute ces mots, car le temps ne pardonne pas
Dans tes mains, le temps se trouvera
Et une opportunité

Il y a un temps pour aimer, il y a un temps pour être aimé
Il y a un temps pour parler, et il y a un temps pour se taire
Chaque chose, à son moment
Et ainsi, tu en profiteras

(Tout, tout a son temps)
(Tout, tout arrive en son temps)
Même le mal doit des moments, il se trouve dans le temps
Cherche, et ne le laisse pas s'échapper

(Tout, tout a son temps)
(Tout, tout arrive en son temps)
Même le mal doit des moments, il se trouve dans le temps
Cherche, et ne le laisse pas s'échapper

Découvre chaque instant
Ne figure pas dans la vie, comme le ferait une poupée
Que nous ne sommes pas des marionnettes (Ah, ah, ah)
Ne laisse pas le temps passer, et profite de ce que tu peux

(Tout, tout a son temps)
(Tout, tout arrive en son temps)
Même le mal doit des moments, il se trouve dans le temps
Cherche, et ne le laisse pas s'échapper

(Tout, tout a son temps)
(Tout, tout arrive en son temps)
Dans mes pensées, je cherche le rythme du temps
Rythme qui me fera jouir

Le temps est comme un rêve, une horloge qui donne les heures
Le regard d'un enfant, le son d'une note
Chaque instant, que tu vis
Ne se répétera plus

Profite bien du temps, ne le gaspille pas en rancunes
Seule la sagesse, ouvrira les cœurs
La blessure, qui s'ouvre en ce moment
Le temps, la fera oublier

(Tout, tout a son temps)
(Tout, tout arrive en son temps)
Même le mal doit des moments, il se trouve dans le temps
Cherche, et ne le laisse pas s'échapper

(Tout, tout a son temps)
(Tout, tout arrive en son temps)
Dans mes pensées, je cherche le rythme du temps
Rythme qui me fera jouir

Et ceci, arrive à sa fin