Grattachecca - Ketama126 перевод на русский

Grattachecca

Capisci Dianne: sono tutti bambocci, figli della tv, stupidi;
A furia di vedere sul piccolo schermo gente che fotte, si ammazza,
Si rovina... non capiscono più niente. Cr
Edono che sia tutto lecito, che sia giusto vivere così
Dici che c'hai i ferri ma non ti ho visto mai sparare
Che c'hai i pezzi ma non ti ho visto mai spacciare
Dici che fai soldi ma i soldi li ha fatti tuo padre
Che le scopi ma per farlo devi pagare
A sedici anni in comitiva, niente è più come prima
Ora Tama ha una bambina, sputa palle Yanga-Mbiwa
Fresco fresco grattacchecca, gratta tutta quella merda
Ho dieci pezzi nel calzino ed ho bisogno di una riabilitazione
Siamo noi quei bravi ragazzi del quartiere
Mica un quartiere a cazzo, il meglio a Roma: Trastevere
Prima la famiglia come fossi un Corleonese
Mafia, Gucci, pasta: questo è il mio paese
I miei fratelli le ferie se le fanno al T.S.O
Mi fermano le guardie al blocco gli dico che non lo so
Cocco bello, cocco fresco, coccorico
Muori per una pasticca Cocoricò
Il boss della mia etichetta muoveva i camion
Non ci sento, non ci vedo e no non parlo
Ahhh, ogni notte prego Dio
Che aprendo il giornale non legga il nome di qualche amico mio
I vizi si pagano in fondo, intanto tu metti sul conto
Prima il caffe poi il conto, forse ti pagherò un giorno
Questa vita rota continua
Ogni giorno è peggio di prima
Distributore benzina
Farmacia benzodiazepina
I vizi si pagano in fondo, intanto tu metti sul conto
Prima il caffè poi il conto e forse ti pagherò un giorno
Incominci a rompere sai

Гратачека

Понимаешь, Диана: все они марионетки, дети телевизора, глупцы;
От постоянного просмотра на маленьком экране людей, которые обманывают, убивают,
Губят себя... они больше ничего не понимают. Верят,
Что всё дозволено, что правильно жить вот так.
Говоришь, что у тебя стволы, но я ни разу не видел, как ты стреляешь.
Что у тебя товар, но я ни разу не видел, как ты толкаешь.
Говоришь, что делаешь деньги, но деньги сделал твой отец.
Что ты трахаешь тёлок, но чтобы это сделать, тебе приходится платить.
В шестнадцать лет в компании, ничего не как прежде.
Теперь у Тамы есть ребёнок, плюёт шарами, как Янга-Мбива.
Свежий, свежий гратачека, соскреби всё это дерьмо.
У меня десять штук в носке, и мне нужна реабилитация.
Мы те самые хорошие парни из района.
Не какой-то левый район, лучший в Риме: Трастевере.
Семья превыше всего, будто я корлеонезец.
Мафия, Gucci, паста: вот моя страна.
Мои братья кайфуют в психушке.
Меня тормозят копы на блоке, я говорю, что не знаю.
Кокс хороший, кокс свежий, кукареку.
Умрешь от одной таблетки в "Кокорико".
Босс моего лейбла гонял фуры.
Не слышу, не вижу и нет, не говорю.
Ааа, каждую ночь молю Бога,
Чтобы, открыв газету, не прочитать имя какого-нибудь моего друга.
За пороки приходится платить в конце концов, а пока ты записывай на счёт.
Сначала кофе, потом счёт, может быть, когда-нибудь я тебе заплачу.
Эта гнилая жизнь продолжается.
Каждый день хуже предыдущего.
Заправка.
Аптека, бензодиазепины.
За пороки приходится платить в конце концов, а пока ты записывай на счёт.
Сначала кофе, потом счёт, и, может быть, когда-нибудь я тебе заплачу.
Начинаешь надоедать, знаешь ли.