I Teleftea Maheria - Keti Grei feat. Dimitris Roumeliotis перевод на русский

I Teleftea Maheria

Την τελευταία μαχαιριά, ωωω, δώσ' μου την μέσα στην καρδιά
Μου δωσες τόσες μαχαιριές, τα στήθια είναι γεμάτα, δώσ'
Μου και μια αχ μες στην καρδιά και ύστερα σταμάτα
Την τελευταία μαχαιριά, αχ μαχαιριά, δώσ' μου την μέσα στην καρδιά
Το κουρασμένο μου κορμί, ωωω, το έφαγαν οι στεναγμοί
Κορμί που το τυράννησες και το 'χεις κουρελιάσει
Μονάχα μες στη μαύρη γη τους πόνους θα ξεχάσει
Την τελευταία μαχαιριά, αχ μαχαιριά, δώσ' μου την μέσα στην καρδιά
Τα νιάτα σου κι οι ομορφιές, ωωω, με γέμισαν με συμφορές
Ως πότε θα με τυραννάς στα δυο σου μαύρα χέρια
Ν' αντέξω πλέον δεν μπορώ στου πόνου τα νυχτέρια
Την τελευταία μαχαιριά, αχ μαχαιριά, δώσ' μου την μέσα στην καρδιά

Последний удар ножом

Последний удар ножом, ооо, нанеси его мне прямо в сердце
Ты нанес столько ударов, грудь вся изранена, нанеси
Мне еще один ах в самое сердце и потом остановись
Последний удар ножом, ах удар, нанеси его мне в сердце
Мое уставшее тело, ооо, изъели тоской вздохи
Тело, что ты терзал и изорвал в клочья
Лишь в черной земле оно забудет муки
Последний удар ножом, ах удар, нанеси его мне в сердце
Твоя молодость и красота, ооо, принесли мне столько бед
Доколе ты будешь терзать меня черными руками
Я больше не вынесу ночей страданий
Последний удар ножом, ах удар, нанеси его мне в сердце