Текст и перевод песни Keti - Kanatsız Melek

Kanatsız Melek

Işığa giden bu yolda
Tutunsam kollarına
İsyanım neden uğruna
Gözlerimde yalan olmasa da

Son kez dokunsam tenine
Değse elim ellerine
O an gelip geçtiğinde
Hayat biter ve sen

Ağlarken cennetten
Düşer yüzümde gökyüzünden
Yakar, kavurur beni
Bırak ruhumu ellerinden
Ah, yalanla dolu şu dünyada
Geçmişten kopan bir parça
Uyan dese en sonunda

Geceleri rüyalarıma girsen
Gelsen, beni yanına çeksen
Özlediğim zamanlardaki gibi
Kanatlarının altına girsem

Son kez dokunsam tenine
Değse elim ellerine
O an gelip geçtiğinde
Hayat biter ve sen

Ağlarken cennetten
Düşer yüzüme gökyüzünden
Yakar kavurur beni
Bırak ruhumu ellerinden
Ah yalanla dolu şu dünyada
Geçmişten kopan bir parça
Uyan dese en sonunda oh ohh

Aahh aa-aahh
Aahh aa-aahh
Aahh aa-aahh aahh

Kapat gözlerini karanlığa
Unut herşeyi zamanla
Devam et hayatımda parlamaya

Kanatsız melek (Kutsaldın bende ve tüm kalbimde)
Kanatsız melek (Kutsaldın bende ve tüm kalbimde)
Kanatsız melek (Kutsaldın bende ve tüm kalbimde)
Kanatsız melek, kutsaldın bende ve tüm kalbimde

Ange sans ailes

Sur ce chemin qui mène à la lumière
Je m'accroche à tes bras
Pourquoi me révolter pour toi
Même si mes yeux ne mentent pas

Si je pouvais toucher ta peau une dernière fois
Si ma main pouvait toucher les tiennes
Quand ce moment sera arrivé et passé
La vie s'arrêtera et toi

En pleurant du paradis
Tomberas du ciel sur mon visage
Tu me brûleras, tu me consumeras
Laisse mon âme partir de tes mains
Oh, dans ce monde plein de mensonges
Un morceau du passé qui se détache
Si finalement tu me disais de me réveiller

Si tu entrais dans mes rêves la nuit
Si tu venais, si tu me tirais vers toi
Comme à l'époque où je t'ai tant manqué
Si je pouvais me réfugier sous tes ailes

Si je pouvais toucher ta peau une dernière fois
Si ma main pouvait toucher les tiennes
Quand ce moment sera arrivé et passé
La vie s'arrêtera et toi

En pleurant du paradis
Tomberas du ciel sur mon visage
Tu me brûleras, tu me consumeras
Laisse mon âme partir de tes mains
Oh, dans ce monde plein de mensonges
Un morceau du passé qui se détache
Si finalement tu me disais de me réveiller oh ohh

Aahh aa-aahh
Aahh aa-aahh
Aahh aa-aahh aahh

Ferme les yeux sur l'obscurité
Oublie tout avec le temps
Continue à briller dans ma vie

Ange sans ailes (Tu étais sacré pour moi et dans tout mon cœur)
Ange sans ailes (Tu étais sacré pour moi et dans tout mon cœur)
Ange sans ailes (Tu étais sacré pour moi et dans tout mon cœur)
Ange sans ailes, tu étais sacré pour moi et dans tout mon cœur