Négyhúsz (feat. PMK & Fullánk) - Ketioz перевод на английский

Négyhúsz (feat. PMK & Fullánk)

Olyan késő, hogy az már korán
A ráfagyott a takony a busz ablakán
Enyém a köd és enyém a Gyár
A nyáj meleg nem enyém anyám
Az álmod a tied a városhely siet
A sávok a sínek, de minek a színek
Ha nincsen akinek a szíved, a hited
Megmutatni ilyen, na milyen a rideg

A hideg, az ideg, a random R.E.M
Nem R&B riddim, nyújtod még picit
El kapod a bicót, Fel rúgod a cicót (miaú)
Semmi nem jó
Hajnali planéta, bodega, kolléga
Hol ég a rakéta? Négyhúszra ér oda
Utca az iroda, Depeche a mód 420 a kód
Hogy nincs éjszakád, hogy beszuszakold az Amerikát

Sehol a Colt a rabszolga sors, a munkásosztály mély blues
Ezért a hip-hop négyhúsz, Betekeredünk az négyhúsz
Becsavarodunk az négyhúsz, a szemem az csík
Négyhúsz, Indulunk szívni, négyhúsz, négyhúsz

Azt hiszed, hogy igen pedig nem
Ez csak egy félreértés lehet szerintem
Rossz az, aki rosszra gondol
Négyhúsztól szívtam, most jó vagy rossz napom volt?

Azt hiszed, hogy igen pedig nem
Ez csak egy félreértés lehet szerintem (szerinted?)
Rossz az aki rosszra gondol
Négyhúsztól szívtam, most jó vagy rossz napom volt?

Lappang bennem az undor, a mosoly ilyenkor ritka
Azért csík a szemem, mert még csak félig van nyitva
Ma sok lesz a meló a kollégákkal nincsen bírás
Vár ránk az egész napos szívás
Megy a robot megy a hajtás, magasan a darabszám
Ez férfi munka, a 420 meg egy arab szám
Azért nem segítek, mert biztos csak zavarok
Sehol sincsenek anyák, mégis mindenhol csavarok

8 órában láthatatlan, de folyamat gyártok
Olyan jó a termék, hogy már alig látok
Mókásak a munkások, nem itatjuk az egereket
Termeljük a hengereket, nevetünk rengeteget
Dolgos kezek tüsténkednek serényen
Ha kevés volt a fizu, akkor csak szerényen
Meg rökönyödne, hogy ha az üzemorvos rám nézne
Olyan beteg a dumám, el is megyek táppénzre

Azt hiszed, hogy igen pedig nem
Ez csak egy félreértés lehet szerintem
Rossz az aki rosszra gondol
Négyhúsztól szívtam, most jó vagy rossz napom volt?

Azt hiszed, hogy igen pedig nem
Ez csak egy félreértés lehet szerintem (szerinted?)
Rossz az aki rosszra gondol
Négyhúsztól szívtam, most jó vagy rossz napom volt?

Szóljon ez most mindenkinek, kinek rossz a gyomra
Az életnek a koránkelés a csimborasszója
Csak az éjben járok itt a legsötétebb óra
Mikor az ébren lét az olyan, mintha lefeküdtél volna
De nincsen apelláta mert a jó Isten sem látja
Félrefordítja a fejét négyhúszkor el szántan, a szentem
De reggelente szívtam mélyeket a ködből Mielőtt el illan az érzés
Hogy a négyhúsz nem szép és, lenne inkább fél hat vagy lenne inkább fél hét

De leszek inkább fél holt, a Pale Ale fél egészség
A melós járat horkol, ringatja az éhbér, ámbár a négyhúsz csak egy szimpla ábránd
Az álmaidat feladhatod a darabszámok láttán
Matekozd ki bátyám, négyhúszat el adnak egy kilónak az árán

Azt hiszed, hogy igen pedig nem
Ez csak egy félreértés lehet szerintem
Rossz az aki rosszra gondol
Négyhúsztól szívtam, most jó vagy rossz napom volt?

Azt hiszed, hogy igen pedig nem
Ez csak egy félreértés lehet szerintem (szerinted?)
Rossz az aki rosszra gondol
Négyhúsztól szívtam, most jó vagy rossz napom volt?

Four Twenty (feat. PMK & Fullánk)

It's so late, it's early
The snot is frozen on the bus window
The fog is mine and the Factory is mine
The warmth of the flock is not mine, mother
Your dream is yours, the city hurries
The lanes are the tracks, but what are the colors for
If there's no one to show your heart, your faith to
To show how cold it is, how cold it gets

The cold, the nerve, the random R.E.M
Not R&B riddim, you stretch it a little more
You grab the bike, You kick the kitty (meow)
Nothing's good
Dawn planet, bodega, colleague
Where's the rocket burning? It gets there at four twenty
The street is the office, Depeche Mode, 420 is the code
That you have no night, to cram America in

Nowhere is the Colt, the slave fate, the working class deep blues
That's why hip-hop is four twenty, We roll up at four twenty
We get twisted at four twenty, my eyes are slits
Four twenty, We're going to smoke, four twenty, four twenty

You think it is, but it's not
This is just a misunderstanding, I think
It's the bad person who thinks bad things
I smoked at four twenty, did I have a good or bad day?

You think it is, but it's not
This is just a misunderstanding, I think (you think?)
It's the bad person who thinks bad things
I smoked at four twenty, did I have a good or bad day?

Disgust is lurking in me, a smile is rare at these times
My eyes are slits because they're only half open
There's a lot of work today, I can't stand my colleagues
A whole day of sucking awaits us
The robot goes, the drive goes, the piece count is high
This is men's work, and 420 is an Arabic numeral
I'm not helping because I'm sure I'm just in the way
There are no mothers anywhere, yet there are screws everywhere

Invisible for 8 hours, but I'm constantly producing
The product is so good, I can barely see
The workers are funny, we don't water the mice
We produce the cylinders, we laugh a lot
Hard-working hands are busy
If the salary was low, then just modestly
You'd be shocked if the company doctor looked at me
My talk is so sick, I'm going on sick leave

You think it is, but it's not
This is just a misunderstanding, I think
It's the bad person who thinks bad things
I smoked at four twenty, did I have a good or bad day?

You think it is, but it's not
This is just a misunderstanding, I think (you think?)
It's the bad person who thinks bad things
I smoked at four twenty, did I have a good or bad day?

Let this be for everyone whose stomach is bad
Waking up early is the pinnacle of life
I only walk in the night, here in the darkest hour
When being awake is like you've gone to bed
But there's no appeal because even God doesn't see it
He turns his head away at four twenty, resignedly, my saint
But in the mornings I took deep breaths of the fog Before the feeling fades away
That four twenty isn't beautiful, and it would rather be half past five or half past six

But I'd rather be half dead, Pale Ale is half health
The worker's transport snores, lulled by the starvation wage, although four twenty is just a simple illusion
You can give up your dreams at the sight of the piece counts
Figure it out, brother, they sell four twenty at the price of a kilo

You think it is, but it's not
This is just a misunderstanding, I think
It's the bad person who thinks bad things
I smoked at four twenty, did I have a good or bad day?

You think it is, but it's not
This is just a misunderstanding, I think (you think?)
It's the bad person who thinks bad things
I smoked at four twenty, did I have a good or bad day?