Текст и перевод песни Ketioz feat. Káva - Fekszik

Fekszik

Jam Balaya, Káva, mindig bevannaK'áva
Szedd a cókmókod báttya, ha jön Győr meg Tatabánya
Nem a töltény, hanem a szó tesz majd vízszintesbe'
Azt má' most fektessük le, hogy itt lakok egy tízszintesbe'
Te meg hadonássz a stukkerekkel tök mérgesen
De édes nem lőttél még élessel, lőtéren se
Amit mi mondunk úgy van, amit ti mondtok úgyse
Annyira forrón toljuk, hogy nincsen ami hűtse
A minap a buszon mellettem egy ronda nő ült
Csak egy hajszál választ el a zsenitől az őrült
Mehetsz a bicómmal, de ne válts vele
Te nebántsvirág, mert szétváglak mint Mengele
Én sokat fektettem bele, most nem egy kurva fake nyom
Úgy elgázol a rappem, száz méteres lesz a féknyom
Hadd tegyem még hozzá: ha olyan akarsz lenni, mint én
Ne is próbálkozzá' mer' túl sok agyad van hozzá!

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.

Eltűnt a bűnbak, de ne aggódj lesz kit
Hibáztatni mikor bezáródik minden exit
Nem ugatsz vissza, te kiskutya fekszik
Csak öleb leszel te, a vérebet rád eresztik
Nem tudom tetszik-e a szemem, jól látod
Nyugaton Merci de nekünk meg lóhát
Tesóm mi csak szmogot szívunk, ők meg kólát
Rab vagy ez egy fura kor, ráz a fura korlát
Magas a feszültség, remélem figyeled
Megrázóan szövegelek a zsigered bizsereg
A nevem Fura Csé, ha tudnád milyen sikeres
Elfoglalt vagyok
- "Csabi gyere valaki keres!"
Mondják a csapatra, hogy komolytalan
Hiába nyomod a gázt testvér a nyomodba' van
Vigyázz, mer' megéghetsz, lángol a szavam
Azér' mer' a nyelőcsövem kimarta a gyomorsavam.

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.

Nekem fekszik a téma és tetszik az alap
Mára az lett a séma, hogy pedzik, ez arab
Ne kavarj, intézzed a dolgaidat simán
De azzal legyél tisztában mit szabad
Ne zavarj
Feküdj, de el ne tűnj, mondom gyere má'
Bírom az életet, a guta meg nem üt
Nem dob fel az égbe, de padlóra se küld
Basztatnak többen? Testvérem ne tűrj!
Tatabánya városának a Káva a fegyvere
Ez gyerek senkit se rág meg, le egybe nyel
FEKÜDJETEK! Bújjatok seggfejek
Ne öltöztesd fel, az igazság meztelen
Nem vagyok bűnöző, de fekszene az is
Ha az elbaszott világban lennék az üldözött
Tudom hogyha elindulok egyszer majd ütközök
Azt mondták egy van, mégis különbözök.

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.

El Magico:
Ez a zene fülbe ül be avagy fekszik
Mint a lányok teszik azt velünk, kik kamun szexik
Hiteles a klán tán teljesen realisztik
Miszlikre aprít, ahogy a dumákat ráillesztik
Annyira fekszik a beat, berepesztem
Megvolt a terepszemle, letelepszem
Szem se rebben, ebben az a legszebb
Nem egy szabályt megszegve megyek messzebb
Maradj veszteg a nem viccelők placcán
Mert nem te vagy az utcában bebliccelő nagy szám
Ha egyezik a lapszámból a darabszám
Elfekszel itt faszi fűbe harapsz ám
Itt fűbe harapsz ám
- "Ülj bele fasz!"
- "Mi vagy te Tyson, hogy fülbe harapsz?"
Mi neked a, mi neked a bűnben a rabszám?
Na mi neked? Hé yo! Jamba Káva!

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz meg Rambo, gyakran nyúl kulacsér'
Ettől mindenki fekszik, ez nem kabaré
Mer' verbálisan basz szét a szókarabély.

Ki akarsz feküdni? Itt a jamba tessék
A Kávával karöltve, kész a különleges egység
Nincsen ami megállít, nincsen ami feltart
Vigyázz velem öcsém, könnyen eltörök egy felkart
Az éjszaka a barátom, mivel magamat álcázom
Ezt tanultam, erre képeztek ki, ez a világom
Az ember nem más, mint szövettel burkolt árnyék
Egy felsőbbrendű által előállított érdekes játék
Bábok vagyunk mind, de minket nem rángat senki
Úgy vigyázzál utolérünk, azt' neked annyi
Mi neked a rap szám? Nekem ez, meg nekik is
Régóta rajta, de még mindig geci friss
Úgy érzem hogy jól érzem: az én bűnöm, az én vétkem
Bárkit kapok célpontul, a feladatom elvégzem

Ettől vágjad magad hanyatt magad TE!!!

Couché

Je suis Jamba, Káva, toujours à fond
Prends tes clics et tes clacs, frérot, si Győr et Tatabánya débarquent
Ce ne sont pas les balles, mais les mots qui te mettront à terre
On va mettre les choses au clair, j'habite au dixième étage
Tu peux toujours brandir tes flingues avec rage
Mais mon pote, t'as jamais tiré à balles réelles, même au stand
Ce qu'on dit est vrai, ce que tu dis ne l'est pas
On crache le feu, rien ne peut nous refroidir
L'autre jour, dans le bus, une femme moche était assise à côté de moi
Il n'y a qu'un cheveu entre le génie et la folie
Tu peux prendre mon vélo, mais ne change pas de vitesse avec
Toi, petite chose fragile, je te découpe en morceaux comme Mengele
J'y ai mis tout mon cœur, ce n'est pas une putain de fausse trace
Mon rap te percute, la marque de freinage fera cent mètres
Et j'ajoute : si tu veux être comme moi
N'essaie même pas, t'as trop de cerveau pour ça !

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.

Le coupable disparaît, mais ne t'inquiète pas, il y aura quelqu'un à
Blâmer quand toutes les issues seront fermées
Tu ne reviens pas, petit chien, tu restes couché
Tu ne seras qu'un chien de compagnie, ils lâcheront le lévrier sur toi
Je ne sais pas si tu aimes mes yeux, tu vois bien
À l'Ouest, c'est Mercedes, mais nous, on a des chevaux
Mon frère, on ne respire que le smog, eux boivent du Coca
Tu es prisonnier, c'est une époque étrange, la balustrade étrange tremble
La tension est élevée, j'espère que tu fais attention
Mes paroles sont bouleversantes, tes tripes frémissent
Je suis Fura Csé, si tu savais à quel point je suis célèbre
Je suis occupé
- "Csabi, viens, quelqu'un te cherche !"
Ils disent que l'équipe n'est pas sérieuse
Tu peux accélérer, mon frère, mais on est sur tes traces
Fais gaffe, tu pourrais te brûler, mes paroles sont enflammées
Parce que mon œsophage a été rongé par mon acide gastrique.

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.

Le sujet me parle et j'aime la base
Aujourd'hui, le schéma est qu'ils sont pédés, c'est arabe
Ne fais pas d'histoires, règle tes affaires tranquillement
Mais sache ce qui est permis
Ne me dérange pas
Allonge-toi, mais ne disparais pas, je t'ai dit de venir
Je gère la vie, la goutte ne me frappe pas
Elle ne me projette pas en l'air, mais elle ne me met pas à terre non plus
On te traite de tous les noms ? Mon frère, ne supporte pas ça !
Káva est l'arme de la ville de Tatabánya
Ce gamin n'a mordu personne, il avale tout rond
COUCHEZ-VOUS ! Cachez-vous, bande de trous du cul
Ne l'habille pas, la vérité est nue
Je ne suis pas un criminel, mais je serais à terre aussi
Si j'étais le persécuté dans ce monde pourri
Je sais que si je pars un jour, je vais entrer en collision
Ils ont dit qu'il n'y en avait qu'un, mais je suis différent.

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.

El Magico :
Cette musique te reste dans la tête, ou plutôt elle s'installe
Comme le font les filles avec nous, celles qui font semblant d'être sexy
Le clan est crédible, totalement réaliste
Il déchire tout, comme j'assemble les rimes
Le beat est tellement bon que je le fracasse
J'ai fait la reconnaissance, je m'installe
Sans sourciller, c'est ce qu'il y a de plus beau
Je vais plus loin en enfreignant plus d'une règle
Reste immobile sur le terrain de jeu de ceux qui ne plaisantent pas
Parce que ce n'est pas toi le gros bonnet du quartier qui intimide tout le monde
Si le nombre de cartes correspond au nombre de pièces
Tu vas t'allonger dans l'herbe, mon pote
Tu vas manger de l'herbe ici
- "Monte dedans, putain !"
- "C'est qui, toi, Tyson, pour mordre les oreilles ?"
C'est quoi ton numéro de matricule ?
Alors c'est quoi ? Hé yo ! Jamba Káva !

El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.
El Magico, AKR, Fura Csé
Ketioz et Rambo, souvent à la recherche d'une gorgée
Tout le monde s'écroule, ce n'est pas un cabaret
Parce que le fusil à mots te déglingue verbalement.

Tu veux te coucher avec qui ? Voici la Jamba, vas-y
Avec Káva à mes côtés, l'unité spéciale est prête
Rien ne peut m'arrêter, rien ne peut me retenir
Fais gaffe à toi, mon pote, je peux te casser un bras facilement
La nuit est mon amie, car je me camoufle
C'est ce qu'on m'a appris, c'est pour ça qu'on m'a formé, c'est mon monde
L'homme n'est rien de plus qu'une ombre recouverte de tissu
Un jeu intéressant créé par un être supérieur
Nous sommes tous des marionnettes, mais personne ne nous tire les ficelles
Fais attention, on va te rattraper, et c'est fini pour toi
C'est quoi le rap pour toi ? Pour moi c'est ça, et pour eux aussi
Ça fait longtemps qu'on est là, mais c'est toujours aussi frais
Je le sens bien : mon crime, ma faute
Je prends n'importe qui pour cible, j'accomplis ma mission

À cause de ça, va te faire foutre TOI !!!